나츠메 우인장 5기 ED - 茜さす(아카네사스) 가수 : Aimer발매일 / 2016.11.16夏目友人帳 伍 ED THEME 枯れ葉舞う町角を 駆け抜けてく乾いた風카레하마우마치카도오 카케누케테쿠카와이타카제낙엽 날리는 골목길을 빠져나가는 마른 바람伸びた影とイチョウ並木 季節を見てたかった노비타카게토이쵸-나미키 키세츠오미테타캇타길어진 그림자와 은행나무길 계절을 바라보고싶었어返事のない呼ぶ声は あっという間 かき消されてしまう헨지노나이요부코에와 앗토이우마 카키케사레테시마우대답 없는 부름은 순식간에 지워지네目抜通り 人波抜けて どこか遠く 誰もいない場所へ메누키도-리 히토나미누케테 도코카토오쿠 다레모이나이바쇼에번화가의 인파를 빠져나와 어딘가 멀리 아무도 없는 곳으로気付いていたのに 何も知らないふり키즈이테이타노니 나니모시라나이후리다..
NEW GAME! OP - SAKURAスキップ(사쿠라스킵)[뉴 게임! OP] 가수 : fourfolium발매일 / 2016.07.27NEW GAME! OP THEME 巡り巡って エブリワン메구리메굿테 에브리완돌도 도는 Everyone何かが待っているのかな나니카가 맛테이루노카나무엇이 기다리고 있을까나強くなれる そう君は츠요쿠나레루 소오키미와그래 너는 강해질 수 있어一人じゃないよ (Stand Up)히토리쟈나이요 (Stand Up)혼자가 아니야 (일어서)何気無いような朝が来た나니게나이요오나 아사가키타아무것도 아닌 듯한 아침이 왔어お布団が愛しいな오후톤가이토이이나이불이 그리운 걸楽しい一日になるよう타노시이이치니치니 나루요오즐거운 하루가 되도록走り出しそう하시리다시소오달려 나가자遠い日々 変わってた景色토오이히비 카왓테타케시키아..
시원찮은 그녀를 위한 육성방법 ♭ OP - ステラブリーズ(스텔라 브리즈) 가수 : 春奈るな(하루나 루나)발매일 / 2017.05.03冴えない彼女の育てかた♭ OP THEME 繰り返しの每日に쿠리카에시노마이니치니반복되는 매일에パレットで色を出してく파렛토데이로오다시테쿠파렛트로 색을 내어가微風が吹き抜けてくように소요카제가후키누케테쿠요오니산들바람이 지나가는 듯이きっとあの日出会えたこの奇跡が킷토아노히데아에타코노키세키가분명 그 날 만났던 이 기적이私の明日も照らし出す와타시노아시타모테라시다스나의 내일도 비추고 있을거야戸惑う瞬間も誰かのドキメキになるって토마도우슌칸모다레카노도키메키니나룻테망설이는 순간도 누군가의 두근거림이 된다고信じてるから신지테루카라믿고 있으니까いつも見つめてた이츠모미츠메테타언제나 바라보고 있던あの空の向こう아노소라노무..
THE LAST: 나루토 더 무비 메인 테마곡 - 星のうつわ(별의 그릇) 가수 : スキマスイッチ(스기마스위치)발매일 / 2014.THE LAST : NARUTO THE MOVIE Main THEME どうして どうして 泣いて生まれて도-시테 도-시테 나이테우마레테왜 어째서 울며 태어나いつか泣かれて 星になっていくんだろう이츠카 나카레테 호시니낫테이쿤다로-어느새 누군가를 울리며 별이 되는 걸까僕らはどうして どうして 教わってないのに보쿠라와 도-시테 도-시테 오소왓테나이노니우린 왜 어째서 배운 적도 없는데涙の流し方は 知ってるんだろう나미다노 나가시카타와 싯테룬다로-눈물을 흘리는 방법을 아는 걸까 溢れる雫は 絶え間なく注がれた愛情の証で아후레루시즈쿠와 타에마나쿠 소소가레타아이죠노 아카시데넘치는 눈물방울은 한없이 쏟아지는 애..
에로망가 선생 OP - ヒトリゴト(혼잣말) 가수 : ClariS발매일 / 2017.04.26エロマンガ先生 OP THEME ヒトリゴトだよ 恥ずかしいこと聞かないでよね히토리고토다요 하즈카시이코토 키카나이데요네혼잣말이야 부끄럽게 그런 거 묻지 말아줘君のことだよ でもその先は言わないけどね키미노코토다요 데모소노사키와 이와나이케도네너 말하는 거잖아, 그치만 그 다음은 말 안 할 테니까 掛け違えてるボタンみたいなもどかしさを카케치가에테루 보탄미타이나 모도카시사오잘못 끼운 단추 같은 답답함을解けないまま また難しくしようとしてる호도케나이마마 마타무즈카시쿠시요오토시테루풀지 않은 채로 또다시 어려운 길을 택하려 해伝えたい気持ちは今日も츠타에타이 키모치와쿄오모전하고 싶은 마음은 오늘도言葉になる直前に変換ミスの連続で코토바니나루쵸쿠젠니 헨칸..
아카메가 벤다! 2쿨 ED - 月灯り(달빛) 가수 : 雨宮天(아마미야 소라)발매일 / 2014.アカメが斬る! ED2 THEME 振り返る過去はない후리카에루 카코와 나이돌이켜 볼 과거는 없어この手 放した日から코노 테 하나시타 히카라이 손을 놓은 날부터失うものはないと우시나우 모노와 나이토잃어버릴 것은 없다며繰り返し言い聞かせてた쿠리카에시 이이 키카세테타거듭 타일렀었지静寂に漂う月세이쟈쿠니 타다요우 츠키정적 속을 떠도는 달은どんな闇も照らしてゆける돈나 야미모 테라시테 유케루어떤 어둠이라도 밝혀갈 수 있어서強い光 未来へかざす츠요이 히카리 미라이에 카자스강렬한 빛을 미래로 비추어 보네負けたくはないから마케타쿠와 나이카라지고 싶지는 않으니까終わらない夢が 胸のざわめきが오와라나이 유메가 무네노 자와메키가끝나지 않는 꿈이, 가슴..
단칸방의 침략자 ED - 恋はみるくてぃ(사랑은 밀크티) 가수 : petit milady발매일 / 2014.六畳間の侵略者!? ED THEME 憧れているのよ、아코가레테이루노요,동경하고 있어,あなたと すきゃんだる아나타토 스캰다루너와의 스캔들을射止めたいの 心、이토메 타이노 코코로,사로잡고 싶은 마음,あの子よりも 早く…아노 코 요리모 하야쿠…그 애보다도 빨리…人はなんで、なんで?히토와 난데, 난데?사람은 어째서, 어째서?何度傷ついても난도 키즈츠이테모몇 번이고 상처받아도恋に、恋に 落ちる生き物なの?코이니, 코이니 오치루 이키모노나노?사랑에, 사랑에 빠지는 생물인 걸까?まるで、まるで みるくてぃ마루데, 마루데 미루쿠티마치, 마치 밀크티別々の ところで生まれたふたり베츠베츠노 토코로데 우마레타 후타리서로 다른 곳에서 태어난 두..
하트 커넥트 ED 모음(ED1 ココロノカラED2 Cry outED3 SalvageED4 I scream Chocolatl) 가수 : Team.Nekokan [Neko] featuring 天乙准花(ED1)Team.Nekokan [Neko] featuring atsuko(ED2)Team.Nekokan [Neko] featuring 片霧烈火(ED3)Team.Nekokan [Neko] featuring. Lia(ED4)발매일 / 2012~2013.ココロコネクト ED1~4 THEME 漂って消えた日常は타다욧테키에타니치죠오와방황하며 사라진 일상은まるで現実感のない마루데겐지츠칸노나이마치 현실감 없는夢のようで유메노요오데꿈같아서わからないことが와카라나이코토가모르는 것을わからない子供のような와카라나이코도모노요오나모르는 어린애같은..
샤를로트 OP - Bravely You 가수 : Lia발매일 / 2015.08.26シャーロット OP THEME 崩れて終わる世界쿠즈레테 오와루 세카이붕괴하며 끝 나는 세계가無慈悲につめる무지히니 츠메루무자비하게 몰아 넣어君は一人키미와 히토리너는 혼자서何を聞いてた?나니오 키이테타무엇을 들은 거야?僕は遠い보쿠와토오이나는 머나먼夢を見てた유메오미테타꿈을 꾸었어何を選び取る나니오 에라비토루무엇을 선택하고何をあきらめる나니오 아키라메루무엇을 포기할까를決めようとしてる 僕は何様だ키메요우토시테루보쿠와 나니사마다결정 하려 하고 있는 나는 무엇인가何を選ぶかは もう決まっている나니오 에라부카와 모오 키맛테이루무엇을 선택할지는 이미 정해져 있어間違いはないか 神に声かける마치가이와 나이카 카미니 코에카케루틀린 건 없는지 신에게 말을 걸어一..