시원찮은 그녀를 위한 육성방법 ♭ OP - ステラブリーズ(스텔라 브리즈) 가수 : 春奈るな(하루나 루나)발매일 / 2017.05.03冴えない彼女の育てかた♭ OP THEME 繰り返しの每日に쿠리카에시노마이니치니반복되는 매일에パレットで色を出してく파렛토데이로오다시테쿠파렛트로 색을 내어가微風が吹き抜けてくように소요카제가후키누케테쿠요오니산들바람이 지나가는 듯이きっとあの日出会えたこの奇跡が킷토아노히데아에타코노키세키가분명 그 날 만났던 이 기적이私の明日も照らし出す와타시노아시타모테라시다스나의 내일도 비추고 있을거야戸惑う瞬間も誰かのドキメキになるって토마도우슌칸모다레카노도키메키니나룻테망설이는 순간도 누군가의 두근거림이 된다고信じてるから신지테루카라믿고 있으니까いつも見つめてた이츠모미츠메테타언제나 바라보고 있던あの空の向こう아노소라노무..
시원찮은 그녀를 위한 육성방법 1기 ED - カラフル。(Colorful) 가수 : 沢井美空(사와이 미쿠)발매일 / 2015.01.28앨범 「冴えない彼女の育てかた」エンディングテーマ『カラフル。』 1번 트랙 バイバイのあと 冷めない微熱 바이바이노 아토 사메나이 비네츠 작별인사 후 식지 않는 미열 夜風に吹かれ 考える 요카제니 후카레 캉가에루 밤바람을 맞으며 생각해 봐 好き 嫌い 嫌い 好き 繰り返す 스키 키라이 키라이 스키 쿠리카에스 좋다 싫다 싫다 좋다 반복하네 その瞳にうつっているのは 소노 히토미니 우츳테이루노와 그 눈동자에 비치고 있는 건 現実 (リアル)? それとも虚像(二次元)? 리아루 소레토모 니지겐 현실? 아니면 2차원? 容易く可愛たなんて言わないでよね 타야스쿠 카와이다난테 이와나이데요네 간단하게 귀엽다고 하..
시원찮은 그녀를 위한 육성방법 캐릭터송 - 勇気の神様(용기의 신님)(원곡 : 도키메키 메모리얼2 OP) 가수 : 사와무라 스펜서 에리리(CV.오오니시 사오리)발매일 / 2015. きらめく朝日 窓辺のラジオ 키라메쿠 아사히 마도베노 라지오 빛나는 아침해 창가의 라디오 流れる love song (私の今日の気分) 나가레루 love song (와타시노 쿄우노키분) 흘러가는 love song (내 오늘의 기분) あなたが褒めてくれた髪型 아나타가 호메테쿠레타 카미가타 너가 칭찬해준 머리모양 しばらく変えられそうにもない 시바라쿠 카에라레소우니모나이 당분간 바꿀것 같지도않아 すっと前から そばにいたはずなのに 즛토 마에카라 소바니이타 하즈나노니 쭉 전부터 곁에 있었을 텐데 ハト ドキドキ 響くのはなぜ? 하토 도키도키 히비쿠노와 ..
시원찮은 그녀를 위한 육성방법 OP - 君色シグナル(너의 색 시그널) 가수 : 春奈るな(하루나 루나) 발매일 : 2015.01.28애니 음악 2차 순위 공동 2위 放課後 二人で過ごした教室 호우카고 후타리데스고시타쿄우시츠 방과 후 둘이서 함께한 교실 机の上 夢中ではずむ君の声 츠쿠에노우에 무츄우데하즈무키미코에 책상 위에서 정신없이 들떠 있는 네 목소리 鈍感な君のその態度が 돈칸나키미노소노타이도가 둔감한 네 그 태도가 いつも私を意地悪にさせるの 이츠모와타시오이지와루니사세루노 언제나 나를 심술궂게 만들어 ひとりぼっちだと思う時もある 히토리봇치다토오모우토키모아루 외톨이라고 생각할 때도 있어 涙止められない日もある 나미다토메라레나이히모아루 눈물이 멈추지 않는 날도 있어 本当の私を見つめてほしいの 혼토우노와타시오미츠메테호시이..