치완성의 애니 음악 블로그

페이트 스테이 나이트 UBW 1쿨 OP - ideal white 가수 : 綾野ましろ(아야노 마시로)발매일 / 2014.Fate/stay night [Unlimited Blade Works] OP1 THEME 心を 全部 焼き尽くすような 絶望の隣で いつだって코코로오 젠부 야키츠쿠스요우나 제츠보우노토나리데 이츠닷테마음은 전부 다 태울 듯한 절망의 곁에서 언제든지君は すべて とかすように 笑いかけてくれてた키미와 스베테 토카스요우니 와라이카케테쿠레테타너는 모든 것을 녹이듯이 웃어줬어掻き消された声카키케사레타코에싹 지워진 목소리届かない言葉토도카나이코토바닿지 않는 말また 躓きそうになる度に마타 츠마즈키소우니나루타비니또다시 넘어질 듯할 때마다何度も しがみついた난도모 시가미츠이타몇 번이고 매달렸어 白く 白く 真白な未来が시로쿠..

프리즈마☆이리야 1기 OP - Starlog 가수 : ChouCho발매일 / 2013.Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 1st OP THEME どんな明日が 欲しかったんだろう돈나 아시타가 호시캇탄다로어떤 내일을 바라고 있었던걸까なにも知らずに 望んでいたんだね나니모 시라즈니 노존데이탄다네아무것도 모른채로 바라왔었어本当の自分 怖がって逃げちゃ혼토노 지분 코와갓테니게챠진정한 자신이 무서워서 도망가면終わりのない その夢に迷い込むよ오와리노나이 소노유메니 마요이코무요끝이 없는 그 꿈에서 헤메게 될 거야手の届かない 願いはいらない테노 토도카나이 네가이와 이라나이손이 닿지 않는 소원은 필요없어そっと手をとれる 勇気…欲しい솟토 테오토레루 유우키 호시이살짝 손이 닿는 용기가 갖고싶어 星は変わる世界の호시와 카와루 세카이..

페이트 스테이 나이트 리메이크(UBW) 2쿨 OP - Brave Shine 가수 : Aimer 발매일 / 2015.06.03 앨범 Brave Shine 1번 트랙 左手に隠した 願いは願いのままで 히다리테니 카쿠시타 네가이와 네가이노 마마데 왼손에 숨겼던 소원은 소원인 채로 覚めない幻見てた 사메나이 유메 미테타 깨지않는 환상을 보고 있었어 右手には空の記憶 미기테니와 카라노 키오쿠 오른손에는 공허한 기억 誰も知らない世界の果て 다레모 시라나이 세카이노 하테 아무도 모르는 세상의 끝에서 止まない雨にうたれていた 야마나이 아메니 우타레테이타 그치지 않는 비를 맞고 있었어 守りたいものを守れる強さ 마모리타이 모노오 마모레루 츠요사 지키고 싶은 것을 지킬 수 있는 강함 それを信じられなくなる弱さ 소레오 신지라레나쿠나루 요와..

페이트 스테이 나이트 UBW 20화 삽입곡 - LAST STARDUST 가수 : Aimer발매일 / 2015.애니 음악 5차 순위 1위 降りしきる強い雨 후리시키루츠요이아메 내리쏟아지는 비 描いた理想の果て 에가이타유메노하테 그리던 이상, 그 끝에서 震える肩濡らし 후루에루카타누라시 떨리는 어깨를 적신 채 步き続けた 아루키츠즈케타 계속해서 걸었어 擦り切れた小さな手 스리키레타치이사나테 닳아서 무지러진 작은 손으로 隙間を埋めるまで 스키마오우메루마데 틈을 메울 때까지 色の消えた記憶 이로노키에타키오쿠 색 바랜 기억을 拾い集めた 히로이아츠메타 주워 모았어 愛しさ 優しさ 이토시사 야사시사 그리움과 상냥함 すべて投げ出してもいい 스베테나게다시테모이이 그 모두를 내던져도 좋아 失くしたもの 나쿠시타모노 잃어버린 걸 見つけたなら..

페이트 스테이 나이트 ED - あなたがいた森(당신이 있던 숲) 가수 : 樹海(쥬카이)발매일 / 2006. 深い深い森の中 후카이후카이모리노나카 깊고 깊은 숲속의 ほのか香る 愛しい 호노카카오루 이토시이 아련한 내음이 그리워서 日日の面影探してみれば 히비노오모카게 사가시테미레바 예전의 모습들을 찾아보려고하니 ふいにあなたが笑う 후이니아나타가와라우 당신은 돌연 웃었지 觸れてみたくて 手を伸ばしても 후레테미타쿠테 테오노바시테모 만져보고 싶어서 손을 뻗어보아도 はかなく宙を舞ったのです 하카나쿠츄우오마앗타노데스 부질없이 허공을 춤출 뿐이죠 あなたに會いたくてずっと 아나타니아이타쿠테즈읏토 당신과 만나고 싶어서 會いたくてずっと 想う 아이타쿠테즈읏토 오모우 계속 만나고 싶어서 眠れぬ夜を渡り 네무레누요루오와타리 잠못자는 밤을 되풀이..