천연*만화 OP - 恋ひ恋ふ縁(계속해서 그리워하는 인연) 가수 : KOTOKO발매일 / 2017.千恋*万花 OP 誠、意地の悪い神の所業か?마코토 이지노 와루이 카미노 소교우카?진정, 심술궂은 신의 소업인가?奇跡?縁(えにし)? 袂(たもと)触合う不思議키세키? 에니시 타모토후레아우후시기기적? 인연? 소맷자락 스치는 신기함花ひとひら揺れて 不意に宿ってた하나히토히라 유레테 후이니 야돗테타꽃 한장 흔들리며 문득 머물고 있던うなじ解(ほど)いてく春風우나지호도 이테쿠 하루카제목덜미 풀어가는 봄바람戯れはそこそこに타와무레와 소코소코니장난은 적당하게恋手ほどきしてくだしゃんせ코이테호도키시테쿠다샨세사랑 첫걸음 이끌어 가십니다優雅にほんのり頬染めて유우가니 혼노리 호호소메테우아하게 어슴푸레 뺨을 물들이며夜風に願ふ요카제니 네가후밤바람에 빈다..
야나기 나기 정규 3집 Follow My Tracks - ユキトキ(유키토키)(원곡 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 1기 OP) 가수 : やなぎなぎ(야나기 나기)발매일 / 2016.04.20앨범 Follow My Tracks CD2 1번 트랙 陽の満ちるこの部屋 햇빛이 가득한 이 방 そっとトキを待つよ 살짝 때가 오길 기다려 気づけば俯瞰で眺めてる箱 정신이 들어보니 높이서 내려다보는 상자 同じ目線は無く 같은 눈높이는 없어 いつしか心は白色不透明 어느 새인가 마음은 백색불투명 雪に落ちた光も散る 눈에 떨어진 빛도 흩어지고 雲からこぼれる冷たい雨 구름에서 쏟아지는 차가운 비 目を晴らすのは遠い春風だけ 눈을 개이게하는 것은 먼 봄바람 뿐 アザレアを咲かせて 진달래를 피우고서 暖かい庭まで 따뜻한 정원까지 連れ出して連れ出して..
프로포즈 대작전 OST - 明日晴れるかな(내일은 맑을까) 가수 : 桑田佳祐(쿠와타 케이스케) 발매일 / 2007. 앨범 明日晴れるかな 1번 트랙 熱い涙や恋の叫びも 아츠이나미다야코이노사케비모 뜨거운 눈물이나 사랑의 절규도 輝ける日はどこへ消えたの? 카가야케루히와도코에키에타노 눈부신날은 어디로 사라졌을까? 明日も当てなき道を彷徨うなら 아스모아테나키미치오사마요우나라 내일도 목적없는 길을 방황한다면 これ以上元には戻れない 고레이죠-모토니와모도레나이 이 이상 원래대로는 돌아오지 못해 耳を澄ませば心の声は 미미오스마세바코코로노코에와 귀를 기울이면 마음의 소리는나에게 僕に何を語りかけるだろう 보쿠니나니오카타리카케루다로- 무슨 이야기를 하려고 하겠지 今は汚れた街の片隅にいて 이마와요고레타마치노카타스미니이떼 지금은 더러운 거리의 ..