치완성의 애니 음악 블로그

하루치카 ~하루타와 치카는 청춘이다~ OP - 虹を編めたら(무지개를 엮을 수 있다면) 가수 : fhana 발매일 / 2016.ハルチカ ～ハルタとチカは青春する～ OP 雨の匂いにまぎれ息を切らした (その視線の先) 아메노 니오이니 마기레 이키오 키라시타 (소노 시센노 사키) 비 냄새와 뒤섞여 숨을 헐떡였어 (그 시선 너머엔) 彼方の虹を掴みたくて走った (いつか届くのか) 카나타노 니지오 츠카미 타쿠테 하싯타 (이츠카 토도쿠노카) 저편에 있는 무지개를 붙잡고 싶어서 달렸지 (언젠간 닿으려나) いくつもの色たち (重なり) 溶け合い (一つに) 이쿠츠모노 이로타치 (카사나리) 토케아이 (히토츠니) 여러 색이 (겹쳐지고) 서로 녹아서 (하나의) ハーモニー 突然に生まれる 하-모니- 토츠젠니 우마레루 하모니가 갑자기 생겨나 君と..

나루토 질풍전 30기 ED - Never Change feat.Lyu:Lyu 가수 : SHUN 발매일 / 2014.07.23Naruto Shippuden ED 30 こうして今も変わらず 코-시테 이마모 카와라즈 이렇게 지금도 변함없이 どんな強い波にも逆らう 돈나 츠요이 나미니모 사카라우 어떤 강한 파도에도 맞설 수 있어 そこには仲間、遥か彼方 소코니와 나카마 하루카 카나타 그 곳에는 친구가, 아득한 저편에 出会った全てがオレの宝 데아우테 스베테가 오레노 타카라 만난 모든 것이 나의 보물이야 この空へ羽ばたいてく 코노 소라에 하바타이테쿠 이 하늘로 날개짓하며 간다 オレから信じるあなたにエール 오레카라 신지루 아나타니 에-루 나부터 믿고 있는 너에게 응원을 보내 時には笑い泣いて 토키니와 와라이나이테 때로는 울고 웃으며..

4월은 너의 거짓말 14화 삽입곡 - For you～月の光が降り注ぐテラス(달빛이 쏟아지는 테라스) 가수 : ENA발매일 / 2015.四月は君の嘘 ORIGINAL SONG & SOUNDTRACK まあるい世界の中 마아루이세카이노나카 둥그스름한 세계 속 呼吸で交わす言葉 코큐우데카와스코토바 호흡으로 맺는 말들 形なんてなくたって心は伝う 카타치난테나쿠탓테코코로와츠타우 형태 따위는 없어도 마음은 이어지고 靜かに感じて 시즈카니칸지테 조용하게 느껴줘 暮れなずむ足音 쿠레나즈무아시오토 지지 않는 발소리는 明日を探してる 아시타오사가시테루 내일을 찾고 있어 一步一步 君と步幅合わせて 입포입포 키미토호하바아와세테 한발 한발 너와 보폭을 맞추면서 聴こえないメロディー 키코에나이메로디 들리지 않는 멜로디 もどかしく跳ねも 모도카시쿠하네테..

식극의 소마 2쿨 OP - ライジングレインボウ(라이징 레인보우) 가수 : ミソッカス(미솟카스)발매일 / 2015.食戟のソーマ OP2 歩き出す日々の中に (아루키다스 히비노 나카니) 나아가기 시작한 나날 속에 特別な人がほら 浮かぶだろ (토쿠베츠나 히토가 호라 우카부다로) 특별한 사람이 떠오르겠지 凍える夜あなたを守るのは (코고에루 요루 아나타오 마모루노와) 얼어붙은 밤 그대를 지키는 것은 そんな人と築いた思い出たち (손나 히토토 키즈이타 오모이데타치) 그런 사람과 쌓은 추억들 この小さな手のひらで (코노 치이사나 테노히라데) 이 작은 손바닥으로 未来をギュッとギュッとギュッと (미라이오 귯토 귯토 귯토) 미래를 꼭 꼭 꼬옥 掴むのさ (츠카무노사) 잡을 거야 「雨上がりの空に、ホラ 虹がかかるよ」 (아메아가리노 소라니 호..

마법소녀 육성계획 OP - 叫べ(외쳐) 가수 : 沼倉愛美(누마쿠라 마나미)발매일 / 2016.11.02魔法少女育成計画 OP いま 이마 지금 叫べ 사케베 외쳐라 見つめてる 噓ばかりの世界 미츠메테루 우소바카리노세카이 바라보고 있는 거짓뿐인 세계 描いてる 愛と言う暗闇 에가이테루 아이토이우쿠라야미 사랑이라고 하는 어둠을 그리고 있어 心を失くしても 코코로오나쿠시테모 마음을 잃어버려도 君だけは守り抜く 키미다케와마모리누쿠 너만은 끝까지 지킬거야 明日酷い憎しみが 아시타히도이니쿠시미가 내일 참혹한 증오가 僕ら支配しようと 보쿠라시하이시요오토 우리들을 지배하려해도 手を伸ばしていくんだ 테오노바시테이쿤다 손을 뻗어 갈거야 超えるべき漢きの嵐さえ 코에루베키나게키노아라시사에 넘어야하는 한탄의 폭풍조차 許したくはない本性 유루시타쿠와나..

사쿠라장의 애완 그녀 OP - 君が夢を連れてきた(네가 꿈을 가져다 주었어) 가수 : ペットな彼女たち(애완 그녀들) 발매일 / 2012. さくら荘のペットな彼女 OP Good-bye sadness! Good-bye sadness! Good-bye sadness! Girl meets, boy meets girl! そして I miss you Girl meets, boy meets girl! そして I miss you Girl meets, boy meets girl! そして I miss you Good-bye sadness! Good-bye sadness! Good-bye sadness! Girl meets, boy meets, girl meets super dream Girl meets, boy meets, g..

Classroom☆Crisis ED - アネモネ(아네모네) 가수 : ClariS발매일 / 2015.クラスルーム☆クライシス ED 南風が通り過ぎて行く さざなみに合わせて揺れる心 미나미카제가 토-리스기테유쿠 사자나미니 아와세테 유레루 코코로 마파람이 스치고, 잔잔한 물결과 함께 흔들리는 마음 迷いなんて一つもないって思い込ませて 마요이난데 히토츠모나잇테 오모이코마세테 망설이지 않는다고 마음을 다잡고 明日言えますように… 아스 이에마스요-니 내일은 말할 수 있기를 何度も繰り返し 思い返し歩いた 난도모 쿠리카에시 오모이카에시 아루이타 몇 번이나 되풀이하고, 생각을 바꾸며 걸었어 離れ離れでもいい 同じ夢で笑い合っていたい 하나레바나레데모 이이 오나지 유메데 와라이앗테이타이 헤어져도 괜찮아, 같은 꿈으로 함께 웃고 싶어 でもね本..

러브 라이브! 선샤인!! ED - ユメ語るよりユメ歌おう(꿈을 말하기보다 꿈을 노래하자) 가수 : Aqours 발매일 / 2016.08.24Love Live! Sunshine!! ED もっとなにか探して どんどん外へ行くんだ 못토 나니카 사가시테 돈돈 소토에 유쿤다 좀 더 무언가를 찾아서 점점 더 밖으로 가는 거야 やってみたら 意外とハッピーみつかるもんさ 얏테미타라 이가이토 핫피- 미츠카루몽사 직접 해보면 의외로 Happy 찾을 수 있는 법인걸 悩みながら 笑われながら 나야미나가라 와라와레나가라 고민하면서도, 비웃음을 사면서도 めげない 負けない ないちゃうかもね？ 메게나이 마케나이 나이챠우카모네? 꺾이지 않아, 지지 않아, 울게 될지도 모르지? でもいいのさ 明日が 見えてきた 데모 이이노사 아시타가 미에테 키타 하지..

하나야마타 OP - 花ハ踊レヤいろはにほ(꽃은 춤일지어니 이로하니호) 가수 : チーム“ハナヤマタ”(팀 '하나야마타')발매일 / 2014.08.27Hanayamata OP パーッとパーッと晴れやかに 팟토 팟토 하레야카니 활짝, 활짝 화려하게 咲かせましょう 花のように 사카세마쇼- 하나노 요-니 피우자, 꽃처럼 花ハ踊レヤいろはにほ song by チーム“ハナヤマタ” 가사 번역 천남성 欲しいのは少しの踏みだすちからと 호시-노와 스코시노 후미다스 치카라토 원하는 건 약간의 내딛을 힘과 弱気な心を開ける魔法のキー 요와키나 코코로오 아케루 마호-노 키- 나약한 마음을 열 수 있는 마법의 열쇠 それでも「ひぃふぅみぃ！」 소레데모 히- 후- 미- 그래도 "하나, 둘, 셋!" 勢いよく跳ねて 이키오이요쿠 하네테 힘차게 뛰어 始まる夢は..

신만이 아는 세계 2기 OP - A Whole New World God Only Knows 가수 : Oratorio The World God Only Knows (Starring Lia & ELISA) 발매일 / 2011.05.18Kami Nomi zo Shiru Sekai II OP (L:Lia E:ELISA D:Duo C:Chorus) L:I don't wanna let the chance slip away 이 기회를 놓치고 싶지 않아요 Why is my freedom taken away? 어째서 제 자유를 빼앗아 가는 건가요? Reason as against emotion 감정과 반대되는 이성 I've gotta deal with extreme frustration 전 그로 인한 좌절감을 극복해야만..