치완성의 애니 음악 블로그

토라도라! 2쿨 OP - silky heart 가수 : 堀江由衣(호리에 유이)발매일 / 2009.앨범 silky heart 1번 트랙 My Silky Love 24時間 ずっと My Silky Love 니쥬우요지카은 즈읏토 My Silky Love 24시간동안 줄곧 My Silky Love キミの こと 想う たび My Silky Love 키미노 코토 오모우 타비 My Silky Love 너만을 생각할 때마다 My Silky Love もどかしい この 氣持ち My Silky Love 모도카시이 코노 키모치 My Silky Love 너무나도 답답한 이 기분은 My Silky Love ただ 溢れかえってく My Silky Love 타다 아후레카에엣테쿠 My Silky Love 그저 흘러넘치네 スキと 言えば 簡單なの..

시원찮은 그녀를 위한 육성방법 1기 ED - カラフル。(Colorful) 가수 : 沢井美空(사와이 미쿠)발매일 / 2015.01.28앨범 「冴えない彼女の育てかた」エンディングテーマ『カラフル。』 1번 트랙 バイバイのあと 冷めない微熱 바이바이노 아토 사메나이 비네츠 작별인사 후 식지 않는 미열 夜風に吹かれ 考える 요카제니 후카레 캉가에루 밤바람을 맞으며 생각해 봐 好き 嫌い 嫌い 好き 繰り返す 스키 키라이 키라이 스키 쿠리카에스 좋다 싫다 싫다 좋다 반복하네 その瞳にうつっているのは 소노 히토미니 우츳테이루노와 그 눈동자에 비치고 있는 건 現実 (リアル)？ それとも虚像(二次元)？ 리아루 소레토모 니지겐 현실? 아니면 2차원? 容易く可愛たなんて言わないでよね 타야스쿠 카와이다난테 이와나이데요네 간단하게 귀엽다고 하..

아카메가 벤다 1쿨 ED - こんな世界、知りたくなかった。(이런 세계, 알고 싶지 않았어) 가수 : 沢井美空(사와이 미쿠)발매일 / 2014.08.13アカメが斬る! ED1 THEME 虚ろな目おしてなにお伝えたいの 우츠로나메오시테나니오츠타에타이노 우울한 눈을 하고 뭘 전하고 싶은 거야? 浮かんでわ消えてゆくあなたの残像 우칸데와키에테유쿠아나타노잔조우 떠오르고 사라져가는 당신의 잔상 引き止めないでその優しさってどうせ 히키토메나이데소노야사시삿테도우세 붙잡지 말아줘 그 상냥함도 어차피 無責任よ知ってる 무세키닌요싯테루 무책임이잖아 알고 있어 強くなきゃ私は生きる意味もない 츠요쿠나캬와타시와이키루이미모나이 강해지지 않으면 난 살아갈 의미가 없어 いっそ壊してよ 잇소코와시테요 차라리 부숴줘 愛しさで心は脆くなり 이토시사데코코로와모로..

마법과고교의 열등생 1쿨 ED - ミレナリオ(밀레나리오) 가수 : ELISA발매일 / 2014.04.26앨범 ミレナリオ 1번 트랙 優しい風 芽吹く蕾 야샤시이카제 메부쿠츠보미 다정한 바람 싹트는 꽃봉오리 街染めてく 花たち 마치소메떼쿠 하나타치 거리를 물들여가는 꽃들 美しさは 時間(とき)とともに 우츠쿠시사와 토키토토모니 아름다움은 시간과 함께 夢のように なくなってしまう 유메노요우니 나쿠낫떼시마우 꿈과 같이 없어져버리네요 貴方の 温もり 아나타노 누쿠모리 당신의 온기도 それと同じで 消えてしまうかな 소레또오나지데 키에떼시마우카나 그런것들과 같이 사라져버릴까요 Shape of my love 終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう 오와리가앗떼모 오소레즈니 우타오 우타오 끝이 있어도 겁먹지 않고 노래를 불러요 Eterna..

길티 크라운 2쿨 OP - The Everlasting Guilty Crown 가수 : EGOIST발매일 / 2012.앨범 The Everlasting Guilty Crown 1번 트랙 世界は終わりを告げようとしてる 세카이와 오와리오 츠게요우 토시테루 세계는 끝을 고하려고 하고있어 誰にももう止められはしない 다레니모 모오토메라레와시나이 아무도 더이상 막으려는 하지 않아 ―始まる 하지마루 시작해 崩壊の交響曲(シンフォニー)が鳴り響いて 호우카이노 신포니가 나리히비이테 붕괴의 심포니가 울려퍼지고 降る雨はまるで涙の音色 쿠루아메와 마루데 나미다노네이로 내리는 비는 마치 눈물의 음색 教えて 오시에테, 알려줘, 支配し支配され人達は 시하이시 시하이사레 히토타치와 지배하고 지배되는 사람들은 いつかその心に憎しみを 이츠카 소노 ..

그리자이아의 낙원 2쿨 ED - きみを探しに(너를 찾으러) 가수 : 南條愛乃(난죠 요시노)발매일 / 2015.06.10앨범 きみを探しに - EP 1번 트랙 初めてきみのことを考えた夜から 하지메테 키미노 코토오 칸가에타 요루카라 처음 널 생각한 밤 이후로 きみのいない部屋は 雨の中のお散歩みたいで 키미노 이나이 헤야와 아메노 나카노 오산포 미타이데 네가 없는 방은 빗속을 걷는 것 같아서 不意に泣きたくなる 후이니 나키타쿠 나루 문득 울고 싶어져 オルゴールの音色が 浮かんでは消えていく 오르고-루노 네이로가 우칸데와 키에테 유쿠 오르골의 음색이 떠오르곤 사라져 가 出会の日に 戻りたくて私 데아이노 히니 모도리타쿠테 와타시 만난 날로 돌아가고 싶어서 난 ドアを開けて 走り出したよ 도아오 아케테 하시리다시타요 문을 열고 달리..

엔젤 비트 OST - 一番の宝物 ~Yui final ver.~(최고의 보물) 가수 : Girls Dead Monster발매일 / 2010. 애니 음악 6차 순위 1위앨범 Ichiban no Takaramono ~Yui final ver.~ 1번 트랙 顔を合わしたら喧嘩してばかり 카오오 아와시타라 켄-카시테바카리 마주치면 언제나 싸우기만 했었지 それもいい思い出だった 소레모 이이 오모이데닷-타 그것도 좋은 추억이었어 きみが教えてくれたんだ もう恐くない 키미가 오시에테 쿠레탄-다 모- 코와쿠나이 네가 가르쳐 주었으니까 더 이상 무섭지 않아 どんな不自由でも幸せは掴める だから 돈-나 후지유-데모 시아와세와 츠카메루 다카라 자유롭지 못하다고 해도 행복은 붙잡을 수 있을 테니까 ひとりでもゆくよ 例え辛くても 히토리데모 유..

그냥 이렇게까지는 안하는걸로..

너에게 닿기를 1기 OP - きみにとどけ(너에게 닿기를) 가수 : タニザワトモフミ(타니자와 토모후미)발매일 / 2009.앨범 「きみにとどけ」 1번 트랙 優しいひだまりにチャイムがディレイする 야사시이 히다마리니 챠이무가 디-레이스루 상냥한 양지에 차임이 딜레이(delay) 돼 頬を撫でる風 息吹は深くなってく 호호오 나데루 카제 이부키와 후카쿠낫테쿠 뺨을 살짝 스쳐가는 바람에 호흡은 깊어져 가 遠回りの涙 名前付けた明日 토오마와리노 나미다 나마에츠케타 아시타 답답한 눈물이라고 이름 붙인 내일에 重なる未来色のライン 카사나루 미라이-로노 라인 겹쳐지는 미래빛의 라인 あどけないこんな気持ちも 아도케나이 콘나 키모치모 천진난만한 이런 마음도 弾け飛ぶほど笑い会えた日も 하지케토부호도 와라이 아에타 히모 뛰어 오를 정도로 웃으..

야나기 나기 정규 3집 Follow My Tracks - ユキトキ(유키토키)(원곡 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 1기 OP) 가수 : やなぎなぎ(야나기 나기)발매일 / 2016.04.20앨범 Follow My Tracks CD2 1번 트랙 陽の満ちるこの部屋 햇빛이 가득한 이 방 そっとトキを待つよ 살짝 때가 오길 기다려 気づけば俯瞰で眺めてる箱 정신이 들어보니 높이서 내려다보는 상자 同じ目線は無く 같은 눈높이는 없어 いつしか心は白色不透明 어느 새인가 마음은 백색불투명 雪に落ちた光も散る 눈에 떨어진 빛도 흩어지고 雲からこぼれる冷たい雨 구름에서 쏟아지는 차가운 비 目を晴らすのは遠い春風だけ 눈을 개이게하는 것은 먼 봄바람 뿐 アザレアを咲かせて 진달래를 피우고서 暖かい庭まで 따뜻한 정원까지 連れ出して連れ出して..