치완성의 애니 음악 블로그

요스가노소라 OP - 比翼の羽根(비익의 날개) 가수 : eufonius 발매일 / 2010. 일본인이 뽑은 애니메이션 명곡 遠ざかる雲の合間 토오자카루쿠모노아이마 멀어지는 구름 사이로 降り注ぐ輝きは誰を照らす？ 후리소소구카가야키와다레오테라스? 내리쬐는 빛은 누구를 비출까? 夏の日の影を連れて 飛び立つ 나츠노히노카게오츠레테 토비타츠 여름 날의 그림자를 데리고 날아올라 想いはまだここに 오모이와마다코코니 마음은 아직 이곳에 残った痛みは いつか消えてゆくから 노콧타이타미와 이츠카키에테유쿠카라 남아있는 아픔은 언젠가 사라질 테니까 もう何も迷わない 모오나니모마요와나이 더는 망설이지 않아 青空を越えて 아오조라오코에테 푸른 하늘을 넘어서 昨日よりもっと近づけたら 키노우요리못토치카즈케타라 어제보다 더 가까이 다가간다면 少しでいい..

노다메 칸타빌레 피날레 ED - 風と丘のバラド(바람과 언덕의 발라드) 가수 : REAL PARADIS 발매일 / 2010. Ah なだらかな 坂をくだる 空のスーツケース 振り返ると Ah 완만한 고갯길을 내려오는 빈 슈트케이스. 뒤돌아보면 遠く光る 赤い屋根 この丘の家 今日出ていくわ 멀리서 빛나는 빨간 지붕. 이 언덕집에서 오늘 나가 私はいつも こうやってきたし そうやっていくし 나는 언제나 이렇게 해왔고, 또 이렇게 해갈거야. 風の強い 朝が似合うの 向かい風 うまく乗れるよ 바람이 강한 아침이 어울려. 정면에서 부는 바람에 잘 탈 수 있을거야. すべてを手に入れて すべてを失って 모든 것을 손에 넣고, 모든 것을 잃고 記憶 指のあいだ すり抜けても 기억이 손가락 사이에서 빠져나가도 心なら ここに立ってる 마음이라면 여기에 ..

카드캡터 사쿠라 3기 OP - プラチナ(플라티나) 가수 : 坂本真綾(사카모토 마아야) 발매일 / 1999.10.21 일본인이 뽑은 애니메이션 명곡 I'm a dreamer ひそむパワ- I'm a dreamer 히소무파와- I'm a dreamer 숨어있는 파워 私(わたし)の世界(せかい) 夢(ゆめ)と戀(こい)と不安(ふあん)で出來(でき)てる 와타시노세카이 유메토코이토후아은데데키테루 나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 でも想像(そうぞう)もしないもの 隱(かく)れてるはず 데모소-조-모시나이모노 카쿠레테루하즈 하지만 상상도 할 수 없는 걸 감춰놓았을 거야 空(そら)に向(む)かう木木(きぎ)のようにあなたを 소라니무카우키기노요-니아나타오 하늘을 향하는 나무들처럼 너를 まっすぐ見(み)つめてる 마앗스구미츠메테루 똑..

아마기 브릴리언트 파크 OP - Extra Magic Hour 가수 : AKINO with bless4 발매일 / 2014.10.22애니 음악 1차 순위 5위 Loot at the sky It's Magic Hour! パズルのピースはまるみたい 퍼즐의 조각이 딱 맞는 것처럼 違う形つなげてみる 다른 모양이지만 연결해봐 バラバラだと見えなかった景色が突然 따로따로일 땐 보이지 않았던 그림이 갑자기 目の前に浮かんで動き出すカンジ 눈 앞에 떠올라 움직이기 시작하는 느낌 新しい出会いの数だけ 새로운 만남의 숫자 만큼 Change my world 変わってく世界 Change my world 변해가는 세계 騒然 鳴り止まぬ Music! 眠っていた心響く 멈추지않는 소란스러운 Music! 잠들어있던 마음에 울려 君と私 Gradati..

블리치 5기 OP - Rolling star 가수 : YUI 발매일 / 2004. 일본인이 뽑은 애니메이션 명곡 もう我慢(がまん)ばっかしてらんないよ 모우가만밧카시테란나이요 더 이상 참기만 하지마 言(い)いたいことは言(い)わなくちゃ 이이타이코토와이와나쿠챠 말하고 싶은 건 말하는 거야 帰(かえ)り道(みち) 夕暮(ゆうぐ)れのバス停(てい) 카에리미치 유우구레노바스테이 돌아 가는 길 저녁노을의 버스정류장 落(お)ちこんだ背中(せなか)に Bye Bye Bye 오치콘다세나카니 Bye Bye Bye 침울해진 뒷모습에 Bye Bye Bye 君(きみ)のFighting Pose 見(み)せなきゃ Oh!Oh! 키미노Fighting Pose 미세나캬 Oh!Oh! 그대의 Fighting Pose 보여줘야되 Oh!Oh! 夢(ゆめ)にま..

일주일간 친구 ED - 奏(연주) 가수 : あまみや そら(아마미야 소라) 발매일 / 2014. 애니 음악 1차 순위 3위 改札の前つなぐ手と手 いつものざわめき、新しい風 개찰구의 앞에서 맞잡은 손과 손 언제나와 같은 울림, 새롭게 부는 바람 明るく見送るはずだったのに うまく笑えずに君を見ていた 밝은 미소 지어주며 보내고 싶었는데 제대로 웃질 못하고 너를 바라만 봤어 君が大人になってくその季節が 그대가 어른이 되어 가던 그때 그 계절이 悲しい歌で溢れないように 슬픈 노래로 가득차 넘치진 않도록 最後に何か君に伝えたくて 마지막에 무언가 너에게 전하고 싶어서 「さよなら」に代わる言葉を僕は探してた 「잘가」라는 인사 대신해줄 말을 나는 찾고 있었어 君の手を引くその役目が僕の使命だなんて そう思ってた 너의 손을 잡아주는 작은 역할이..

아마가미 SS OP2 - 君のままで(네 모습 그대로) 가수 : azusa 발매일 / 2010. 일본인이 뽑은 애니메이션 명곡 君は君のままで 키미와키미노마마데 너는 네 모습 그대로 僕は僕のままで 全てわかり合えたなら 보쿠와보쿠노마마데 스베테와카리아에타나라 나는 내 모습 그대로 서로 전부 이해할 수 있다면 何度も季節を重ねたね 난도모키세츠오카사네타네 몇 번이나 계절을 함께 보냈지 あの日から 今日までどうもありがとう 아노히카라 쿄우마데도오모아리가토오 그날부터 오늘까지 정말 고마워 狭い路地裏目指し 白い息が踊る 세마이로지우라메자시 시로이이키가오도루 좁은 뒷골목을 향해 하얀 입김이 춤을 추네 痛いくらい握った手をひいて 君は進んでいく 이타이쿠라이니깃타테오히이테 키미와스슨데이쿠 아플 정도로 쥔 손을 당기며 너는 앞으로 나아가..

신만이 아는 세계 여신편 12화 삽입곡 - 初めて恋をした記憶(처음으로 사랑을 한 기억) 가수 : 2B PENCILS & 中川 かのん (2B PENCILS & 나카카와 카논) 발매일 / 2013. 変わりゆく日常に飲み込まれたまま 변해가는 나날에 삼켜진 채로 恋愛 なんてしないと思ってた 연애 따윈 못할 줄 알았어 人を好きになるのは理屈じゃないみたい 사람을 좋아하게 되는 건 이론 따위가 아닌가봐 私恋をしたよ 나 사랑을 했어 もう一度動き出す 다시 한 번 더 움직이기 시작한 淡く愛しい日々 아련하고 사랑스런 나날 二度ない瞬間と感触は 두 번 다시 오지 않을 순간과 감촉은 消えていたけれど 이미 사라져 버렸지만 心にまだ残る純粋と 아직 마음속에 남은 순수함과 初めて恋をした記憶 처음으로 사랑을 한 기억 にぎやかな町並みを走ってすり..

듀라라라!! OP2 - Complication가수 : ROOKiEZ is PUNK’D발매일 / 2010.1차 애니 순위 투표 2위 泣き出しそうな顔で憂う低い空 나키다시 소오나 카오데 우레우 히쿠이 소라 울 것 같은 얼굴로 슬퍼하는 낮은 하늘 することもなく時を削る 스루코토모 나쿠 토키오 케즈루 하는 일도 없이 시간을 죽이네 吐き出す場のない思いを飲み込んで 하키다스 바노나이 오모이오 노미코은데 토로할 곳 없는 생각을 삼키고 苛立ち交じりの唾を吐く 이라다치 마지리노 츠바오 하쿠 짜증 섞인 침을 뱉네 何もかもが壊れそうな 나니모카모가 코와레 소오나 모든 게 부서질 것 같은 不安抱いて明日に怯え 후안다이테 아스니 오비에 불안을 안고 내일을 두려워해서 明後日ばっか見てたって 아삿테밧카 미테탓테 모레만을 바라본들 答えは出ないこ..

수호천사 히마리 삽입곡 - ひだまり(양지) 가수 : AyaRuka 발매일 / 2010. きみが くれた 言葉たちは 네가 해줬던 말들은 すてき だけど 謎も多いから 멋지지만 의문점도 많아서 いつも ひとりきりのとき 언제나 혼자일 때엔 その意味に 気づく 그 의미를 생각해봤어 あとになって やさしさを知る 나중에서야 상냥함을 알고 ありがとうを 言いに 追いかける 고맙다는 말을 전하러 뒤쫓아가지만 なのに きみは その先を進んでいて 그런데도 너는 나보다 앞을 가버려서 追いつけないままで 결국 쫓아가지 못한 채로 光が射す 明るい日のほうへ 走ろう 빛이 가리키는 밝은 날을 향해 달려가자 きっと そこできみが みえるね 분명 그곳에서 네가 보여 闇のなかを 進むはずがない 어둠 속을 나아갈 수 있을 리 없어 太陽の角度で 陰になる横顔を 태양의..