치완성의 애니 음악 블로그

러브라이브! 극장판 삽입곡 - SUNNY DAY SONG (Movie Edit) 가수 : μ's 발매일 / 2015.08.05 楽しいねこんな夢 타노시이네콘나유메 이런 꿈도 즐겁지 않아? 笑顔で喜び歌おうよ 에가오데요로코비우타오오요 미소로 기쁨을 노래 불러요 それが始まりの合図 소레가하지마리노아이즈 그것이 시작의 신호 一歩ずつ君から 잇포즈쯔키미카라 너부터 한걸음 一歩ずつ僕から 잇포즈쯔보쿠카라 나부터 한걸음 どこかへ行きたい心のステップ 도코카에이키타이코코로노스텝 어딘가로 가고 싶은 마음의 Step 受け止めてあげることで 우케토메테아게루코토데 받아주는 것으로 最初は少しためらっても 사이쇼와스코시타메랏테모 처음엔 조금 망설이더라도 受け止める場所があるって 우케토메루바쇼가아룻테 받아주는 장소가 있다면 もっともっと知ってほしく..

나루토 질풍전 14기 ED - うたかた花火(물거품 불꽃) 가수 : supercell(Vocal : Yanagi Nagi) 발매일 / 2012. あふれる人でにぎわう8月末のお祭り 넘쳐나는 사람들로 북적거리는 8월 말의 축제 浴衣を着て下駄も履いて 유카타를 입고 게타도 신고 からん ころん 音を立てる 딸깍 딸깍 소리를 내지 ふいにあがった花火を二人で見上げた時 문득 오른 불꽃을 둘이서 올려다본 순간 夢中で見てる君の顔をそっと盗み見たの 열중해서 보고 있는 너의 얼굴을 살며시 훔쳐보았어. 君のこと嫌いになれたらいいのに 너를 싫어하게 될 수 있다면 좋을 텐데 今日みたいな日にはきっと 오늘 같은 날에는 꼭 また思い出してしまうよ 다시 떠올리고 말아. こんな気持ち知らなきゃよかった 이런 기분, 몰랐으면 좋았을텐데 もう二度と会えることも..

강철의 연금술사 BROTHERHOOD OP - again 가수 : YUI 발매일 / 2009. 夢の続き追いかけていたはずなのに 꿈을 계속해서 쫒고 있었어야 했는데 曲がりくねった細いミチ人に躓く 고부라진 좁은 길에서 사람에 치여 비틀거려 あの頃みたいにって戻りたいわけじゃないの "그 때처럼.." 이라고 말하며 돌아가고 싶다는 건 아니야 なくしてきた空を探してる 잃어왔던 하늘을 찾고 있어 分かってくれますように 이해해주듯이 犠牲になったような悲しい顔はやめてよ 희생한단듯한 슬픈 표정은 짓지 말아줘 罪の最後は涙じゃないよ 죄의 최후는 눈물이 아니야 ずっと苦しく背負ってくんだ 계속 괴롭게 등에 짊어지고 가는거야 出口見えない感情迷路に誰を待ってるの 출구가 보이지 않는 감정의 미로에서 누구를 기다리고 있는거야? 白いノートに綴ったように..

칸코레 OP - 海色(바닷색) 가수 : AKINO with bless4 발매일 / 2015.02.18애니 음악 2차 순위 4위 朝の光 眩しくて Weigh Anchor! 아침 햇살이 눈부셔서 Weigh Anchor! 言葉もなくて ただ波の音 聞いてた 말도 없이 그저 파도소리를 들었어 記憶の意味 試されている みたいに 기억의 의미를 시험받고 있는 것처럼 闇の中でも思い出す 어둠 속에서도 떠올려 前に進むの 見ていてよ 앞으로 나아가는걸 보고 있어줘 So repeatedly, we won't regret to them 우린 그들에게 여러 차례 후회하지 않을거야 そんな風にも考えてたの 그런 식으로도 생각했었어 憧れ 抜錨 未来 동경, 발묘, 미래 絶望 喪失 別離 절망, 소실, 이별 幾つもの哀しみと海を越え 몇 개의 슬픔과 바..

시원찮은 그녀를 위한 육성방법 OP - 君色シグナル(너의 색 시그널) 가수 : 春奈るな(하루나 루나) 발매일 : 2015.01.28애니 음악 2차 순위 공동 2위 放課後 二人で過ごした教室 호우카고 후타리데스고시타쿄우시츠 방과 후 둘이서 함께한 교실 机の上 夢中ではずむ君の声 츠쿠에노우에 무츄우데하즈무키미코에 책상 위에서 정신없이 들떠 있는 네 목소리 鈍感な君のその態度が 돈칸나키미노소노타이도가 둔감한 네 그 태도가 いつも私を意地悪にさせるの 이츠모와타시오이지와루니사세루노 언제나 나를 심술궂게 만들어 ひとりぼっちだと思う時もある 히토리봇치다토오모우토키모아루 외톨이라고 생각할 때도 있어 涙止められない日もある 나미다토메라레나이히모아루 눈물이 멈추지 않는 날도 있어 本当の私を見つめてほしいの 혼토우노와타시오미츠메테호시이..

새 여동생 마왕의 계약자 OP - Blade of Hope 가수 : sweet ARMS발매일 / 2015.02.04 光を信じた 希望の先へ히카리오 신지타 키보오노 사키에빛을 믿었던 희망의 끝에서明日への道は 終わらないNever ends아시타에노 미치와 오와라나이 Never ends내일로 향하는 길은 끊어지지 않아 Never ends瞳に映した 誓いの欠片히토미니 우츠시타 치카이노 카케라눈동자에 비친 맹세의 조각暗黒の渦を 切り裂くTestament안코쿠노 우즈오 키리사쿠 Testament암흑의 소용돌이를 가르는 Testament神さえも超えて 叫んだら카미사에모 코에테 사켄다라신조차 초월해 외쳤다면探し出して사가시다시테찾아내 줘守るべきもの 握りしめた右手で마모루베키 모노 니기리시메타 미기테데지켜야 할 존재를 움켜쥔 오른손..

원피스 16기 ED - Dear friends 가수 : TRIPLANE발매일 / 2006.일본인들이 뽑은 애니메이션 명곡 毎日陽が沈むまで 泥まみれになりながら 매일 해가 가라앉을때까지 흙투성이가 되면서 無邪気に過ごした日々も捨て難いけれど 천진난만하게 보낸 날들도 버리기 어렵지만 夢見る僕が居てもそれはそれで僕だから 꿈을 꾸는 내가 있어도 그것은 그래도 나 이니까 ジグソーパズルみたいにはまってなくて良い 그림 맞추기 퍼즐같이 빠져들지 않아도 돼 誰かの「Yes」が君にとって「No」であるのと同じように 누군가의「Yes」가 너에게 있어 「No」인 것과 같이 いつだって自由なはずだから 언제라도 자유로울테니까 明日 風が通り抜けた時にパズルが欠けていたとしても 내일 바람이 빠져 나간 때에 퍼즐이 떨어져 있었다고 해도 誰もそれを責めたりし..

소드 아트 온라인 2기 OP2 - courage 가수 : 戸松遥(토마츠 하루카)발매일 / 2014.애니 음악 2차 순위 공동 2위 ずっと光の中 昨日までは無かった줄곧 빛 속에서 어제까진 없었던足跡を辿ってきたほど발자국을 따라왔을 뿐ゴールの見えない迷路 雨に打たれた地図출구가 보이지 않는 미로, 지도가 비를 맞더라도後悔も何もないけど후회 따윈 하나도 없지만叫んだ声は외쳤던 목소리는きっと届くから분명 닿을 테니까この物語の始まる鐘の音が이 이야기의 시작을 알리는 종소리가繫ぐ旅の途中で이어지는 여행의 도중에서君が描いた未来の世界は네가 그렸던 미래의 세계는いつかの空に導かれて어느샌가 하늘에 이끌려どんな夢重ねて偽る事のないあの光りを어떤 꿈을 거듭하더라도 거짓없는 그 빛을ah on give for my way もっと先に見える希望だけ残した..

마요치키 OP - Be Starters! 가수 : 喜多村英梨(키타무라 에리)발매일 / 2011. 今、胸に生まれた 揺るぎないこの気持ち 지금, 가슴속에 생겨난 흔들리지 않는 이 마음을 抱きしめて翔べ 遙か遠く 품에 안고서 저 하늘 멀리 날아가자 ゲームセットなんてない日々 イメージして 게임 종료따윈 없는 일상, 상상해봐 叶えたい未来 数えて 맞이하고 픈 미래를 하나씩 打ち明け合ったら約束 あきらめない 서로 털어놓는다면 약속을 포기하진 않을 거야 夢を形にするまで 꿈을 이룰 때까지 好きなこと 全力で追いかけようよ 좋아하는 걸 전력으로 쫓자 一緒に…ね!? 楽しくね!! 希望の羽広げて 함께 말이야…어때!? 즐겁게 찾아보자!! 희망의 날개를 펼치고서 今、胸に生まれた 揺るぎないこの気持ち 지금 가슴 속에 생겨난 흔들리지 않는 이 마..

아쿠에리온 EVOL OP - 君の神話~アクエリオン第二章(그대의 신화 - 아쿠에리온 제2장) 가수 : AKINO with bless4발매일 / 2012.일본인이 뽑은 애니메이션 명곡오리콘 위클리 차트 3위 畏れ！ Living your life don’t give up now keep moving on 경외하렴! 절대 네 삶을 포기 말고 살아가야 해 君を抱きしめる何度も何度も何度も 널 내 품에 안겠어, 몇 번이든 몇 번이든 몇 번이 되었든 明日僕は君に出会うだろう 내일 난 너와 만나게 되겠지 わずかな星あかりをたよりに 흐릿한 별빛을 따라간 곳에서 僕には君がわかるよ わかるよ 난 널 알아볼 수 있어, 알아볼 수 있어 千億の時を超え 천억의 시간을 넘어 ふたり開く伝説の扉 우리 둘이 여는 전설의 문 奈落の蒼飛び超えて 나락..