치완성의 애니 음악 블로그

역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 2기 ED - エブリデイワールド(에브리데이 월드) 가수 : 유키노시타 유키노, 유이가하마 유이(CV. 하야마 사오리, 토우야마 나오)발매일 / 2015.06.03앨범 エブリデイワールド 1번 트랙(발라드 버전 트랙은 2,3번 트랙) 制服も教科書もそう 세이후쿠모 쿄오카쇼모 소오 교복도, 교과서도 그리 勝手に変えられる訳じゃない 캇테니 카에라레루 와케쟈나이 마음대로 바꿀 수 있는 게 아니야 楽しくて ちょっと空虚 타노시쿠테 춋토 쿠우쿄 즐겁지만 조금은 허전한 時間の中 泳ぎ続ける 지칸노 나카 오요기츠즈케루 시간 속을 계속 헤쳐 나가 平静さを 装うためだけ 헤이세이사오 요소오우타메다케 오직 평정을 가장하기 위해 振る舞い方の計算式 후루마이카타노 케이산시키 행동 방식의 계산식을 解いてば..

소드 아트 온라인 1기 2쿨 ED - Overfly 가수 : 春奈るな(하루나 루나)발매일 / 2012.앨범 Overfly 1번 트랙 高く 高く この手を伸ばして 타카쿠 타카쿠 코노테오노바시테 높이 높이 이 손을 뻗어서 きっと きっとって もう一度願うから 킷토 킷톳테 모오이치도네가우카라 반드시 반드시라며 다시 한번 원할테니까 止めどない想いは 日常に飲まれて 토메도나이오모이와 니치죠오니노마레테 멈출 수 없는 마음은 일상에 휩쓸려서 揺らめきがら また形を 変えて行った 유라메키나가라 마타카타치오 카에테잇타 흔들려가면서 또 다시 형태를 바꾸고 있어 それでもこの世界で 生きる意味探して 소레데모코노세카이데 이키루이미사가시테 그래도 이 세계에서 사는 의미를 찾아서 迷い立ち止まり 傷付いては淚する 마요이타치도마리 키즈츠이테와나미다..

니세코이 1기 OP - CLICK 가수 : ClariS발매일 / 2014.01.29앨범 CLICK 1번 트랙 記憶が開く音 기오쿠가 히라쿠 오토 기억이 열리는 소리 聞きたいから君に差し出そう 키키타이카라 키미니 사시다소- 듣고 싶으니까 너에게 건네줄게 ああ こんなにも大切な思いも 아아 콘-나니모 다이세츠나 오모이모 아아- 이렇게나 소중한 추억도 時の砂が思い額して 토키노 스나가 오모이 가쿠시테 시간의 모래가 덮어버려서 曖昧にしてしまうけれど 아이마이니 시테시마우 케레도 애매하게 만들어버리지만 運命だって言葉はチープだなんて 운-메이난테 코토바와 치-푸다난테 운명이란 말은 진부하다고 一緒に笑いあってる君が 잇쇼니 와라이앗테루 키미가 함께 웃어주는 네가 その人だったりするのかな？ 소노 히토닷-타리 스루노카나 그 아이라거나 ..

블랙 불릿 ED - トコハナ(영원의 꽃) 가수 : やなぎなぎ(야나기 나기)발매일 / 2014.06.04 애니 음악 6차 순위 4위앨범 トコハナ 1번 트랙 Om Vunde gurunam caranaravinde 옴 반데 구루남 차라나라빈데 그 분의 연꽃 밑에서 기도하니라 Sandarsita svatma sukhavabodhe 산다르시타 스파트마 스카하바브헤 내 마음 속 자아를 드러내어 행복으로 이끌어 Nihsreyase jangalikayamane Om mani padme hum 니히스레이야세 잔가리카야마네 옴 마니 패드메 훔 정글의 치유사와 같이 독을 지우는 연꽃속의 보석이여! 初めはいつだって期待を止められない 하지메와 이츠닷테 키타이오 야메라레나이 처음은 언제나 기대를 저버릴 수 없어 けれどやがて諦めを覚..

육화의 용사 ED - Secret Sky(비밀스런 하늘) 가수 : MICHI발매일 / 2015.07.22앨범 Cry for the Truth/Secret Sky 2번 트랙 燃ゆる情热美空焦がす 모유루죠오네츠미소라코가스 타오르는 정열에 아름다운 하늘이 그을려 红く 苍く揺らめく 아카쿠아오쿠유라메쿠 붉고 푸르게 흔들리는 Secret 비밀 砂時計に隠された花弁この手に 스나도케이니 카쿠사레타하나비라코노테니 모래시계에 숨겨져있는 꽃잎을 이 손에 私たちは 時の空 出逢ってしまうの 와타시타치와 토키노소라 데앗테시마우노 우리들은 시간의 하늘을 만나버리고 만거야 目醒めし想い 誰が爲胸に 메자메시오모이 다가타메무네니 눈을 뜬 마음은 누굴 위해 마음에? その答え探す爲 소노코타에사가스타메 그 답을 찾기 위해서 見果てぬ大地へ 駆けていく..

프로포즈 대작전 OST - 明日晴れるかな(내일은 맑을까) 가수 : 桑田佳祐(쿠와타 케이스케) 발매일 / 2007. 앨범 明日晴れるかな 1번 트랙 熱い涙や恋の叫びも 아츠이나미다야코이노사케비모 뜨거운 눈물이나 사랑의 절규도 輝ける日はどこへ消えたの？ 카가야케루히와도코에키에타노 눈부신날은 어디로 사라졌을까? 明日も当てなき道を彷徨うなら 아스모아테나키미치오사마요우나라 내일도 목적없는 길을 방황한다면 これ以上元には戻れない 고레이죠-모토니와모도레나이 이 이상 원래대로는 돌아오지 못해 耳を澄ませば心の声は 미미오스마세바코코로노코에와 귀를 기울이면 마음의 소리는나에게 僕に何を語りかけるだろう 보쿠니나니오카타리카케루다로- 무슨 이야기를 하려고 하겠지 今は汚れた街の片隅にいて 이마와요고레타마치노카타스미니이떼 지금은 더러운 거리의 ..

듀라라라!!x2 결 ED - ジョーカーに宜しく(조커에서 잘 부탁해) 가수 : PENGUIN RESEARCH발매일 / 2016.01.20앨범 『ジョーカーに宜しく』 1번 트랙 最先端のワード いけてるグループ 사이센단노 와-도 이케테루 그루-프 최첨단의 워드 유행하는 그룹 かけもしない番号 相対的な充足 카케모시나이 반고- 소-타이테키나 쥬-소쿠 승부도 안 되는 번호 상대적인 충족 望まないもんばっか やたらと増えて 노조마나이몬밧카 야타라토후에테 원하지도 않는 것만 마구 늘어서 潤ってんでしょって あの子どっか行った 우루옷텐데숏테 아노코 돗카 잇타 넉넉하지? 하곤 그 앤 어딘가 가버렸어 結局そうやって欲しいカードは他人のもの 켓쿄쿠 소-얏테 호시이카-도와 히토노 모노 결국 그렇게 원하는 카드는 타인의 것 せいぜい抗え 割り振ら..

그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다 OP - 青い栞(푸른 책갈피) 가수 : Galileo Galilei 발매일 / 2011. 何ページもついやして 綴られた僕らの気分 몇 페이지고 써서 엮었던 우리들의 마음 どうしてか一行の 空白をうめられない 웬지 모르게 한줄의 공백이 메워지지 않아 押し花の栞はさんで 君と転がす使い捨ての自転車 누름꽃 책갈피를 끼우고 너와 잠시 타고 버렸던 자전거 忘れかけの煉瓦を 積み上げてはくずした 잊고 있던 벽돌을 쌓아올리고 무너뜨렸어 イコールへとひきずられていく こわいくらいに青い空を 같은 곳으로 끌려가고 있는 무서울 정도로 푸른 하늘을 遊びつかれた僕らは きっと思い出すこともない 놀다 지친 우리들은 분명 생각할 겨를도 없겠지 そうやって今は僕の方へ 押しつける陽射しの束 그렇게 지금은 내 쪽으로 내..

일상 ED - Zzz 가수 : 佐咲紗花(사사키 사야카)발매일 / 2011. 朝起きて歯を嗽いてあっと言う間午後10時 아사오키테하오우가이테앗토유-마고고쥬지 아침에 일어나서 양치질을 하고 어느 새인가 오후 10시 今日もたくさん笑ったな たくさんときめいたな 쿄우모타쿠상와랏타나 타쿠상토키메이타나 오늘도 잔뜩 웃었네 많이 두근거렸네 友達と馬鹿みたいに騒いでる時にも 토모다치토바카미타이니사와이데루토키니모 친구와 바보처럼 떠들고 있는 때에도 ちらちらって目が合う 偶然だよね 치라치랏테메가아우 구-젠다요네 슬쩍 슬쩍 눈이 마주쳐 우연이겠지 初恋なんて言えない キャラじゃないんだもん 하츠코이난테이에나이 캬라쟈나인다몽 첫사랑이라고 말 못해 그런 성격이 아닌 걸 ねぇ, 明日も会えるよね? 네-, 아시타모아에루요네? 저기, 내일도 만나는 거지..

이 멋진 세계에 축복을! OP - fantastic dreamer 가수 : Machico발매일 / 2016.01.27 애니 음악 6차 순위 5위 君と見た世界 키미토미타세카이 너와 함께 본 세계 さぁ 始まりの鐘が鳴る 사아 하지마리노카네가나루 자아 시작을 알리는 종소리가 울려 We are fantastic dreamer ！ 우리는 환상적인 몽환가 ！ 無邪気に手渡された 理不尽な未来を 무쟈키니테와타사레타 리후진나미라이오 순진하게 손을 내밀어진 불합리한 미래를 遊び尽くせる 覚悟ができたかな? 아소비츠쿠세루 카쿠고가데키타카나? 원 없이 놀 각오는 되어 있으려나? 時計の針は見ない 토케이노하리와미나이 시계의 바늘은 보지 않아 心が刻むリズムだけ信じてみてよ 코코로가키자무리즈무다케신지테미테요 마음이 새기는 리듬만을 믿어 보라..