치완성의 애니 음악 블로그

아마가미 SS OP - i Love 가수 : azusa발매일 / 2010. i Love you from my heart i Love you forever with you 1日の始まりと 終わりには 이치니치노 하지마리토 오와리니와 하루의 시작과 마지막에는 いつも傍に あなたがいる そんな毎日 이츠모소바니 아나타가이루 소은나마이니치 언제나 곁에 네가 있는 그런 나날 目を覚ませば温かいコーヒー入れて待ってる 메오사마세바 앗타카이 코-히-이레테맛테루 눈을 뜨면 따뜻한 커피를 끓이고 기다리는 あなたの左腕に抱きついた 아나타노 히다리우데니 다키츠이다 너의 왼팔에 안겼지 会える日まで指折り数えていた 아에루히마데 유비오리 카조에테이타 만날 수 있는 날을 손꼽아 기다렸어 今じゃ会えない日の方が少ないね 이마쟈 아에나이히노 호오가스쿠나이..

클라나드 OP - Mag Mell ~cuckool mix 2007~(기쁨의 섬) 가수 : eufonius발매일 / 2007. 透(す)き通(とお)る夢(ゆめ)を見(み)ていた 스키토오루 유메오 미테이타 비춰보이는 꿈을 꾸고 있어 柔(やわ)らかい永遠(えいえん) 야와라카이 에이에응 부드러운 영원 風(かぜ)のような 微(かす)かな聲(こえ)が 카제노요오나 카스카나 코에가 바람처럼 희미한 목소리가 高(たか)い空(そら)から僕(ぼく)を呼(よ)んでいる 타카이 소라카라 보쿠오 요은데이루 높은 하늘로부터 나를 부르고 있어 このまま飛(と)び立(た)てば 코노마마 토비타테바 이대로 날아오르면 どこにだって行(ゆ)ける 도코니다 앗테 유케루 어디라도 갈 수 있어 光(ひかり)の中(なか)搖(ゆ)らめいた 히카리노 나카 유라메이타 빛 속에서 흔들..

나는 친구가 적다 NEXT(2기) OP - Be My Friend 가수 : 이웃사촌부 발매일 / 2013. Be my friend 내 친구가 되줘 知らないふりしたって 모르는 척 한다해도 Be my side 나의 곁에 있어줘 全部気づいてたよ 전부 알고 있다구 もう一步 君の隣に行こう 한 발자국 더 너의 곁으로 갈래 その手にだって届きそうさ 그 손이라해도 닿을 거 같아 想像以上だね ジェットコースターな每日 상상이상이네 제트코스터같은 매일 必死で前を向いて いつも駆け抜けたんだ 필사적으로 앞을 보고 언제나 달려나갔어 映画のワンーシン見たいに 全部一瞬で 영화의 한 장면 처럼 전부 한순간에 でも 輝いてるんだ 하지만 빛나고 있어 ずっと 続きは しないね 언제나 계속되진 않을거야 僕らの時間は 우리들의 시간은 今しかないから この瞬..

종말의 세라프 2쿨 ED - オラリオン(오라시온) 가수 : やなぎなぎ(야나기 나기) 발매일 / 2015.12.09 Αντιο , την προσευχημαs 잘 있어 나의 기원 Αντιο , ο κοσμοs μαs 잘 있어 우리들의 세계 黎明に月は転げ落ちて 레이메이니 츠키와 코로게 오치테 여명에 달은 굴러 떨어지고 強かな煌きに隠される 시타타카나 키라메키니 카쿠사레루 몹시 빛나는 빛에 감추어져가 環状に完結する想い 칸죠오니 칸케츠스루 오모이 고리처럼 완성되는 마음 誰の心も紡げない 다레노 코코로모 츠나게나이 누구의 마음도 이을 수 없어 Αντιο , την προσευχημαs 잘 있어, 나의 기원 Αντιο , ο κοσμοs μαs 잘 있어, 우리들의 세계 悠遠の祈り 유우엔노 이노리 아득히 먼 기도 信じて..

시원찮은 그녀를 위한 육성방법 캐릭터송 - 勇気の神様(용기의 신님)(원곡 : 도키메키 메모리얼2 OP) 가수 : 사와무라 스펜서 에리리(CV.오오니시 사오리)발매일 / 2015. きらめく朝日 窓辺のラジオ 키라메쿠 아사히 마도베노 라지오 빛나는 아침해 창가의 라디오 流れる love song (私の今日の気分) 나가레루 love song (와타시노 쿄우노키분) 흘러가는 love song (내 오늘의 기분) あなたが褒めてくれた髪型 아나타가 호메테쿠레타 카미가타 너가 칭찬해준 머리모양 しばらく変えられそうにもない 시바라쿠 카에라레소우니모나이 당분간 바꿀것 같지도않아 すっと前から そばにいたはずなのに 즛토 마에카라 소바니이타 하즈나노니 쭉 전부터 곁에 있었을 텐데 ハト ドキドキ 響くのはなぜ? 하토 도키도키 히비쿠노와 ..

단칸방의 침략자!? OP - 好感Win-Win無条件(호감 Win-Win 무조건) 가수 : Heart Invader 발매일 / 2014.07.30 誰のことを考えてるの? 다레노 코토오 캉가에테루노 누굴 생각하고 있는 거야? ハートのスペース争奪戦 하-토노 스페-스 소-다츠센 마음속의 공간 쟁탈전 戦況的に 센쿄-테키니 전황적으로 一進一退で 잇신잇타이데 일진일퇴라 油断ならないな 유단 나라나이나 방심할 수 없어 あのね 今のとこ 아노네 이마노토코 저기, 지금으로선 ほんの数パーセントしか 혼노 수 파-센토시카 불과 몇 퍼센트밖에 あいつの心に居場所がないんだ 아이츠노 코코로니 이바쇼가나인다 그 녀석의 마음에 있을 곳이 없어 制服のポケット 세이후쿠노 포켓토 제복의 주머니에 本音を忍ばせて 혼네오 시노바세테 진짜 마음을 숨기면서..

골든 타임 OP - Golden Time 가수 : 堀江由衣(호리에 유이)발매일 / 2013. (hand in hand Let's go party night !)ココロ躍る 止められないの코로로 오도루 토메라레 나이노설레이는 이 마음 멈출 수 없어泣いて笑って きみとの記憶나이테 와라앗테 키미토노 키오쿠울고 웃었던 너와의 기억ずっと忘れない즈읏토 와스레나이언제까지나 잊지 않을게 本当の自分はどこにいるとか호은토노 지부은와 도코니 이루토카진정한 자신은 어디에 있다던가大人になるって大変で오토나니 나루읏테 타이헤은데어른이 된다는 건 힘들어서今は忘れてもいいかな이마와 와스테레모 이이카나지금은 잊어 버려도 괜찮을까?夜が待っているから요루가 마앗테 이루카라밤이 기다리고 있으니까心を弾ませ会える時を코코로오 하즈마세 아에루 토키오마음이 들..

빨강머리 백설공주 2쿨 OP - その声が地図になる(그 목소리가 지도가 된다) 가수 : 早見沙織(하야마 사오리)발매일 / 2016.02.03 見つけたいから 走り出してく 미츠케타이카라 하시리다시테쿠 찾고 싶어서 달려나가 その声が地図になる소노 코에가 치즈니나루 그 목소리는 지도가 돼 抱きしめないで 今だけ 다키시메나이데 이마다케 안아주지 말아줘 지금만은 離れていく その背を焼きつける 하나레테이쿠 소노 세오 야키츠케루 떨어져가는 그 등을 뇌리에 새겨 伝う指の ぬくもりさえも 츠타우 유비노 누쿠모리사에모 전해지는 손가락의 온기조차 同じ二人 오나지 후타리 같은 둘 まばたく刹那 君を想うよ 마바타쿠 세츠나 키미오 오모우요 눈깜빡하는 찰나 너를 생각해 見つけたいから 走り出してく 미츠케타이카라 하시리다시테쿠 찾고 싶어서 달려나..

새 여동생 마왕의 계약자 ED - Still Sis 가수 : 佐土原かおり(사도하라 카오리)발매일 / 2015.02.05 もう一度会いたい 모오 이치도 아이타이 다시 한 번 만나고 싶어 なんて想いは 난테 오모이와 그런 생각은 全部閉じ込めてしまおう 젠부 토지코메테 시마오오 전부 묻어 버리자 この胸の 코노 무네노 이 가슴 奥にずっと… 오쿠니 즛토… 깊은 곳에 계속… 夢の中では 유메노 나카데와 꿈속에서는 素直に言えた言葉 스나오니 이에타 코토바 솔직하게 할 수 있었던 말 何度も練習 난도모 렌슈우 몇 번이나 연습해 気づけばいつも 키즈케바 이츠모 깨달으면 언제나 傍で笑ってるキミが 소바데 와랏테루 키미가 곁에서 웃어 주었던 네가 あたりまえになってた 아타리마에니 낫테타 당연한 것처럼 되어 있었어 ああ 瞳閉じても消えない 아..

블리치 13기 OP - 乱舞のメロディ(난무의 멜로디) 가수 : Sid 발매일 / 2010. 静かに 静かに 幕は斬りおとし 시즈카니 시즈카니 마쿠와 키리오토시 조용히 조용히 막은 베여 떨어지고 覚醒の夜明けに 蒼い炎 카쿠세이노 요아케니 아오이 호노오 각성의 새벽에 푸른 불꽃 見渡す限りの闇と 葛藤 手探りの日々 미와타스 카기리노 야미토 캇토우 테사구리노 히비 내다보는 끝의 어둠과 갈등 더듬어 찾던 날들 僕らは 負けを知らない弱さを抱きしめ歩いた 보쿠라와 마케오 시라나이 요와사오 다키시메 아루이타 우리들은 패배를 모르는 연약함을 끌어안고 걸었어 新しい牙で 時代を刻め 아타라시이 키바데 지다이오 키자메 새로운 어금니로 시대를 새기고 静かに 静かに 幕は斬りおとし 시즈카니 시즈카니 마쿠와 키리오토시 조용히 조용히 막은 베여 ..