시원찮은 그녀를 위한 육성방법 캐릭터송 - 勇気の神様(용기의 신님)

시원찮은 그녀를 위한 육성방법 캐릭터송 - 勇気の神様(용기의 신님)

(원곡 : 도키메키 메모리얼2 OP)

가수 : 사와무라 스펜서 에리리(CV.오오니시 사오리)

발매일 / 2015.

きらめく朝日 窓辺のラジオ
키라메쿠 아사히 마도베노 라지오
빛나는 아침해 창가의 라디오
流れる love song (私の今日の気分)
나가레루 love song (와타시노 쿄우노키분)
흘러가는 love song (내 오늘의 기분)
あなたが褒めてくれた髪型
아나타가 호메테쿠레타 카미가타
너가 칭찬해준 머리모양
しばらく変えられそうにもない
시바라쿠 카에라레소우니모나이
당분간 바꿀것 같지도않아
すっと前から そばにいたはずなのに
즛토 마에카라 소바니이타 하즈나노니
쭉 전부터 곁에 있었을 텐데
ハト ドキドキ 響くのはなぜ?
하토 도키도키 히비쿠노와 나제
심장 두근두근 울리는건 왜
every day あやふやみたい
every day 아야후야미타이
every day 허둥지둥같아
友達のままなんてダメ
토모다치노 마마난테 다메
친구인채로라니 안돼
lovely date いつかは二人
lovely date 이츠카와 후타리
lovely date 언젠가는 둘이서
神様 私に勇気
카미사마 와타시니 유우키
신님 저에게 용기를
与えてくれますか?
아타에테쿠레마스카
내려줄수있나요
照れちゃうけれど ミニのスカート
테레챠우케레도 미니노 스카토
수줍어버리지만 미니의 스커트
今日は特別(ちょっと派手すぎるかな)
쿄우와 토쿠베츠 (춋토 하데스기루카나)
오늘은 특별 (조금 화려하려나)
何度も鏡 見たはずなのに
난도모카가미 미타하즈나노니
벌써 몇번째 거울을 봤을텐데
気村くと前髪 チェックしてる
키즈쿠토 마에가미 쳇쿠시테루
정신이 들면 앞머리 체크하고있어
きのう初めて あなたの電話の声
키노우하지메테 아나타노 덴와노 코에
어제 처음 너의 전화 목소리
[映画行かない?]まだ響いてる
에이가 이카나이? 마다히비이테루
영화보러갈래? 아직 울리고 있어
heavenly day 信じられない
heavenly day 신지라레나이
heavenly day 믿을수없어
あなたと過ごす 日曜日
아나타토 스고스 니치요비
너와 보내는 일요일
素振りで 気村いてほしい
소부리데 키즈이테호시이
기색으로 깨달아줬으면해
もっと近づきたいのに
못토 치카즈키타이노니
좀더 다가서고 싶은데
勇気が足りないの
유우키가 타리나이노
용기가 부족해
every day あやふやみたい
every day아야후야미타이
every day허둥지둥한것같아
臆病な私のせいね
오쿠뵤오나 와타시노세이네
겁많은 나때문이야
lovely date 恋人同士?
lovely date 코이비토도우시
lovely date 연인관계?
それともただの友達?
소레토모 타다노토모다치
아니면 그냥 친구?
教えてくれますか?
오시에테 쿠레마스카?
가르쳐 줄래?

주인공의 소꿉친구 포지션을 맡고 있는 에리리의 캐릭터송입니다. (그리고 이후의 그녀는..)

무튼 즐감해주시길!