치완성의 애니 음악 블로그

아오하라이드 OP - 世界は恋に落ちている(세계는 사랑에 빠져있어) 가수 : CHiCO with HoneyWorks발매일 / 2014.08.06 世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す 세카이와 코이니 오치테이루 히카리노 야 무네오 사스 세상은 사랑에 빠져 있어 빛의 화살이 가슴을 비춰 君をわかりたいんだよ 키미오 와카리타인다요 널 알고 싶어 「ねえ、教えて」 네- 오시에테 「있지, 알려줘」 すれ違う言葉にちょっとだけの後悔 스레치가우 코토바니 춋토다케노 코-카이 엇갈리는 말에 조금 후회 涙こぼれて 나미다 코보레테 눈물이 흘러나와 忙しい感情 鼓動にリンクする 이소가시이 칸죠- 코도-니 린쿠스루 바쁜 감정이 고동에 링크해 チューニング 츄-닌구 튜닝 確かめたいんだ 타시카메타인다 확인하고 싶어 目的ばっかにとらわれて 모쿠테키밧카..

신만이 아는 세계 1기 OP - God only knows 가수 : ELISA발매일 / 2010. What I'm seeing… Is it real? 내가 보고 있는 것은… 현실? What I'm feeling......Is it real? 내가 느끼고 있는 것은… 현실? What I'm doing… Is it real? 내가 하고 있는 것은… 현실? There is no regrets, 후회같은건 전혀 없어 satisfy my curiosities, 호기심을 채울 뿐 There is a new world waiting, 새로운 세계가 기다리고 있어, explore my possibilities 자신의 가능성을 찾으며 There is no guarantee, 보증따윈 전혀 없이, just improve ..

아카메가 벤다! 2쿨 OP - Liar Mask 가수 : 真山りか(마야마 리카)발매일 / 2014.11.26 朽ち果てるように燃ゆる月 쿠치하테루요오니 모유루 츠키 스러질 듯이 빛나는 달이 暁に沈みゆく 아카츠키니 시즈미유쿠 새벽으로 저물어 가 造られた仮面(かお)で そっと近付いて 츠쿠라레타 카오데 솟토 치카즈이테 만들어진 가면(얼굴)으로 조용히 다가와서 信じるモノを 闇に落とす 신지루 모노오 야미니 오토스 신뢰하는 존재를 어둠으로 떨어트리네 糸に絡まる エモノのように 이토니 카라마루 에모노노요오니 줄에 휘감긴 먹잇감처럼 ただ ひたすらに 空を仰ぐ 타다 히타스라니 소라오 아오구 그저 멍하니 하늘을 우러러볼 뿐 繰り返される悲劇 不気味に笑う裏の顔 쿠리카에사레루 히게키 부키미니 와라우 우라노 카오 되풀이되는 비극에 섬뜩한..

나츠메 우인장 2기 ED - 愛してる(사랑해) 가수 : 高鈴(코우린) 발매일 / 2009.02.18 ねぇ もう少しだけ 네에 모오 스코시다케 있죠, 조금만 더 もう 少しだけ聞いていてほしい 모오 스코시다케 키이떼이떼호시이 조금만 더 들어줬음 해요 ねぇもう少しだけ 네에 모오 스코시다케 있죠, 조금만 더 もう少しだけわがままいいですか？ 모오 스코시다케 와가마마이이데스까? 조금만 더 제멋대로 굴어도 될까요? 手にいれた途端に 消えてしまいそう 테니이레타 토타노니 키에떼시마이소오 손에 넣자마자 사라져버릴것만 같은 言葉をくれませんか？ 코토바오 쿠레마셍까? 말을 해주지 않겠어요? 愛している 愛している 아이시떼이루 아이시떼이루 사랑해요, 사랑해요 世界が 終わるまで 세카이가 오와루마데 세상이 끝날때까지 馬鹿げてると 笑いながら ..

나만이 없는 거리 OP - Re:Re: 가수 : ASIAN KUNG-FU GENERATION발매일 / 2016.03.16 애니 음악 5차 순위 공동 4위 君を待った 키미오 맛타 널 기다렸어 僕は待った 보쿠와 맛타 난 기다렸어 途切れない明日も過ぎて行って 토기레나이 아시타모 스기테 잇테 시간도 끊임없이 흘러가지 立ち止まって振り返って 타치도맛테 후리카엣테 멈춰서 돌아보곤 止めどない今日を嘆き合った 토메도나이 쿄-오 나게키앗타 멈추지 않는 시간에 함께 슬퍼했었지 記憶だって 永遠になんて殘らないものとおもい知って 키오쿠닷테 토와니 난테 노코라나이 모노토 오모이싯테 기억마저도 영원히 남는 건 아니란 걸 절감하곤 僕はずっと搔きむしって 心の隅っこで泣いた 보쿠와 즛토 카키무싯테 코코로노 스밋코데 나이타 나는 늘 머리를 쥐어뜯..

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 ED - RIGHT LIGHT RISE 가수 : 分島花音(와케시마 카논) 발매일 / 2015.04.29 ボクの見ていた 보쿠노미테타 내가 보았던 一人分の景色の中 히토리분노 케시키노나카 한사람 몫의 경치 안에 君の色があたりまえになる 키미노이로가 아타리마에니나루 그대의 색깔이 당연하게 되어 知らなかった心地いい距離や 시라나캇타 코코치이이쿄리야 몰랐던 마음 편해지는 거리나 くだらない意地の張り合い 쿠다라나이이지노 하리아이 쓸데없는 고집의 경쟁이 ほらまたすぐに笑い合えている 호라마타스구니 와라이아에테이루 것봐, 또 금방 서로 웃고있어 日常を重ね合って行く 니치죠오 카사네앗테쿠 일상을 겹쳐가고 있어 途切れず強くなって行く 토기레즈 츠요쿠낫테쿠 끊김 없이 강해져 가 ボクの心はきっと 보쿠..

페이트 스테이 나이트 UBW 20화 삽입곡 - LAST STARDUST 가수 : Aimer발매일 / 2015.애니 음악 5차 순위 1위 降りしきる強い雨 후리시키루츠요이아메 내리쏟아지는 비 描いた理想の果て 에가이타유메노하테 그리던 이상, 그 끝에서 震える肩濡らし 후루에루카타누라시 떨리는 어깨를 적신 채 步き続けた 아루키츠즈케타 계속해서 걸었어 擦り切れた小さな手 스리키레타치이사나테 닳아서 무지러진 작은 손으로 隙間を埋めるまで 스키마오우메루마데 틈을 메울 때까지 色の消えた記憶 이로노키에타키오쿠 색 바랜 기억을 拾い集めた 히로이아츠메타 주워 모았어 愛しさ 優しさ 이토시사 야사시사 그리움과 상냥함 すべて投げ出してもいい 스베테나게다시테모이이 그 모두를 내던져도 좋아 失くしたもの 나쿠시타모노 잃어버린 걸 見つけたなら..

은여우 OP - tiny lamp 가수 : fhana발매일 / 2013.10.23 私の生まれたこの場所この部屋で出会ったよ 와타시노 우마레타 코노 바쇼 코노 헤야데 데앗타요 내가 태어난 이 장소 이 방에서 만났어 古ぼけたランプは今も優しい光を照らしてくれる 후루보케타 란푸와 이마모 야사시이 히카리오 테라시테쿠레루 낡아빠진 램프는 아직도 따뜻한 빛을 비쳐주고 있어 ずっと昔から紡がれてきた時間を 즛토 무카시카라 츠무가레테키타 지칸오 오래전부터 지금까지 이어져온 시간을 気付かせてくれた 키즈카세테쿠레타 깨닫게 해줬어 胸に灯そう心の中のランプ 무네니 토모소우 코코로노 나카노 란푸 가슴속에 켜는 마음속의 램프 今隠れてた絆照らし 이마 카쿠레테타 키즈나 테라시 이젠 보이지 않았던 인연을 비춰 私にそっと囁きかけるよ 와타시니 솟토 ..

플라스틱 메모리즈 캐릭터송 - 好きなので。(좋아하니까) 가수 : 아이라(CV. 아마미야 소라)발매일 / 2015. なぜか悲しいことが あっても 나제카카나시이코토가앗테모 왠지 슬픈 일이 있어도 笑ってみせる あなたを見てた 와랏테미세루 아나타오미테타 웃어 보이는 너를 보고 있었어 "not found..." ah まるで "not found..." ah 마루데 "not found..." ah 마치 知らない気持ち 시라나이키모치 모르는 감정이야 あなたがくれたた くさんのメモリー 아나타가쿠레타 타쿠상노 Memory 네가 주었던 수많은 Memory 揺れる心プラトニック 유레루코코로 Platonic 흔들리는 마음 Platonic 溢れ出してく想い 아후레다시테쿠오모이 흘러넘치는 마음 そうよ それは ただあなたのこと 소요 소레와 타다..

미래일기 리다이얼 ED - HAPPY END 가수 : 飛蘭(페이란)발매일 / 2013.03.20 思えば君の何気無い言葉が 오모에바키미노나니게나이코토바가 생각해보면 너의 아무것도 아닌 말이 このココロ支えて 強さをくれたね 코노코코로사사에테 츠요사오쿠레타네 이 마음을 받쳐주고 강함을 주었었어 失くしたモノに 責めてた僕を 나쿠시타모노니 세메테타보쿠오 잃어버린 물건에 억눌렸던 나를 確かな決意で 導いてた 타시카나케츠이데 미치비이테타 확실한 결의로 인도해주었어 「側にいるよ」 ささやいて 「소바니이루요」 사사야이테 「곁에 있어」 속삭여주어서 愛しさを 知った 이토시사오 싯타 사랑스러움을 알았어 美しい日々 幾度願い 우츠쿠시이히비 이쿠도네가이 아름다운 나날을 몇 번이고 바라며 拭った手に咲く希望 누굿타테니사쿠키보오 눈물은 훔친 손..