치완성의 애니 음악 블로그

창성의 아쿠에리온 OP - 創聖のアクエリオン(창성의 아쿠에리온) 가수 : AKINO발매일 / 2005. 世界の 始まりの 日 세카이노 하지마리노 히 세상이 시작되던 날 生命の 樹の 下で 이노치노 키노 시타데 생명의 나무 아래에서 くじらたちの 聲の 쿠지라타치노 코에노 고래들의 울음소리의 遠い盞響 토오이 잔쿄우 먼 잔향을 二人で 聞いた 후타리데 키이타 둘이서 들었네 失くしたもの すべて 나쿠시타모노 스베테 잃어버린 모든 걸 愛したもの すべて 아이시타모노 스베테 사랑했던 모든 걸 この 手に 抱きしめて 코노 테니 다키시메테 이 손으로 끌어안고 現在(いま)は どこを 彷徨い行くの 이마와 도코오 사마요이이쿠노 현재는 어디를 방황하며 가는가 答えの 隱む 琥珀の 太陽 코타에노 히소무 코하쿠노 타이요오 대답이 숨는 호박색 태..

4월은 너의 거짓말 22화 삽입곡 - キラメキ-公生とかをりの演奏ver.-(반짝임-코세이와 카오리의 연주ver-) 가수 : wacci발매일 / 2014.애니 음악 4차 순위 공동 5위 落ち込んでた時も 気がつけば笑ってる 오치콘데타 토키모 키가츠케바 와랏테루 풀죽어 있을 때도 어느 샌가 웃고 있어 二人なら 世界は息を吹き返した 후타리나라 세카이와 이키오 후키카에시타 둘이 함께라면 세계는 다시 숨을 쉬기 시작해 いつもの帰り道 足音刻むリズム 이츠모노 카에리미치 아시오토 키자무 리즈무 평소와 같은 귀갓길 발소리를 새긴 리듬 雨上がり 街を抜けてゆく風の優しい匂い 아메아가리 마치오 누케테유쿠 카제노 야사시이 니오이 비가 개고 거리를 빠져나가는 바람의 상냥한 향기 同じ時間を分け合いながら 二人で過ごせた奇跡を 오나지 지칸오 와..

늑대와 향신료 OP - 旅の途中(여행의 도중) 가수 : 清浦夏実(키요우라 나츠미) 발매일 / 2008. ただ一人 迷いこむ 旅の中で 타다 히토리 마요이코무 타비노 나카데 그저 혼자서 헤메고 있는 여행 도중에 心だけ 彷徨って 立ちつくした 코코로다케 사마욧테 타치츠쿠시타 마음만이 방황하며 서 있었어 でも, 今は 遠くまで 步きだせる 데모 이마와 토오쿠마데 아루키다세루 하지만 지금은 멀리까지 걸어갈 수 있어 そう 君と この 道で 出逢ってから 소- 키미토 코노 미치데 데앗테카라 그래, 당신과 이 길에서 만났으니까 旅人たちが 歌う 타비비토타치가 우타우 여행자들은 노래를 불러 見知らぬ 歌も 미시라누 우타모 들어보지도 못한 노래도 懷かしく 聞こえてくるよ ただ 君と いると 나츠카시쿠 키코에테쿠루요 타다 키미토 이루토 그립..

NORN9 노른+노넷 OP - カザキリ(카자키리) 가수 : やなぎなぎ(야나기 나기) 발매일 / 2016.02.24 守る代わり風切羽を折った 마모루카와리 카자키리바오 옷타 지키는대신 칼깃을 꺾었어 bird in a cage bird in a cage bird in a cage 月は満ち欠け時間を落とす 츠키와 미치 카케 지캉오 오토스 달은 차오르고, 지며 시간을 떨궈 羽の輪郭なぞる星彩 하네노 리은카쿠 나조루 세이사이 날개 윤곽을 덧그리는 별색 いつからこうして檻越しに触れてたのか 이츠카라 코오시테 오리고시니 후레테타노카 언제부터 이렇게 우리 너머를 보고 있었을까 無垢な音でさえずる度に 무쿠나 네데 사에즈루 타비니 무구한 음색으로 지저귈 때마다 もっと頑丈な城に作り替えた 모옷토 가은죠오나 시로니 츠쿠리 카에타 좀 더 튼..

메이저 OP - 心絵(마음의 그림) 1기 오프닝 가수 : ロードオブメジャー(로드 오브 메이저) 6기 오프닝 가수 : TRIPLANE 描いた夢と ここに ある 今 그리고 있던 꿈과 여기에 있는 지금 ふたつの景色 見比べても 두 개의 경치를 같이 비교해봐도 形をかえて ここに あるのは 모습을 바꿔 여기에 있는 것은 確かなひとつのもの 너무나도 확실한 한가지 過ぎゆく春を 惜しみながらも 지나가는 봄을 아쉬워하면서도 僕らの幕開けた あの夏 우리들의 막을 열었던 그 여름 色んな事を 分かりはじめた 여러가지 일들을 알기 시작한 秋と 何か失った冬 가을과 뭔가를 잃어버린 겨울 ガラクタの山から 探す あの日の夢 잡동사니의 산에서 찾고만 있던 그 날의 꿈 響けこの聲よ 響けこの心よ 울려라 이 목소리여 울려라 이 마음이여 淚 枯れるまで 눈..

PSYCHO-PASS ED - 名前のない怪物(이름 없는 괴물) 가수 : EGOIST발매일 / 2012.애니 음악 4차 순위 공동 1위 御伽話(フェアリーテール)は 동화(fairy tale)는 さっき死んだみたい 방금 죽은 것 같아 煉瓦の病棟でうまく歌えなくて 벽돌로 된 병원에서 제대로 노래하지 못해서 霧に煙る夜 浮かべ赤い月 안개로 흐려진 밤, 떠올라라 붉은 달아 ほらみて 私を 자 봐, 날 目を逸らさないで 눈을 피하지 말아줘 黒い鉄格子の中で 검은 쇠창살 속에서 私は生まれてきたんだ 난 태어난 거야 悪意の代償を願え 악의의 대가를 원해라 望むがままにお前に 바라는 대로 너에게 さあ与えよう正義を 자, 부여할게, 정의를 壊して 壊される前に 부숴, 부서지기 전에 因果の代償を払い 인과응보의 대가를 지불하고 共に行こう 名前のな..

스즈미야 하루히의 우울 OST - God knows… 가수 : 스즈미야 하루히(CV. 히라노 아야)발매일 / 2006. 애니 음악 4차 순위 공동 3위 乾いた心で驅け拔ける 메마른 마음으로 달려나가네 ごめんね何もできなくて 미안해 아무것도 할 수 없어서 痛みを分かち合うことさえ 아픔을 서로 나눠보는 일조차 あなたは許してくれない 넌 허가해주지 않아 無垢に生きるため振り向かず 무구하게 살기 위해 돌아보지 않고 背中向いて 去ってしまう 등을 돌린채 가버리고 말았어 on the lonely rail on the lonely rail 私ついていくよ 나 따라가겠어 どんな辛い世界の闇の中でさえ 그 얼마나 힘든 세상의 어둠 속이라도 해도 きっとあなたは輝いて 분명 넌 빛나면서 越える未來の果て 미래의 끝을 넘을 거야 弱さ故に魂こわさ..

나만이 없는 거리 ED - それは小さな光のような(그것은 작은 빛과 같은) 가수 : さユり(사유리) 발매일 / 2016.02.24 애니 음악 4차 순위 공동 5위 僕だけが見てた 君の事 보쿠다케가 미테타 키미노 코토 나만이 널 보고 있었어 過去も 未来も 카코모 미라이모 과거도 미래도 悲しみも 喜びも 카나시미모 요로코비모 슬픔도 기쁨도 全て 스베테 전부 大人になるってきっと 오토나니 나룻테 킷토 어른이 된다는 것은 분명 優しくなる事だと信じていた 야사시쿠 나루 코토다토 신지테 이타 상냥해지는 거라고 믿고 있었어 子供の頃の僕のままに 코도모노 코로노 보쿠노 마마니 어린 시절의 나 그대로 君のこと 키미노 코토 너를 守りたいと思う 마모리 타이토 오모우 지키고 싶다고 생각해 暗闇から目覚めても 쿠라야미카라 메자메테모 어둠속..

일상 2쿨 OP - ヒャダインのじょーじょーゆーじょー(햐다인의 최고의 우정) 가수 : ヒャダイン(햐다인)발매일 / 2011. じょーじょーゆーじょー 万事マジ快調！ 죠 죠-유- 죠 반지 마지 카이쵸-! 정 정 우정 만사 정말 쾌조! (NaNaNa NaNaNaNa) (NaNaNa NaNaNaNa) (NaNaNa NaNaNaNa) ハイ！いっちゃいましょう 하이! 잇챠이마쇼- 그래 말해버리자 君はBest Best Friend！! 키미와 Best Best Friend！ 너는 Best Best Friend！ (Blight)ちょっとふざけてみたら (Blight) 춋토 후자케테 미타라 (Blight) 좀 장난쳐보면 (Shine)もっとふざけ返してくる (Shine) 못토 후자케 카에시테쿠루 (Shine) 더 심하게 복수를 하지 ..

월간순정 노자키군 OP - 君じゃなきゃダメみたい(너 아니면 안될것같아) 가수 : オーイシマサヨシ(오오이시 마사요시) 발매일 / 2014.08.27 애니 음악 3차 순위 4위 あの子が昨日 なんかすごく優しくて 그 애가 어제 왠지 굉장히 다정해서 (君じゃなきゃダメみたい) (네가 아니면 안될것 같아) こちらとしては そんなつもりないけど 나로서는 그럴 생각은 없었지만 (君じゃなきゃダメみたい) (네가 아니면 안될것 같아) いや バレてんじゃん ってか聞こえてんじゃん それ 아니 들켰잖아, 랄까 다 들리잖아 그거 (君じゃなきゃダメみたい) (네가 아니면 안될것 같아). 頭の中 お花畑だとか少女漫画だとか 머릿속이 온통 꽃밭이라던지 순정 만화라던지 もう なんだってどうだっていい 이제 죽이 되건 밥이 되건 좋아 そう 今すぐ君に会いたい..