나는 친구가 적다 NEXT OP - Be My Friend

나는 친구가 적다 NEXT(2기) OP - Be My Friend

가수 : 이웃사촌부

발매일 / 2013.

Be my friend
내 친구가 되줘
知らないふりしたって
모르는 척 한다해도
Be my side
나의 곁에 있어줘
全部気づいてたよ
전부 알고 있다구
もう一步 君の隣に行こう
한 발자국 더 너의 곁으로 갈래
その手にだって届きそうさ
그 손이라해도 닿을 거 같아
想像以上だね ジェットコースターな每日
상상이상이네 제트코스터같은 매일
必死で前を向いて いつも駆け抜けたんだ
필사적으로 앞을 보고 언제나 달려나갔어
映画のワンーシン見たいに　全部一瞬で
영화의 한 장면 처럼 전부 한순간에
でも 輝いてるんだ
하지만 빛나고 있어
ずっと 続きは しないね
언제나 계속되진 않을거야
僕らの時間は
우리들의 시간은
今しかないから この瞬間刻みつけよ
지금밖엔 없으니까 이 순간을 새기자
Be my friend
내 친구가 되줘
見上げてばかりだって
올려다보기만 해도
Be my side
내 곁에 있어줘
憧れてる 今も
동경하고 있어 지금도
もう 一回 何度でも手を伸ばそう
다시 한 번 몇 번이라도 손을 뻗자
あの星だって届きそうさ
저 별에라도 닿을 거 같아
素直になるより大事だっだ
솔직하게 되는 것보다 소중했어
なんとなく楽しいって
어째서인지 즐거워서
それでいいと思ってたんだ
그걸로 좋다고 생각했어
だけど　心は　黒くも
하지만 마음은 먹구름이 낀채로
換気か 思いに
환기가 마음에
目を見て合わせてここから　さあ　はじめようよ
눈을 보고 맞추면서 여기서부터 자아~ 시작하는거야~
Be your friend
너의 친구가 될게
遠回りしたって
멀리 돌아간다해도
Be your Jump
너에게 점프할래
同じ事目指して
똑같은 걸 목표로해서
いつだって 走ってきたから きっと
언제라도 달려왔기 떄문에 분명
ああリロビ にだって届きそうさ
아아 조금 이라도 닿을 거 같아
傷付け合うほど 純粋な気持ち
서로 상처입힐 수록 순수한 마음
あふれるくらい 怖がって大事にして
흘러 넘칠 수록 무서워하며 소중히해
僕は きっと きっと 変われるよ
나는 분명 반드시 변할 수 있어
今 君となら
지금 너와함께라면
さあ~ 踏み出そう
자~ 앞으로 나가자
Be my friend
내 친구가 되줘
知らないふりしたって
모르는 척 한다해도
Be my side
나의 곁에 있어줘
全部気づいてたよ
전부 알고 있다구
もう一步 君の隣に行こう
한 발자국 더 너의 곁으로 갈래
手を取れるように
손을 잡을 수 있도록
Be my friend
내 친구가 되줘
見上げてばかりだって
올려다보기만 해도
Be my side
내 곁에 있어줘
憧れてる 今も
동경하고 있어 지금도
もう 一回 何度でも手を伸ばそう
다시 한 번 몇 번이라도 손을 뻗자
あの星だって届きそうさ
저 별에라도 닿을 거 같아

발매 초창기에 많은 인기를 얻으며 당시 잘나가는 작품이었으나......

진짜 할말이 없다.

무튼 즐감해주시길!