치완성의 애니 음악 블로그

강철의 연금술사 BROTHERHOOD 4쿨 OP - Period 가수 : CHEMISTRY발매일 / 2010. 終わりなき旅の途中 立ち止まりそうな時 오와리나키타비노토츄- 타치도마리소-나토키 끝없는 여행 도중에 멈춰서버릴것 같은 때 深いため息こぼす 僕らは 후카이타메이키코보스 보쿠라와 우리들은 깊은 한숨을 쉬어 つかみかけてはまた 離れていった 츠카미카케테와마타 하나레테잇타 붙잡을 것 같았는데 다시 멀어져 갔어 でも今はもう何も 恐れることはない 데모이마와모-나니모 오소레루코토와나이 하지만 지금은 이제 무엇도 두렵지 않아 心をつなぐ强い絆は 決してほどけはしないさ 코코로오츠나구츠요이키즈나와 케시테호도케와시나이사 마음을 잇는 강한 유대는 결코 풀리지 않아 探し續けて辿り着いた この場所でピリオドに 사가시츠즈케테타도리츠이타 코..

네코모노가타리 백 OP - chocolate insomnia 가수 : 하네카와 츠바사(CV. 호리에 유이)발매일 / 2013. ごめんね 고멘네 미안해 こんな風に 君のことを 困らせるの 콘나후니 키미노코토오 코마라세루노 이렇게 너를 곤란하게 만드니 最初で 最後だって 決めている 사이쇼데 사이고닷테 키메테이루 처음이자 마지막이라고 정하지 何度も 난도모 몇번이나 やたら甘すぎる チョコレィトみたいな 야다라아마스기루 쵸코레이토미타이나 너무나 달콤한 초콜릿 같은 真っ白な夜は 嘘だらけ 御伽噺だけの世界 맛시로나요루와 우소다라케 오토기바나시노세카이 새하얀 밤은 거짓말 투성이 동화 세계 本当は ずっと 夢みていたの 혼토와 즛토 유메미테이타노 사실은 계속 꿈꾸고 있었어 本当は ずっと 知らなかった 혼토와 즛토 시라나캇다 사실은 계속..

공의 경계 제 5장 '모순나선' ED - sprinter 가수 : Kalafina발매일 / 2008.07.30 君と出会い 키미토 데아이 너와 만나서 叶わぬ夢を見た 카나와누 유메오 미타 이루어질 수 없는 꿈을 꾸었어 それはたった一秒で越える永遠 소레와 탓타 이치뵤오데 코에루 에이에응 그건 단 1초로 넘어가는 영원 I'm calling 君を I'm calling 키미오 I'm calling 너를 守ってあげたくて 마못테 아게타쿠테 지켜주고 싶어서 伸ばした指も震えてるそのまま 抱きしめた 노바시타 유비모 후루에테루 소노마마 다키시메타 뻗은 손가락도 떨린 채로 껴안았어 僕等に出来る事はただ、生きているんだと 보쿠라니 데키루코토와 타다、이키테이룬다토 우리가 할 수 있는 것은 단지、살아있는 것이라고 力尽きるまで 成す術無く叫び..

도쿄 구울 √A ED - 季節は次々死んでいく(계절은 차례차례 죽어간다) 가수 : amazarashi발매일 / 2015.02.18 季節は次々死んでいく 키세츠와츠기즈기신데유쿠 계절은 차례차례 죽어간다 絶命の声が風になる 제츠메이노코에가카제니나루 절명의 소리는 바람이 된다 色めく街の 酔えない男 이로메쿠마치노요에나이오토코 화려히 물든 거리에 취하지 못한 남자 月を見上げるのはここじゃ無粋 츠키오미아게루노와코코쟈부스이 달을 올려다보기에 여기는 멋없구나 泥に足もつれる生活に 도로니아시모츠레루​세이카츠니 진창에 발을 끄는 생활에 雨はアルコールの味がした 아메와아루코-루노아지가시타 비는 ​알코올 맛이 났다 アパシーな目で 彷徨う街で 아파시-나메데사마요우마치데 무기력한 눈으로 헤매이는 거리에서 挙動不審のイノセント 駅前にて 쿄도-후..

노 게임 노 라이프 OP - This game 가수 : 鈴木このみ(스즈키 코노미)발매일 / 2014.05.21 애니 음악 5차 순위 공동 2위 回り続ける歯車には成り下がらない 마와리츠즈케루 하구라마니와 나리사가라나이 돌기만하는 톱니바퀴로 전락되지 않을 거야 平均を演じる 誕生から始まった地獄 헤이킨오 엔지루 탄죠우카라 하지맛타 지고쿠 평균을 연기하는 탄생부터 시작된 지옥 遊び半分で 神が導いた 盤上の世界 아소비한분데 카미가 미치비이타 반죠우노 세카이 반 장난으로 신이 이끈 게임판 위의 세계 no no no game no life ぬるい平穏を ばっさり切り捨てて 누루이 헤이온오 밧사리 키리스테테 미지근한 평온을 단칼에 잘라버리고 栄光への階段に 存在刻むんだ 에이코에노 카이단니 손자이키자문다 영광을 향한 계단에 존재를..

전장의 발큐리아 OP - 明日へのキズナ(내일을 향한 인연) 가수 : HIMEKA발매일 / 2009. 輝く星たち 永遠を照らしてよ 카가야쿠호시타치 에이엔오 테라시테요 빛나는 별들이여, 영원을 비춰주세요 不確かな世界 その全て許すように 후타시카나세카이 소노스베테유루스요오니 불확실한 세계 그 전부를 허락하듯이 いくつ願いを積むいなら 이쿠츠네가이오 츠무이나라 여러개의 소원을 쌓아간다면 かなう日が來る 카나우 히가쿠루 이루워지는 날이 와요 屆け遙か空へ 明日へのキズナ 토도케하루카소라에 아스에노키즈나 아득히 먼 하늘에서 내일로의 인연 手のひらに芽生えた遙るがぬ光は 테노히라니 메바에타유루카루가누 히카리와 손 위에 싹 트고 있는 멀지 않은 빛을 私の希望の證と 信じている 와타시노 키보오노 아카시토 신지테이루 나의 희망의 증거라고 ..

은혼 17기 OP - KNOW KNOW KNOW 가수 : DOES발매일 / 2016.03.02 静かな眠り妨げ 시즈카나 네무리 사바타게 고요한 잠을 방해해버린 がなるタイマー 鳴り響くディンドン 카나루 타이머 나리히비쿠 딩동 연주하는 타이머에서 딩동이 울려퍼지네 ブランニューデイの始まりには 브란뉴-데이노 하지마리니와 Brand New Day가 시작될 때는 祝福の叫びを上げよう 슈쿠후쿠노 사케비오 아게요- 축복의 외침을 질러보자 好きなことばかりするのさ 스키나 코토 바카리 스루노사 좋아하는 것들만 하는거야 ずっとこのままこの場所で 즛토 코노마마 코노 바쇼데 계속 이대로 이 장소에서 Yes, I know know know know 僕らは永遠なんて要らない 보쿠라와 에이엔난테 이라나이 우리들은 영원 따위는 필요없어 最高の今..

4월은 너의 거짓말 2쿨 OP - 七色シンフォニー(일곱 빛깔 심포니) 가수 : コアラモード．(코알라모드.)발매일 / 2015.02.18 애니 음악 5차 순위 공동 4위 今鮮やかなシンフォニー 이마 아자야카나 심포니 지금 선명한 심포니 七色シンフォニー 나나이로 심포니 일곱 빛깔 심포니 忘れようとすることで 傷が癒えないのは 와스레요우토스루 코토데 키즈가 이에나이노와 잊으려 하는 걸로 상처가 아물지 않는 건 忘れようとすることで 思い出されるから 와스레요우토스루 코토데 오모이다사레루카라 잊으려 하는 것 때문에 떠올라버리니까 僕は 巡り巡り巡り巡り巡ってく 보쿠와 메구리 메구리 메구리 메구리 메굿테쿠 나는 돌고 돌고 돌고 돌고 돌아가 止まった時計の前で 立ちつくすのはやめよう 토맛타 토케이노 마에데 타치츠쿠스노와 야메요우 멈..

토라도라! 2쿨 ED - オレンジ(오렌지) 가수 : 아이사카 타이가, 쿠시에다 미노리, 카와시마 아미(CV. 쿠기미야 리에, 호리에 유이, 키타무라 에리) 발매일 / 2009. 眠らない夜には 네무라나이 요루니와 잠이 안오는 밤에는 ひとりでため息 히토리데 타메이키 혼자서 한숨 みんなはどうなの? 미은나와 도우나노? 모두는 어때? なんだか寂しい 나은다카 사비시이 왠지 쓸쓸해 らしくないなんてね 라시쿠나이 나은테네 너 답지 않아 라며 笑うのはやめて 와라우노와 야메테 웃는건 그만해 ホントの私を 호은토노 와타시오 진짜 자신을 知らないだけだよ 시라나이다케다요 모르는거 뿐이니까 広い大地に ひと粒の種 히로이 다이치니 히토츠부노 타네 넓은 땅에 한 톨의 씨가 根っこのばして 네엣코노바시테 뿌리를 내려서 まだ青い 実をつけた 마..

사쿠라장의 애완 그녀 ED - DAYS of DASH 가수 : 鈴木このみ(스즈키 코노미)발매일 / 2012.11.21 애니 음악 5차 순위 공동 2위 過ぎるだけの時間じゃ 悔しい 스기루다케노지칸쟈 쿠야시이 지나가기만하는 시간으론 분해 刻まなくちゃ 心に居ると心が 叫ぶ瞬間 키자마나쿠챠 코코니이루토코코로가 사케부슌칸 새기지 않으면 이곳에 있는 마음이 외치는 순간 I Dreaming I Dreaming 나는 꿈을 꿔 迷いながら 淚を飲み込んだ 마요이나가라 나미다오노미콘다 망설이면서 눈물을 삼키었어 不器用だね 夢も 遠回り 부키요오다네 유메모 토오마와리 어설프구나 꿈도 멀리 돌아가고 大空を 見上げ何も言えず 오오조라오 미아게나니모이에즈 드넓은 하늘을 올려다보며 아무말도 하지않고 胸が 痛むわけ考えていた 무네가 이타무와케칸..