플라스틱 메모리즈 캐릭터송 - 好きなので。(좋아하니까)

플라스틱 메모리즈 캐릭터송 - 好きなので。(좋아하니까)

가수 : 아이라(CV. 아마미야 소라)

발매일 / 2015.

なぜか悲しいことが あっても
나제카카나시이코토가앗테모
왠지 슬픈 일이 있어도
笑ってみせる あなたを見てた
와랏테미세루 아나타오미테타
웃어 보이는 너를 보고 있었어
"not found..." ah まるで
"not found..." ah 마루데
"not found..." ah 마치
知らない気持ち
시라나이키모치
모르는 감정이야
あなたがくれたた くさんのメモリー
아나타가쿠레타 타쿠상노 Memory
네가 주었던 수많은 Memory
揺れる心プラトニック
유레루코코로 Platonic
흔들리는 마음 Platonic
溢れ出してく想い
아후레다시테쿠오모이
흘러넘치는 마음
そうよ それは ただあなたのこと
소요 소레와 타다아나타노코토
그래, 그건 단지 너에 대해
好きという気持ち
스키토유우키모치
좋아한다는 마음이야
もしも伝えられたならば
모시모츠타에 라레타나라바
만약, 전할 수 있었더라면
明日わたし少しは 変われるのかな
아시타와타시스코시와 카와레루노카나
내일 나 조금은 변할 수 있는 걸까?
あなたと思い出
아나타토오모이데
너와의 추억
重ねていけますように
카사네테이케마스요우니
겹쳐 갈 수 있도록
祈ってる uh
이놋테루 uh
기도해 uh

うまく笑えない 夜もあったね
우마쿠와라에나이 요루모앗타네
뜻대로 웃지 못하는 밤도 있구나
だけどあなたは 待っててくれた
다케도아나타와 맛테테쿠레타
하지만 너는 기다려주었어
離れなきゃと 思ったけれど
하나레나캬토 오못타케레도
"떨어지지 않으면 안 돼"라며 생각했었지만
ah 募る想いの 「名前」に気付いて
ah 츠노루오모이노 나마에니키즈이테
ah 격해지는 마음의 이름에 눈치 차려버렸어
おはよう
오하요
좋은 아침이야
またね
마타네
내일 또 봐
おかえりなさい
오카에리나사이
잘 다녀왔어?
他愛のない言葉を
타아이노나이코토바오
거짓 없는 말들을
ずっと交わしたい
즛토카와시타이
쭉 나누고 싶어
あなたのそばにいて
아나타노소바니이테
너의 곁에 있으면서
"... 好きなので。"
"... 스키나노데 "
"... 좋아하니까 "
ah 心  プラトニック
ah 코코로 Platonic
ah 마음이 Platonic
溢れ出してく想い
아후레다시테쿠오모이
흘러넘치는 마음
そうよ それは ただあなたのこと
소요 소레와 타다아나타노코토
그래, 그건 단지 너에 대해
好きという気持ち
스키토유우키모치
좋아한다는 마음이야
もしも伝え られたならば
모시모츠타에 라레타나라바
만약, 전할 수 있었더라면
明日わたし少しは 変われるのかな
아시타와타시스코시와 카와레루노카나
내일 나, 조금은 변할 수 있는걸까?
あなたと思い出
아나타토오모이데
너와의 추억
重ねて行けますように
카사네테이케마스요우니
겹쳐 갈 수 있도록
祈ってる uh (ah ah)
이놋테루 uh (ah ah)
기도해 uh (ah ah)

플라메모 10화 중간에 나왔던 곡입니다. BD 6권에 수록되면서 들을 수 있게 되었네요.

이번 곡을 통해서 플라메모도 총 3곡을 소개해드리게 되었네요, 사실 엔딩곡을 소개해드릴때 이 작품의 OST를 더 이상 소개해드릴 수 없을 것 같았는데 이번 곡을 소개해드리면서 '플라스틱 메모리즈' 카테고리가 생겼네요.

(작품 OST 3곡 이상을 소개해드렸을 경우에 이런 식으로 하위 카테고리를 추가할 예정입니다.)

부디 즐감해주시길!