치완성의 애니 음악 블로그

페이트 스테이 나이트 ED - あなたがいた森(당신이 있던 숲) 가수 : 樹海(쥬카이)발매일 / 2006. 深い深い森の中 후카이후카이모리노나카 깊고 깊은 숲속의 ほのか香る 愛しい 호노카카오루 이토시이 아련한 내음이 그리워서 日日の面影探してみれば 히비노오모카게 사가시테미레바 예전의 모습들을 찾아보려고하니 ふいにあなたが笑う 후이니아나타가와라우 당신은 돌연 웃었지 觸れてみたくて 手を伸ばしても 후레테미타쿠테 테오노바시테모 만져보고 싶어서 손을 뻗어보아도 はかなく宙を舞ったのです 하카나쿠츄우오마앗타노데스 부질없이 허공을 춤출 뿐이죠 あなたに會いたくてずっと 아나타니아이타쿠테즈읏토 당신과 만나고 싶어서 會いたくてずっと 想う 아이타쿠테즈읏토 오모우 계속 만나고 싶어서 眠れぬ夜を渡り 네무레누요루오와타리 잠못자는 밤을 되풀이..

내 여자친구와 소꿉친구가 완전 수라장 ED - W:Wonder tale 가수 : 田村ゆかり(타무라 유카리) 발매일 / 2013. 未来へと 二人のWonder Tale 미래를 향한 둘의 Wonder Tale 背中にささやきたいよ 등에 속삭이고 싶어 胸の中 そっと 見せて 가슴 안을 살짝 보여줘 本当は 言えない聞けないから 사실은 말할 수 없어 들려줄 수 없으니까 苛めるしたくなる 장난치고 싶어져버려 こんなはずじゃない私のココロが 이럴려고 한게 아닌 나의 마음이. 知れないトキメキを 歌い出す 알수 없는 두근거림을 노래해 ギリギリの熱さで 아슬아슬한 정열로 未来へと 二人のWonder Tale 미래를 향한 둘의 Wonder Tale 始まりね、怖いのに止まらない 시작이야、무섭지만 멈추지 않아 君のひとみが 私のために 너의 눈동자가..

진격의 거인 ED - 美しき残酷な世界(아름답고도 잔혹한 세계) 가수 : 日笠陽子(히카사 요코) 발매일 / 2013.05.08 その夢は こころの居場所 소노 유메와 코코로노 이바쇼 그 꿈은 마음의 안식처 生命より 壊れやすきもの 이노치요리 코와레야스키 모노 목숨보다 부서지기 쉬운 것 何度でも 捨てては見つけ 난도데모 스테테와 미츠케 몇 번이고 버렸다 찾기를 반복해 安らかに さぁ眠れ 야스라카니 사아 네무레 편안하게 자아 잠들렴 脈打つ衝動に 願いは犯され 먀쿠우츠 쇼우도우니 네가이와 오카사레 맥박치는 충동에 소망은 꺾여 忘れてしまうほど また想い出すよ 와스레테 시마우 호도 마타 오모이다스요 잊어버릴 때마다 다시 생각해내 この 美しき残酷な世界では 코노 우츠쿠시키 잔코쿠나 세카이데와 이 아름답고 잔혹한 세계에서는 まだ生き..

어떤 과학의 초전자포 2쿨 OP - LEVEL5 -judgelight- 가수 : fripSide 발매일 / 2010. 애니 음악 4차 순위 공동 1위 響き合う 願いが今、覚醒めてく 히비키아우 네가이가 이마 메자메테쿠 울려퍼지는 소망이 지금 깨어나고 있어 譲れない未来のために 유즈레나이 미라이노타메니 양보할 수 없는 미래를 위해 巡り逢う 運命を超えたその先に 메구리아우 운메이오 코에타 소노 사키니 다시 만나게 될 운명을 초월한 그 너머로 この想い輝くから 코노 오모이 카가야쿠카라 이 마음은 눈부시게 빛날테니까 ここじゃない未来に想い託してみては 코코쟈나이 미라이니 오모이 타쿠시테미테와 이곳이 아닌 미래에 마음을 맡겨두고선 強さの本当の意味を捜し続けてた 츠요사노 혼토오노 이미오 사가시츠즈케테타 진정한 강함의 의미를 계속..

샬롯 ED - 灼け落ちない翼(불타 떨어지지 않는 날개) 가수 : 多田葵(타다 아오이) 발매일 / 2015.08.26 見渡せる場所に 今朝は辿り着く 미와타세루바쇼니 케사와타도리츠쿠 전망 좋은 장소에 오늘 아침에 도착했더니 遠く線路が伸びる 토오쿠센로오가노비루 멀리 선로가 늘어져 있어 こびりついた土 踵から落とし 코비리츠이타츠치 카카토카라오토시 달라 붙어 있는 땅에 뒤꿈치를 떼어 步いた距離を 測ってみたり 아루이타쿄리오 하캇테미타리 걸었던 거리를 재보거나 하면서 前髪を搖らすように 마에가미오유라스요오니 앞 머리를 흔드는 것 처럼 風が強く吹いたら 카제가츠요쿠후이타라 바람이 강하게 분다면 もう何も迷わない 모오나니모마요와나이 더 이상 아무런 망설임은 없어 世界の果てさえ 僕らは知らない 세카이노하테사에 보쿠라와시라나이 세계의..

오레모노가타리 ED - コスモループ(행복이 있는 곳) 가수 : LOCAL CONNECT발매일 / 2015.06.17 古びたフレームの中に并んだ 후루비타 프레이무노 나카니 나란다 낡은 프레임 속에 나란히 있는 変わらない笑颜が远く见えた 카와라나이 에가오가 토오쿠 미에타 변함없는 미소가 멀게만 보여 灯りが消えゆく真夜中の连锁(リズム) 아카리가 키에유쿠 마요나카노 리즈무 불이 꺼져가는 한밤중의 리듬 窓辺の君はつぶやいた 마도베노 키미와 츠부야이타 창가에 있는 네가 중얼거렸어 “距离も时间も无くなればいいのに "쿄리모 지칸모 나쿠나레바 이이노니 "거리도 시간도 사라지면 좋을텐데, 谁も変わらずいればいいのに…” 다레모 카와라즈 이레바 이이노니..." 다들 변함없이 있으면 좋을텐데..." 抱いた感情が暗闇の涡に 이다이타 칸죠가 ..

창성의 아쿠에리온 OP - 創聖のアクエリオン(창성의 아쿠에리온) 가수 : AKINO발매일 / 2005. 世界の 始まりの 日 세카이노 하지마리노 히 세상이 시작되던 날 生命の 樹の 下で 이노치노 키노 시타데 생명의 나무 아래에서 くじらたちの 聲の 쿠지라타치노 코에노 고래들의 울음소리의 遠い盞響 토오이 잔쿄우 먼 잔향을 二人で 聞いた 후타리데 키이타 둘이서 들었네 失くしたもの すべて 나쿠시타모노 스베테 잃어버린 모든 걸 愛したもの すべて 아이시타모노 스베테 사랑했던 모든 걸 この 手に 抱きしめて 코노 테니 다키시메테 이 손으로 끌어안고 現在(いま)は どこを 彷徨い行くの 이마와 도코오 사마요이이쿠노 현재는 어디를 방황하며 가는가 答えの 隱む 琥珀の 太陽 코타에노 히소무 코하쿠노 타이요오 대답이 숨는 호박색 태..

4월은 너의 거짓말 22화 삽입곡 - キラメキ-公生とかをりの演奏ver.-(반짝임-코세이와 카오리의 연주ver-) 가수 : wacci발매일 / 2014.애니 음악 4차 순위 공동 5위 落ち込んでた時も 気がつけば笑ってる 오치콘데타 토키모 키가츠케바 와랏테루 풀죽어 있을 때도 어느 샌가 웃고 있어 二人なら 世界は息を吹き返した 후타리나라 세카이와 이키오 후키카에시타 둘이 함께라면 세계는 다시 숨을 쉬기 시작해 いつもの帰り道 足音刻むリズム 이츠모노 카에리미치 아시오토 키자무 리즈무 평소와 같은 귀갓길 발소리를 새긴 리듬 雨上がり 街を抜けてゆく風の優しい匂い 아메아가리 마치오 누케테유쿠 카제노 야사시이 니오이 비가 개고 거리를 빠져나가는 바람의 상냥한 향기 同じ時間を分け合いながら 二人で過ごせた奇跡を 오나지 지칸오 와..

늑대와 향신료 OP - 旅の途中(여행의 도중) 가수 : 清浦夏実(키요우라 나츠미) 발매일 / 2008. ただ一人 迷いこむ 旅の中で 타다 히토리 마요이코무 타비노 나카데 그저 혼자서 헤메고 있는 여행 도중에 心だけ 彷徨って 立ちつくした 코코로다케 사마욧테 타치츠쿠시타 마음만이 방황하며 서 있었어 でも, 今は 遠くまで 步きだせる 데모 이마와 토오쿠마데 아루키다세루 하지만 지금은 멀리까지 걸어갈 수 있어 そう 君と この 道で 出逢ってから 소- 키미토 코노 미치데 데앗테카라 그래, 당신과 이 길에서 만났으니까 旅人たちが 歌う 타비비토타치가 우타우 여행자들은 노래를 불러 見知らぬ 歌も 미시라누 우타모 들어보지도 못한 노래도 懷かしく 聞こえてくるよ ただ 君と いると 나츠카시쿠 키코에테쿠루요 타다 키미토 이루토 그립..

NORN9 노른+노넷 OP - カザキリ(카자키리) 가수 : やなぎなぎ(야나기 나기) 발매일 / 2016.02.24 守る代わり風切羽を折った 마모루카와리 카자키리바오 옷타 지키는대신 칼깃을 꺾었어 bird in a cage bird in a cage bird in a cage 月は満ち欠け時間を落とす 츠키와 미치 카케 지캉오 오토스 달은 차오르고, 지며 시간을 떨궈 羽の輪郭なぞる星彩 하네노 리은카쿠 나조루 세이사이 날개 윤곽을 덧그리는 별색 いつからこうして檻越しに触れてたのか 이츠카라 코오시테 오리고시니 후레테타노카 언제부터 이렇게 우리 너머를 보고 있었을까 無垢な音でさえずる度に 무쿠나 네데 사에즈루 타비니 무구한 음색으로 지저귈 때마다 もっと頑丈な城に作り替えた 모옷토 가은죠오나 시로니 츠쿠리 카에타 좀 더 튼..