내 여자친구와 소꿉친구가 완전 수라장 ED - W:Wonder tale

내 여자친구와 소꿉친구가 완전 수라장 ED - W:Wonder tale

가수 : 田村ゆかり(타무라 유카리)

발매일 / 2013.

未来へと 二人のWonder Tale
미래를 향한 둘의 Wonder Tale

背中にささやきたいよ
등에 속삭이고 싶어
胸の中 そっと 見せて
가슴 안을 살짝 보여줘
本当は 言えない聞けないから
사실은 말할 수 없어 들려줄 수 없으니까
苛めるしたくなる
장난치고 싶어져버려
こんなはずじゃない私のココロが
이럴려고 한게 아닌 나의 마음이.
知れないトキメキを 歌い出す
알수 없는 두근거림을 노래해
ギリギリの熱さで
아슬아슬한 정열로
未来へと 二人のWonder Tale
미래를 향한 둘의 Wonder Tale
始まりね、怖いのに止まらない
시작이야、무섭지만 멈추지 않아
君のひとみが 私のために
너의 눈동자가 나를 위해서
輝いてほしいのは 何故かしら
빛나주었으면 하는 것은 어째서일까
恋なの? 教えてよ
사랑이야? 가르쳐줘


優しく微笑むなんて
상냥하게 웃음 짓는다니
照れくさいきっと無理よ
부끄러워 분명 무리야
冷たい体とか 崩れそうで
냉정한 태도가 무너질 것 같아서
橫向いてしまうの
옆을 보고 말아
弱気になるのは
약한 마음이 드는 건
私らしくない
나에게 어울리지 않아
消えないトキメキが いけないの
사라지지 않는 두근거림이 어쩔 수 없어
ドキドキして熱くて
두근두근하며 뜨거워서
奇跡より約束が好き
기적보다는 약속이 좋아
違う星は見ちゃだめ ここに居て
다른 별은 보면 안돼 이곳에 있어
私の夢を君のひとみに
나의 꿈을 너의 눈동자에
掛からせてほしくなる 何故かしら
걸고 싶어지는 것은 어째서일까
恋かも? 分からない
사랑일지도? 모르겠어

こんなはずじゃない私のココロが
이럴려고 한게 아닌 나의 마음이
知れないトキメキを 歌い出す
알수 없는 두근거림을 노래해
ギリギリの熱さで
아슬아슬한 정열로
奇跡より約束が好き
기적보다는 약속이 좋아
違う星は見ちゃだめ ここに居て
다른 별을 보면 안돼 이곳에 있어
未来へと 二人のWonder Tale
미래를 향한 둘의 Wonder Tale
始まりね、怖いのに止まらない
시작이야、무섭지만 멈추지 않아
君のひとみが 私のために
너의 눈동자가 나를 위해서
輝いてほしいのは 何故かしら
빛나주었으면 하는 것은 어째서일까
恋なの? 教えてよ
사랑이야? 가르쳐줘

PC버전 기준으로 블로그 테마와 파비콘에 있는 캐릭터의 정체는 바로 이 애니메이션에 나오는 '하루사키 치와' 입니다.

여담으로 이 곡을 담당하신 '타무라 유카리'씨는 '나츠카와 마스즈죠죠러'를 담당하셨습니다.

즐감해주시길!