치완성의 애니 음악 블로그

메이저 OP - 心絵(마음의 그림) 1기 오프닝 가수 : ロードオブメジャー(로드 오브 메이저) 6기 오프닝 가수 : TRIPLANE 描いた夢と ここに ある 今 그리고 있던 꿈과 여기에 있는 지금 ふたつの景色 見比べても 두 개의 경치를 같이 비교해봐도 形をかえて ここに あるのは 모습을 바꿔 여기에 있는 것은 確かなひとつのもの 너무나도 확실한 한가지 過ぎゆく春を 惜しみながらも 지나가는 봄을 아쉬워하면서도 僕らの幕開けた あの夏 우리들의 막을 열었던 그 여름 色んな事を 分かりはじめた 여러가지 일들을 알기 시작한 秋と 何か失った冬 가을과 뭔가를 잃어버린 겨울 ガラクタの山から 探す あの日の夢 잡동사니의 산에서 찾고만 있던 그 날의 꿈 響けこの聲よ 響けこの心よ 울려라 이 목소리여 울려라 이 마음이여 淚 枯れるまで 눈..

PSYCHO-PASS ED - 名前のない怪物(이름 없는 괴물) 가수 : EGOIST발매일 / 2012.애니 음악 4차 순위 공동 1위 御伽話(フェアリーテール)は 동화(fairy tale)는 さっき死んだみたい 방금 죽은 것 같아 煉瓦の病棟でうまく歌えなくて 벽돌로 된 병원에서 제대로 노래하지 못해서 霧に煙る夜 浮かべ赤い月 안개로 흐려진 밤, 떠올라라 붉은 달아 ほらみて 私を 자 봐, 날 目を逸らさないで 눈을 피하지 말아줘 黒い鉄格子の中で 검은 쇠창살 속에서 私は生まれてきたんだ 난 태어난 거야 悪意の代償を願え 악의의 대가를 원해라 望むがままにお前に 바라는 대로 너에게 さあ与えよう正義を 자, 부여할게, 정의를 壊して 壊される前に 부숴, 부서지기 전에 因果の代償を払い 인과응보의 대가를 지불하고 共に行こう 名前のな..

스즈미야 하루히의 우울 OST - God knows… 가수 : 스즈미야 하루히(CV. 히라노 아야)발매일 / 2006. 애니 음악 4차 순위 공동 3위 乾いた心で驅け拔ける 메마른 마음으로 달려나가네 ごめんね何もできなくて 미안해 아무것도 할 수 없어서 痛みを分かち合うことさえ 아픔을 서로 나눠보는 일조차 あなたは許してくれない 넌 허가해주지 않아 無垢に生きるため振り向かず 무구하게 살기 위해 돌아보지 않고 背中向いて 去ってしまう 등을 돌린채 가버리고 말았어 on the lonely rail on the lonely rail 私ついていくよ 나 따라가겠어 どんな辛い世界の闇の中でさえ 그 얼마나 힘든 세상의 어둠 속이라도 해도 きっとあなたは輝いて 분명 넌 빛나면서 越える未來の果て 미래의 끝을 넘을 거야 弱さ故に魂こわさ..

나만이 없는 거리 ED - それは小さな光のような(그것은 작은 빛과 같은) 가수 : さユり(사유리) 발매일 / 2016.02.24 애니 음악 4차 순위 공동 5위 僕だけが見てた 君の事 보쿠다케가 미테타 키미노 코토 나만이 널 보고 있었어 過去も 未来も 카코모 미라이모 과거도 미래도 悲しみも 喜びも 카나시미모 요로코비모 슬픔도 기쁨도 全て 스베테 전부 大人になるってきっと 오토나니 나룻테 킷토 어른이 된다는 것은 분명 優しくなる事だと信じていた 야사시쿠 나루 코토다토 신지테 이타 상냥해지는 거라고 믿고 있었어 子供の頃の僕のままに 코도모노 코로노 보쿠노 마마니 어린 시절의 나 그대로 君のこと 키미노 코토 너를 守りたいと思う 마모리 타이토 오모우 지키고 싶다고 생각해 暗闇から目覚めても 쿠라야미카라 메자메테모 어둠속..

일상 2쿨 OP - ヒャダインのじょーじょーゆーじょー(햐다인의 최고의 우정) 가수 : ヒャダイン(햐다인)발매일 / 2011. じょーじょーゆーじょー 万事マジ快調！ 죠 죠-유- 죠 반지 마지 카이쵸-! 정 정 우정 만사 정말 쾌조! (NaNaNa NaNaNaNa) (NaNaNa NaNaNaNa) (NaNaNa NaNaNaNa) ハイ！いっちゃいましょう 하이! 잇챠이마쇼- 그래 말해버리자 君はBest Best Friend！! 키미와 Best Best Friend！ 너는 Best Best Friend！ (Blight)ちょっとふざけてみたら (Blight) 춋토 후자케테 미타라 (Blight) 좀 장난쳐보면 (Shine)もっとふざけ返してくる (Shine) 못토 후자케 카에시테쿠루 (Shine) 더 심하게 복수를 하지 ..

월간순정 노자키군 OP - 君じゃなきゃダメみたい(너 아니면 안될것같아) 가수 : オーイシマサヨシ(오오이시 마사요시) 발매일 / 2014.08.27 애니 음악 3차 순위 4위 あの子が昨日 なんかすごく優しくて 그 애가 어제 왠지 굉장히 다정해서 (君じゃなきゃダメみたい) (네가 아니면 안될것 같아) こちらとしては そんなつもりないけど 나로서는 그럴 생각은 없었지만 (君じゃなきゃダメみたい) (네가 아니면 안될것 같아) いや バレてんじゃん ってか聞こえてんじゃん それ 아니 들켰잖아, 랄까 다 들리잖아 그거 (君じゃなきゃダメみたい) (네가 아니면 안될것 같아). 頭の中 お花畑だとか少女漫画だとか 머릿속이 온통 꽃밭이라던지 순정 만화라던지 もう なんだってどうだっていい 이제 죽이 되건 밥이 되건 좋아 そう 今すぐ君に会いたい..

아마가미 SS OP - i Love 가수 : azusa발매일 / 2010. i Love you from my heart i Love you forever with you 1日の始まりと 終わりには 이치니치노 하지마리토 오와리니와 하루의 시작과 마지막에는 いつも傍に あなたがいる そんな毎日 이츠모소바니 아나타가이루 소은나마이니치 언제나 곁에 네가 있는 그런 나날 目を覚ませば温かいコーヒー入れて待ってる 메오사마세바 앗타카이 코-히-이레테맛테루 눈을 뜨면 따뜻한 커피를 끓이고 기다리는 あなたの左腕に抱きついた 아나타노 히다리우데니 다키츠이다 너의 왼팔에 안겼지 会える日まで指折り数えていた 아에루히마데 유비오리 카조에테이타 만날 수 있는 날을 손꼽아 기다렸어 今じゃ会えない日の方が少ないね 이마쟈 아에나이히노 호오가스쿠나이..

클라나드 OP - Mag Mell ~cuckool mix 2007~(기쁨의 섬) 가수 : eufonius발매일 / 2007. 透(す)き通(とお)る夢(ゆめ)を見(み)ていた 스키토오루 유메오 미테이타 비춰보이는 꿈을 꾸고 있어 柔(やわ)らかい永遠(えいえん) 야와라카이 에이에응 부드러운 영원 風(かぜ)のような 微(かす)かな聲(こえ)が 카제노요오나 카스카나 코에가 바람처럼 희미한 목소리가 高(たか)い空(そら)から僕(ぼく)を呼(よ)んでいる 타카이 소라카라 보쿠오 요은데이루 높은 하늘로부터 나를 부르고 있어 このまま飛(と)び立(た)てば 코노마마 토비타테바 이대로 날아오르면 どこにだって行(ゆ)ける 도코니다 앗테 유케루 어디라도 갈 수 있어 光(ひかり)の中(なか)搖(ゆ)らめいた 히카리노 나카 유라메이타 빛 속에서 흔들..

나는 친구가 적다 NEXT(2기) OP - Be My Friend 가수 : 이웃사촌부 발매일 / 2013. Be my friend 내 친구가 되줘 知らないふりしたって 모르는 척 한다해도 Be my side 나의 곁에 있어줘 全部気づいてたよ 전부 알고 있다구 もう一步 君の隣に行こう 한 발자국 더 너의 곁으로 갈래 その手にだって届きそうさ 그 손이라해도 닿을 거 같아 想像以上だね ジェットコースターな每日 상상이상이네 제트코스터같은 매일 必死で前を向いて いつも駆け抜けたんだ 필사적으로 앞을 보고 언제나 달려나갔어 映画のワンーシン見たいに 全部一瞬で 영화의 한 장면 처럼 전부 한순간에 でも 輝いてるんだ 하지만 빛나고 있어 ずっと 続きは しないね 언제나 계속되진 않을거야 僕らの時間は 우리들의 시간은 今しかないから この瞬..

종말의 세라프 2쿨 ED - オラリオン(오라시온) 가수 : やなぎなぎ(야나기 나기) 발매일 / 2015.12.09 Αντιο , την προσευχημαs 잘 있어 나의 기원 Αντιο , ο κοσμοs μαs 잘 있어 우리들의 세계 黎明に月は転げ落ちて 레이메이니 츠키와 코로게 오치테 여명에 달은 굴러 떨어지고 強かな煌きに隠される 시타타카나 키라메키니 카쿠사레루 몹시 빛나는 빛에 감추어져가 環状に完結する想い 칸죠오니 칸케츠스루 오모이 고리처럼 완성되는 마음 誰の心も紡げない 다레노 코코로모 츠나게나이 누구의 마음도 이을 수 없어 Αντιο , την προσευχημαs 잘 있어, 나의 기원 Αντιο , ο κοσμοs μαs 잘 있어, 우리들의 세계 悠遠の祈り 유우엔노 이노리 아득히 먼 기도 信じて..