아마가미 SS OP - i Love 가수 : azusa발매일 / 2010. i Love you from my heart i Love you forever with you 1日の始まりと 終わりには 이치니치노 하지마리토 오와리니와 하루의 시작과 마지막에는 いつも傍に あなたがいる そんな毎日 이츠모소바니 아나타가이루 소은나마이니치 언제나 곁에 네가 있는 그런 나날 目を覚ませば温かいコーヒー入れて待ってる 메오사마세바 앗타카이 코-히-이레테맛테루 눈을 뜨면 따뜻한 커피를 끓이고 기다리는 あなたの左腕に抱きついた 아나타노 히다리우데니 다키츠이다 너의 왼팔에 안겼지 会える日まで指折り数えていた 아에루히마데 유비오리 카조에테이타 만날 수 있는 날을 손꼽아 기다렸어 今じゃ会えない日の方が少ないね 이마쟈 아에나이히노 호오가스쿠나이..
클라나드 OP - Mag Mell ~cuckool mix 2007~(기쁨의 섬) 가수 : eufonius발매일 / 2007. 透(す)き通(とお)る夢(ゆめ)を見(み)ていた 스키토오루 유메오 미테이타 비춰보이는 꿈을 꾸고 있어 柔(やわ)らかい永遠(えいえん) 야와라카이 에이에응 부드러운 영원 風(かぜ)のような 微(かす)かな聲(こえ)が 카제노요오나 카스카나 코에가 바람처럼 희미한 목소리가 高(たか)い空(そら)から僕(ぼく)を呼(よ)んでいる 타카이 소라카라 보쿠오 요은데이루 높은 하늘로부터 나를 부르고 있어 このまま飛(と)び立(た)てば 코노마마 토비타테바 이대로 날아오르면 どこにだって行(ゆ)ける 도코니다 앗테 유케루 어디라도 갈 수 있어 光(ひかり)の中(なか)搖(ゆ)らめいた 히카리노 나카 유라메이타 빛 속에서 흔들..
나는 친구가 적다 NEXT(2기) OP - Be My Friend 가수 : 이웃사촌부 발매일 / 2013. Be my friend 내 친구가 되줘 知らないふりしたって 모르는 척 한다해도 Be my side 나의 곁에 있어줘 全部気づいてたよ 전부 알고 있다구 もう一步 君の隣に行こう 한 발자국 더 너의 곁으로 갈래 その手にだって届きそうさ 그 손이라해도 닿을 거 같아 想像以上だね ジェットコースターな每日 상상이상이네 제트코스터같은 매일 必死で前を向いて いつも駆け抜けたんだ 필사적으로 앞을 보고 언제나 달려나갔어 映画のワンーシン見たいに 全部一瞬で 영화의 한 장면 처럼 전부 한순간에 でも 輝いてるんだ 하지만 빛나고 있어 ずっと 続きは しないね 언제나 계속되진 않을거야 僕らの時間は 우리들의 시간은 今しかないから この瞬..