치완성의 애니 음악 블로그

대도서관의 양치기 ED - 青空とグリーンベルト(푸른 하늘과 그린벨트) 가수 : 西沢はぐみ(니시자와 하구미)발매일 / 2014. 始まりのべル 鍵をかける音시작을 알리는 종, 열쇠를 돌리는 소리가流れゆく間に大人になる흘러가는 사이 어른이 돼走り はしゃぎ 過ごす日々が달리고 떠들며 보냈던 나날이遠ざかるときがくる멀어지는 때가 와ここで出した答えを이곳에서 발견한 해답을ああ どこかで語り継げたら아아, 어딘가에서 계속 이어갈 수 있다면迷いながら歩く人波を방황하며 걷는 사람들을照らし出す光になれるよ비춰 주는 빛이 될 수 있어揺らぐ空に昇る朝日から아른거리는 하늘에 떠오르는 아침 해부터一番星まで밤을 가장 먼저 밝히는 별까지振り返れば懐かしい景色돌아보면 그리운 풍경이 보이고隣には前を向く君が옆에는 앞을 향하는 네가 있어包まれてたグリーンべルト..

너에게 닿기를 2기 ED - 君に届け(너에게 닿기를) 가수 : MAY'S발매일 / 2011.01.19 どうか…부디…今だけは振り向かないで지금만큼은 뒤 돌아보지 말아줘夕暮れ저녁놀의さわぐ風속삭이는 바람触れそうな距離닿을듯한 거리에서君を見つめてる그대를 바라봐요ずっと…줄곧…君に届け너에게 닿기를君に届け너에게 닿기를叶わない恋でもいい이루어지지 않는 사랑이어도 좋아요傷ついてもいい상처입어도 좋아요何度でも伝えたい계속해서 전하고 싶어요君が好きで네가 좋아서君が好きで 네가 정말 좋아서眠れない夜でもいい잠 못 드는 밤이어도 좋아요朝が来なくてもいい아침 해가 안 떠도 좋아요何度でも伝えたい계속해서 전하고 싶어요君に届け…너에게 닿기를… 今日も…오늘도…思い出が추억들이ひとつ増えてく하나씩 늘어가네요ため息한숨과ためらいさえ망설임 마저愛しいくらい사랑스..

발키리 드라이브 머메이드 ED - スーパーウルトラハイパーミラクルロマンチック(슈퍼 울트라 하이퍼 미라클 로맨틱) 가수 : 시키시마 미레이(CV.이구치 유카)&토코노메 마모리(CV.이자와 미카코)발매일 / 2015.10.28 ドキドキがバキバキで 도키도키가 바키바키데 두근두근이쿵쾅쿵쾅으로 このままどうにかなっちゃいそう 코노마마 도-니카 낫챠이소우 이대로 어떻게 되버릴것같아 ビリビリでギリギリの 비리비리데 기리기리노 찌릿찌릿으로아슬아슬하게 心は心はすっかりすっかりもう 코코로와 코코로와 슷카리슷카리모 마음은 마음은 이제 전부 どんどん君に夢中、ちゅう、 とまりやしない 돈돈 키미니무츄 츄 토마리야시나이 점점 너에게 빠져, 멈추지않아 コラコラもうキラキラの 코라코라모 키라키라노 여길 봐 이제 반짝이는 笑顔でどうにかなっちゃいそう..

하트 커넥트 OP - パラダイム(패러다임) 가수 : eufonius발매일 / 2012. ココロの隙間をちょっと横切って 마음의 빈틈을 살짝 가로질러 瞬きのスピードで重なれば 반짝이는 속도로 포개어가면 通り過ぎる日々がぎゅっと手を握る 스쳐지나가는 날들이 꼬옥 손을 잡아 立ち止まってる強がりに合図して 멈춰 서 있는 강함에 신호를 보내 見つめると伝わって行くなら 바라보아서 전해지는 거라면 マボロシも消えるよね 환상도 사라지겠지 すぐに 금세 不意にコネクト 世界が変わる 갑작스레 Connect 세상이 변해가 ビー玉越しに覗いたら 유리구슬 너머로 엿보면 今よりもっと 輝く景色 지금보다 훨씬 빛나는 풍경 何がそこで見える? 무엇이 그곳에서 보여? 揺れてコネクト また違う空 흔들려서 Connect 또 다른 하늘 飛び出す時間は虹の色 달려나갈..

스트라이크 더 블러드 ED2 - signal 가수 : 分島花音(와케시마 카논) 발매일 / 2014 東へ伸びて行く影も 히가시에 노비테이쿠 카게모 동쪽으로 뻗어나가는 그림자도暮れなずむ今日を 쿠레나즈무 쿄오오 져물어가는 오늘을惜しんでは消えて行く 오신데와 키에테 이쿠 아끼고 사라져 가는まばたきの間に 마바타키노 마니 눈 깜짝할 사이에一瞬の色を変えている 잇슌노 이로오 카에테루 한 순간의 색으로 바꾸어 버려寄る辺ない僕の気持ちは 요루베나이 보쿠노 키모치와 의지할 곳 없는 내마음은僕の言葉は 보쿠노 코토바와 내 말은忙しい日々にのまれても 이소가시이 히비니 노마레 테모 바쁜 나날속에 휩쓸려 버려지지만どうせ些細な冗談や空音ばかりで 도우세 사사이나 죠단야 소라네 바카리데 어차피 시시한 농담이나 거짓말뿐嘆いていた過去を許してくれないか..

노라가미 ARAGOTO ED - ニルバナ(니르바나) 가수 : Tia발매일 / 2015.11.26 やがて巡り巡る季節に僕らは息をする야가테메구리메구루키세츠니보쿠라와이키오스루이윽고 돌고 도는 계절에 우리는 숨을 내쉬어思い出になるその時までずっと忘れないで오모이데니나루소노토키마데즛토와스레나이데추억이 될 그 때까지 항상 잊지 말아줘一人ぼっち膝を抱えて見上げたんだあの日히토리봇치히자오카카에테미아게탄다아노히홀로 무릎을 끌어안고 올려다보았던 그 날思ってたより晴れた空と あなたがそこにいた오못테타요리하레타소라토 아나타가소코니이타생각했던 것 보다 맑은 하늘과 당신이 그곳에 있었어見えてるもの全て胸に焼き付けたんだ미에테루모노스베테무네니야키츠케탄다보였던 모든 것을 가슴에 깊게 새겼어いつか来るさよならの時のため이츠카쿠루사요나라노토키노타메인젠가 ..

역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 속(2기) OP - 春擬き(봄과 같은 것) 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 2기 OP - 春擬き(봄과 같은 것) 가수 : やなぎなぎ(야나기 나기) 발매일 / 2015.06.03 애니 음악 1차 순위 1위 しに行くんだ そこへ 찾으러 가는 거야, 그곳으로 空欄を埋め 完成した定理 빈칸을 메워서 완성한 정리 正しい筈なのに 올바를 터인데 ひらりひら からまわる 빙글빙글 헛돌기만 해 未来は歪で 미래는 일그러지고 僅かな亀裂から いくらでも縒れて 조그마한 균열을 시작으로 제멋대로 엉켜서 理想から逸れていくんだ 이상과는 동떨어지게 돼 ぬるま湯が 미지근한 물이 すっと冷めていく音がしてた 빠르게 식어 가는 소리가 났어 道を変えるのなら 길을 바꾸고자 한다면 今なんだ 지금이야 こんなレプリカは い..

요스가노소라 OP - 比翼の羽根(비익의 날개) 가수 : eufonius 발매일 / 2010. 일본인이 뽑은 애니메이션 명곡 遠ざかる雲の合間 토오자카루쿠모노아이마 멀어지는 구름 사이로 降り注ぐ輝きは誰を照らす？ 후리소소구카가야키와다레오테라스? 내리쬐는 빛은 누구를 비출까? 夏の日の影を連れて 飛び立つ 나츠노히노카게오츠레테 토비타츠 여름 날의 그림자를 데리고 날아올라 想いはまだここに 오모이와마다코코니 마음은 아직 이곳에 残った痛みは いつか消えてゆくから 노콧타이타미와 이츠카키에테유쿠카라 남아있는 아픔은 언젠가 사라질 테니까 もう何も迷わない 모오나니모마요와나이 더는 망설이지 않아 青空を越えて 아오조라오코에테 푸른 하늘을 넘어서 昨日よりもっと近づけたら 키노우요리못토치카즈케타라 어제보다 더 가까이 다가간다면 少しでいい..

노다메 칸타빌레 피날레 ED - 風と丘のバラド(바람과 언덕의 발라드) 가수 : REAL PARADIS 발매일 / 2010. Ah なだらかな 坂をくだる 空のスーツケース 振り返ると Ah 완만한 고갯길을 내려오는 빈 슈트케이스. 뒤돌아보면 遠く光る 赤い屋根 この丘の家 今日出ていくわ 멀리서 빛나는 빨간 지붕. 이 언덕집에서 오늘 나가 私はいつも こうやってきたし そうやっていくし 나는 언제나 이렇게 해왔고, 또 이렇게 해갈거야. 風の強い 朝が似合うの 向かい風 うまく乗れるよ 바람이 강한 아침이 어울려. 정면에서 부는 바람에 잘 탈 수 있을거야. すべてを手に入れて すべてを失って 모든 것을 손에 넣고, 모든 것을 잃고 記憶 指のあいだ すり抜けても 기억이 손가락 사이에서 빠져나가도 心なら ここに立ってる 마음이라면 여기에 ..

카드캡터 사쿠라 3기 OP - プラチナ(플라티나) 가수 : 坂本真綾(사카모토 마아야) 발매일 / 1999.10.21 일본인이 뽑은 애니메이션 명곡 I'm a dreamer ひそむパワ- I'm a dreamer 히소무파와- I'm a dreamer 숨어있는 파워 私(わたし)の世界(せかい) 夢(ゆめ)と戀(こい)と不安(ふあん)で出來(でき)てる 와타시노세카이 유메토코이토후아은데데키테루 나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 でも想像(そうぞう)もしないもの 隱(かく)れてるはず 데모소-조-모시나이모노 카쿠레테루하즈 하지만 상상도 할 수 없는 걸 감춰놓았을 거야 空(そら)に向(む)かう木木(きぎ)のようにあなたを 소라니무카우키기노요-니아나타오 하늘을 향하는 나무들처럼 너를 まっすぐ見(み)つめてる 마앗스구미츠메테루 똑..