노 게임 노 라이프 ED - オラシオン(오라시온) 가수 : 白((CV.茅野愛衣)시로(CV. 카야노 아이))발매일 / 2014.05.21ノーゲーム・ノーライフ ED THEME 誰にも言えない孤独を다레니모이에나이코도쿠오누구에게도 말할 수 없는 고독을抱えたまま一人で泣いてた카카에타마마히토리데나이테타끌어 안은 채 혼자 울고 있었어誰にも上手に笑えない僕ら다레니모죠오즈니와라에나이보쿠라누구에게도 능숙하게 웃을 수 없는 우리二人出会って笑った후타리데앗테와랏타둘이 만나 웃었어真夜中過ぎに 想像の奧に마요나카스기니 소오죠오노오쿠니자정이 지나고 상상 속에どうしようもない気持ちをただ押しやって도오시요오모나이키모치오타다오시얏테어찌할 방법이 없는 마음을 그저 억누르며サヨナラ 僕らは きっと 生まれ変われるから사요나라 보쿠라와 킷토 우마레카와레루카라..
변변찮은 마술강사와 금기교전 OP - Blow out 가수 : 鈴木このみ(스즈키 코노미)발매일 / 2017.ロクでなし魔術講師と禁忌教典 OP THEME 全力でぶっ飛ばしていけ젠료쿠데붓토바시테이케전력으로 부딪혀 가라Blow Out さっきからずっと靜かに確かに燃えてる삿키카라즛토시즈카니타시카니모에테루아까부터 계속 조용하게 확실하게 불타는過去の自分との葛藤 ah카코노지분토노캇토우Ah과거의 자신과의 갈등 Ah胸に秘めた想いは誰より強く무네니히메타오모이와다레요리츠요쿠가슴에 숨긴 마음은 누구보다 강하게空の靑にも溶けたりしない소라노아오니모토케타리시나이하늘의 푸름에도 녹거나하지 않아迷いも、絶望も、마요이모、제츠보우모、망설임도, 절망도,不可能さえも飛ばして후카노우사에모토바시테불가능조차도 날리고Blow Out 限界まで振り切って겐카이마데후리..
노 게임 노 라이프 OP - This game 가수 : 鈴木このみ(스즈키 코노미)발매일 / 2014.05.21 애니 음악 5차 순위 공동 2위 回り続ける歯車には成り下がらない 마와리츠즈케루 하구라마니와 나리사가라나이 돌기만하는 톱니바퀴로 전락되지 않을 거야 平均を演じる 誕生から始まった地獄 헤이킨오 엔지루 탄죠우카라 하지맛타 지고쿠 평균을 연기하는 탄생부터 시작된 지옥 遊び半分で 神が導いた 盤上の世界 아소비한분데 카미가 미치비이타 반죠우노 세카이 반 장난으로 신이 이끈 게임판 위의 세계 no no no game no life ぬるい平穏を ばっさり切り捨てて 누루이 헤이온오 밧사리 키리스테테 미지근한 평온을 단칼에 잘라버리고 栄光への階段に 存在刻むんだ 에이코에노 카이단니 손자이키자문다 영광을 향한 계단에 존재를..
사쿠라장의 애완 그녀 ED - DAYS of DASH 가수 : 鈴木このみ(스즈키 코노미)발매일 / 2012.11.21 애니 음악 5차 순위 공동 2위 過ぎるだけの時間じゃ 悔しい 스기루다케노지칸쟈 쿠야시이 지나가기만하는 시간으론 분해 刻まなくちゃ 心に居ると心が 叫ぶ瞬間 키자마나쿠챠 코코니이루토코코로가 사케부슌칸 새기지 않으면 이곳에 있는 마음이 외치는 순간 I Dreaming I Dreaming 나는 꿈을 꿔 迷いながら 淚を飲み込んだ 마요이나가라 나미다오노미콘다 망설이면서 눈물을 삼키었어 不器用だね 夢も 遠回り 부키요오다네 유메모 토오마와리 어설프구나 꿈도 멀리 돌아가고 大空を 見上げ何も言えず 오오조라오 미아게나니모이에즈 드넓은 하늘을 올려다보며 아무말도 하지않고 胸が 痛むわけ考えていた 무네가 이타무와케칸..
사쿠라장의 애완 그녀 OP2 - 夢の続き(꿈의 연속) 가수 : 鈴木このみ(스즈키 코노미)발매일 / 2013. 晴れ渡る空は 靑く 맑개 개인 하늘은 파랗고 近づいてくる足音 가까워져오는 발 소리 光り出した風に 押されるように 빛을 내기 시작한 바람에 떠밀리는 듯이 ほら 出会ってしまった 봐 만나버렸어 それぞれの夢 それぞれの未来 각자의 꿈 각자의 미래 負けないように 走り 지지 않도록 달리고 気づいたら ずっと 一緖にいたんだ 誰よりも 눈치 채보면 언제나 함께 있었어 누구보다도 悩んで 落ち込んで 泣いて 笑って 고민하고 풀죽고 울고 웃으며 加速してく 가속해가 君に届け 너에게 닿아라 空を 駆けて 하늘을 달려서 真っ直な想い ぎゅっと 抱きしめ 똑바른 마음을 꼬옥 끌어안고 きっと 生まれたての強さは 胸に 분명 방금 태어난 강함은 ..