클라나드 OP - Mag Mell ~cuckool mix 2007~(기쁨의 섬)
클라나드 OP - Mag Mell ~cuckool mix 2007~(기쁨의 섬) 가수 : eufonius발매일 / 2007. 透(す)き通(とお)る夢(ゆめ)を見(み)ていた 스키토오루 유메오 미테이타 비춰보이는 꿈을 꾸고 있어 柔(やわ)らかい永遠(えいえん) 야와라카이 에이에응 부드러운 영원 風(かぜ)のような 微(かす)かな聲(こえ)が 카제노요오나 카스카나 코에가 바람처럼 희미한 목소리가 高(たか)い空(そら)から僕(ぼく)を呼(よ)んでいる 타카이 소라카라 보쿠오 요은데이루 높은 하늘로부터 나를 부르고 있어 このまま飛(と)び立(た)てば 코노마마 토비타테바 이대로 날아오르면 どこにだって行(ゆ)ける 도코니다 앗테 유케루 어디라도 갈 수 있어 光(ひかり)の中(なか)搖(ゆ)らめいた 히카리노 나카 유라메이타 빛 속에서 흔들..
하트 커넥트 OP - パラダイム(패러다임)
하트 커넥트 OP - パラダイム(패러다임) 가수 : eufonius발매일 / 2012. ココロの隙間をちょっと横切って 마음의 빈틈을 살짝 가로질러 瞬きのスピードで重なれば 반짝이는 속도로 포개어가면 通り過ぎる日々がぎゅっと手を握る 스쳐지나가는 날들이 꼬옥 손을 잡아 立ち止まってる強がりに合図して 멈춰 서 있는 강함에 신호를 보내 見つめると伝わって行くなら 바라보아서 전해지는 거라면 マボロシも消えるよね 환상도 사라지겠지 すぐに 금세 不意にコネクト 世界が変わる 갑작스레 Connect 세상이 변해가 ビー玉越しに覗いたら 유리구슬 너머로 엿보면 今よりもっと 輝く景色 지금보다 훨씬 빛나는 풍경 何がそこで見える? 무엇이 그곳에서 보여? 揺れてコネクト また違う空 흔들려서 Connect 또 다른 하늘 飛び出す時間は虹の色 달려나갈..
요스가노소라 OP - 比翼の羽根(비익의 날개)
요스가노소라 OP - 比翼の羽根(비익의 날개) 가수 : eufonius 발매일 / 2010. 일본인이 뽑은 애니메이션 명곡 遠ざかる雲の合間 토오자카루쿠모노아이마 멀어지는 구름 사이로 降り注ぐ輝きは誰を照らす？ 후리소소구카가야키와다레오테라스? 내리쬐는 빛은 누구를 비출까? 夏の日の影を連れて 飛び立つ 나츠노히노카게오츠레테 토비타츠 여름 날의 그림자를 데리고 날아올라 想いはまだここに 오모이와마다코코니 마음은 아직 이곳에 残った痛みは いつか消えてゆくから 노콧타이타미와 이츠카키에테유쿠카라 남아있는 아픔은 언젠가 사라질 테니까 もう何も迷わない 모오나니모마요와나이 더는 망설이지 않아 青空を越えて 아오조라오코에테 푸른 하늘을 넘어서 昨日よりもっと近づけたら 키노우요리못토치카즈케타라 어제보다 더 가까이 다가간다면 少しでいい..