너에게 닿기를 1기 OP - きみにとどけ(너에게 닿기를)(+한국어 버전)
너에게 닿기를 1기 OP - きみにとどけ(너에게 닿기를) 가수 : タニザワトモフミ(타니자와 토모후미)발매일 / 2009.앨범 「きみにとどけ」 1번 트랙 優しいひだまりにチャイムがディレイする 야사시이 히다마리니 챠이무가 디-레이스루 상냥한 양지에 차임이 딜레이(delay) 돼 頬を撫でる風 息吹は深くなってく 호호오 나데루 카제 이부키와 후카쿠낫테쿠 뺨을 살짝 스쳐가는 바람에 호흡은 깊어져 가 遠回りの涙 名前付けた明日 토오마와리노 나미다 나마에츠케타 아시타 답답한 눈물이라고 이름 붙인 내일에 重なる未来色のライン 카사나루 미라이-로노 라인 겹쳐지는 미래빛의 라인 あどけないこんな気持ちも 아도케나이 콘나 키모치모 천진난만한 이런 마음도 弾け飛ぶほど笑い会えた日も 하지케토부호도 와라이 아에타 히모 뛰어 오를 정도로 웃으..
너에게 닿기를 2기 ED - 君に届け(너에게 닿기를)
너에게 닿기를 2기 ED - 君に届け(너에게 닿기를) 가수 : MAY'S발매일 / 2011.01.19 どうか…부디…今だけは振り向かないで지금만큼은 뒤 돌아보지 말아줘夕暮れ저녁놀의さわぐ風속삭이는 바람触れそうな距離닿을듯한 거리에서君を見つめてる그대를 바라봐요ずっと…줄곧…君に届け너에게 닿기를君に届け너에게 닿기를叶わない恋でもいい이루어지지 않는 사랑이어도 좋아요傷ついてもいい상처입어도 좋아요何度でも伝えたい계속해서 전하고 싶어요君が好きで네가 좋아서君が好きで 네가 정말 좋아서眠れない夜でもいい잠 못 드는 밤이어도 좋아요朝が来なくてもいい아침 해가 안 떠도 좋아요何度でも伝えたい계속해서 전하고 싶어요君に届け…너에게 닿기를… 今日も…오늘도…思い出が추억들이ひとつ増えてく하나씩 늘어가네요ため息한숨과ためらいさえ망설임 마저愛しいくらい사랑스..