치완성의 애니 음악 블로그

페이트 스테이 나이트 UBW 20화 삽입곡 - LAST STARDUST 가수 : Aimer발매일 / 2015.애니 음악 5차 순위 1위 降りしきる強い雨 후리시키루츠요이아메 내리쏟아지는 비 描いた理想の果て 에가이타유메노하테 그리던 이상, 그 끝에서 震える肩濡らし 후루에루카타누라시 떨리는 어깨를 적신 채 步き続けた 아루키츠즈케타 계속해서 걸었어 擦り切れた小さな手 스리키레타치이사나테 닳아서 무지러진 작은 손으로 隙間を埋めるまで 스키마오우메루마데 틈을 메울 때까지 色の消えた記憶 이로노키에타키오쿠 색 바랜 기억을 拾い集めた 히로이아츠메타 주워 모았어 愛しさ 優しさ 이토시사 야사시사 그리움과 상냥함 すべて投げ出してもいい 스베테나게다시테모이이 그 모두를 내던져도 좋아 失くしたもの 나쿠시타모노 잃어버린 걸 見つけたなら..

은여우 OP - tiny lamp 가수 : fhana발매일 / 2013.10.23 私の生まれたこの場所この部屋で出会ったよ 와타시노 우마레타 코노 바쇼 코노 헤야데 데앗타요 내가 태어난 이 장소 이 방에서 만났어 古ぼけたランプは今も優しい光を照らしてくれる 후루보케타 란푸와 이마모 야사시이 히카리오 테라시테쿠레루 낡아빠진 램프는 아직도 따뜻한 빛을 비쳐주고 있어 ずっと昔から紡がれてきた時間を 즛토 무카시카라 츠무가레테키타 지칸오 오래전부터 지금까지 이어져온 시간을 気付かせてくれた 키즈카세테쿠레타 깨닫게 해줬어 胸に灯そう心の中のランプ 무네니 토모소우 코코로노 나카노 란푸 가슴속에 켜는 마음속의 램프 今隠れてた絆照らし 이마 카쿠레테타 키즈나 테라시 이젠 보이지 않았던 인연을 비춰 私にそっと囁きかけるよ 와타시니 솟토 ..

《블리치》의 등장인물 이노우에 오리히메가 파를 돌리는 플래시 영상으로 전세계에 알려진 곡. 원곡은 〈이에바의 폴카〉(Ievan polkka)인데 Leva's (혹은 Levan) polka로 알려졌다. 맨 처음 퍼트린 사람이 대문자 i를 소문자 L로 본 모양. 산세리프체의 폐해. 한글로 검색 시에는 위와 같은 이유로 인해 '레반 폴카'로 검색해야 잘 나온다. Ieva가 아니라 Ievan인 이유는 핀란드어 문서의 격변화 부분 참고. 1937년 에이노 케투넨(Eino Kettunen)이 가사를 썼으며, 멜로디는 사비타이팔렌 폴카(Savitaipaleen polkka)와 거의 동일하다. 가사는 사보 사투리이기 때문에 번역기에 돌리면 제대로 번역되지 않는다. 마티 유르바(1937), 투킬라이스 오케스트라(1952..