빨강머리 백설공주 1쿨 ED - 絆にのせて(인연에 싣고)

빨강머리 백설공주 1쿨 ED - 絆にのせて(인연에 싣고)

가수 : eyelis

발매일 / 2015.08.19

앨범 絆にのせて 1번 트랙

響いて　この世界に　同じ想いの鼓動
히비이테 코노세카이니 오나지오모이노코도오
울려줘 이 세계에 똑같은 마음의 고동을
二人は描いてゆける
후타리와에가이테유케루
둘은 그려나갈 수 있어
温かな陽射し　笑顔咲かせたら
아타타카나히자시 에가오사카세타라
따뜻한 햇빛이 웃음을 꽃 피울 수 있다면
足音　重ねながら進もう
아시오토 카사테나가라스스모오
발 소리를 맞추어서 나아가자
優しさに触れて　広がる未来は
야사시사이후레테 히로가루미라이와
상냥하게 만져지고 펼쳐지는 미래는
あの時　望んで決めた道
아노토키 노존데키메타미치
그 때 바라며 결정한 길
守りたい人がいると　強く誓えるなら
마모리타이히토가이루토 츠요쿠치카에루나라
지키고 싶은 사람이 있다고 강하게 맹세했다면
離れていても　力に変わってく
하나레테이테모 치카라니카왓테쿠
떨어져 있어도 힘으로 바뀌어가
信じて　胸に抱くひたむきな情熱は
신지테 무네니이다쿠히타무키나죠오네츠와
믿어줘 가슴에 품은 일편단심 정열은
輝く導になるよ
카가야쿠시루베니나루요
빛나는 이정표가 될거야
響いて　この世界に　同じ想いの鼓動
히비이테 코노세카이니 오나지오모이노코도오
울려줘 이 세계에 똑같은 마음의 고동을
二人は描いてゆける
후타리와에가이테유케루
둘은 그려나갈 수 있어
いくつもの迷い　どうすればいいの？
이쿠츠모노마요이 도오스레바이이노?
수 많은 망설임을 어떻게 하면 되는거야?
風吹く場所で繰り返して
카제후쿠바쇼데쿠리카에시테
바람 부는 장소에서 반복해서
立ち止まる時も　焦る気持ちさえ
타치야마루토키모 아세루키모치사에
멈춰 서는 때도 초조해하는 마음조차
全てを包んでくれたから
스베테오츠츤데쿠레타카라
모든 걸 감싸 주었으니까
聞こえるよ　名前を呼ぶ　確かなその声が
키코에루요 나마에오요부 타시카나소노코에가
들려와 이름을 부르는 확실한 목소리가
かけがえのない　勇気をくれたね
카케가에노나이 유우키오쿠레타네
바꿀 수 없는 소중한 용기를 주었어
願いはどんな時も　消えない灯になる
네가이와돈나토키모 키에나이아카리니나루
소원은 어떤 때라도 사라지지 않는 등불이 되고
止めずに　想い続けて
토메즈니 오모이츠츠케테
멈추지 말고 마음을 이어줘
自分の羽を広げ　飛び立つ鳥の行方
지분노하네오히로게 토비다츠토리노유쿠에
자신의 날개를 펼쳐서 날아오르는 새의 행방
空へと　舞い上がるように
소라에토 마이아가루요오니
하늘을 향해 날아 오르 듯이

信じて　胸に抱くひたむきな情熱は
신지테 무네니이다쿠히타무키나죠오네츠와
믿어줘 가슴에 품은 일편단심 정열은
輝く導になるよ
카가야쿠시루베니나루요
빛나는 이정표가 될거야
響いて　この世界に　同じ想いの鼓動
히비이테 코노세카이니 오나지오모이노코도오
울려줘 이 세계에 똑같은 마음의 고동을
二人は描いてゆける
후타리와에가이테유케루
둘은 그려나갈 수 있어
繋いだ絆にのせて
츠나이다키즈나니노세테
이어져 있는 인연에 태워서

빨강머리 백설공주의 1쿨 엔딩 테마입니다.

노래도 좋지만 무엇보다 eyelis를 오랜만에 볼 수 있다는 점에서 너무 반가웠던 곡입니다.

즐감해주시길!