하츠네 미쿠 - 파돌리기송
《블리치》의 등장인물 이노우에 오리히메가 파를 돌리는 플래시 영상으로 전세계에 알려진 곡. 원곡은 〈이에바의 폴카〉(Ievan polkka)인데 Leva's (혹은 Levan) polka로 알려졌다. 맨 처음 퍼트린 사람이 대문자 i를 소문자 L로 본 모양. 산세리프체의 폐해. 한글로 검색 시에는 위와 같은 이유로 인해 '레반 폴카'로 검색해야 잘 나온다. Ieva가 아니라 Ievan인 이유는 핀란드어 문서의 격변화 부분 참고. 1937년 에이노 케투넨(Eino Kettunen)이 가사를 썼으며, 멜로디는 사비타이팔렌 폴카(Savitaipaleen polkka)와 거의 동일하다. 가사는 사보 사투리이기 때문에 번역기에 돌리면 제대로 번역되지 않는다. 마티 유르바(1937), 투킬라이스 오케스트라(1952..
잡담
2016. 4. 1. 00:00
공지사항
최근에 올라온 글