아마가미 SS OP - i Love

아마가미 SS OP - i Love

가수 : azusa

발매일 / 2010.

i Love you from my heart
i Love you forever with you

1日の始まりと 終わりには
이치니치노 하지마리토 오와리니와
하루의 시작과 마지막에는
いつも傍に あなたがいる そんな毎日
이츠모소바니 아나타가이루 소은나마이니치
언제나 곁에 네가 있는 그런 나날
目を覚ませば温かいコーヒー入れて待ってる
메오사마세바 앗타카이 코-히-이레테맛테루
눈을 뜨면 따뜻한 커피를 끓이고 기다리는
あなたの左腕に抱きついた
아나타노 히다리우데니 다키츠이다
너의 왼팔에 안겼지
会える日まで指折り数えていた
아에루히마데 유비오리 카조에테이타
만날 수 있는 날을 손꼽아 기다렸어
今じゃ会えない日の方が少ないね
이마쟈 아에나이히노 호오가스쿠나이네
지금은 안 만나는 날이 적을 정도야
こんな幸せ誰が予想した!? あなたと私がそう恋をした
콘나시아와세 다레가요소오시타!? 아나타토 와타시가소오 코이오시타
이런 행복을 누가 예상했을까!? 너와 내가 이렇게 사랑을 했어
愛してる あなたのこと 初めてのキモチよ
아이시테루 아나타노코토 하지메테노키모치요
사랑해 너를, 이런 느낌 처음이야
愛してる ずっとずっと 変わらないキモチ
아이시테루 즛토즈읏토 카와라나이키모치
사랑해, 영원히 영원히, 변치 않는 이 마음
無邪気なその笑顔は 私だけが知ってる
무쟈키나 소노에가오와 와타시다케가 싯테루
순수한 그 미소는 나만이 알고 있어
意外と甘えん坊なあなたのこと
이가이토 아마엔보오나 아나타노코토
의외로 응석받이인 너는
子供みたいに素直ね 男は少しクールなくらいが
코도모미타이니 스나오네 오토코와 스코시쿠-루나 쿠라이가
어린아이처럼 순수해, 남자는 살짝 쿨한 게
カッコいいとイジメたり (笑)
캇코이이토 이지메타리
멋있다며 놀리기도 해 (웃음)
どんな時もこの手を離さないで
돈나토키모 코노테오 하나사나이데
언제라도 이 손을 놓지 마
最後の恋にしようって誓ったこと
사이고노 코이니 시요옷테 치카앗타코토
마지막 사랑을 하자고 맹세한 사실
今はまだ内緒にしておこうか 一人でニヤけてる 午前0時過ぎ
이마와마다 나이쇼니 시테오코오카히토리데 니야케테루 고젠레이지스기
아직은 비밀로 해둘까, 자정이 지난 시간에 혼자 방긋 웃어봤어
愛してる あなたのこと 初めてのキモチよ
아이시테루 아나타노코토 하지메테노키모치요
사랑해 너를, 이런 느낌 처음이야
愛してる ずっとずっと 変わらないキモチ
아이시테루 즛토즈읏토 카와라나이키모치
사랑해, 영원히 영원히, 변치 않는 이 마음
あなたを知って 自分を知った
아나타오시잇테 지부은오시잇타
너를 알았고 나 자신을 알았어
足りないとこは 満たし合って 二人で一つでしょ?
타리나이토코와 미타시아앗테 후타리데 히토츠데쇼?
부족한 점을 서로 채워간다면 둘은 하나가 되는 거지?
愛してる あなたのこと 明日も明後日も
아이시테루 아나타노코토 아시타모 아사앗테모
사랑해 너를, 내일도 모레도
愛してる きっとこれを シアワセと呼ぶのね
아이시테루 킷토코레오 시아와세토 요부노네
사랑해, 아마도 이런 걸 행복이라 부르는 거야
i Love you あなたのこと 初めてのキモチよ
i Love you 아나타노코토 하지메테노키모치요
사랑해 너를, 이런 느낌 처음이야
愛してる ずっとずっと 変わらないキモチ
아이시테루 즛토즈읏토 카와라나이키모치
사랑해, 영원히 영원히, 변치 않는 이 마음

아즈사의 재데뷔곡이기도 한 곡입니다.

이 분이 사실상 아마가미 오프닝을 전담하셨다고 보시면 됩니다.

그럼 즐감해주시길!