일상 2쿨 OP - ヒャダインのじょーじょーゆーじょー(햐다인의 최고의 우정)

일상 2쿨 OP - ヒャダインのじょーじょーゆーじょー(햐다인의 최고의 우정)

가수 : ヒャダイン(햐다인)

발매일 / 2011.

じょーじょーゆーじょー　万事マジ快調！
죠 죠-유- 죠 반지 마지 카이쵸-!
정 정 우정 만사 정말 쾌조!
(NaNaNa NaNaNaNa)
(NaNaNa NaNaNaNa)
(NaNaNa NaNaNaNa)

ハイ！いっちゃいましょう
하이! 잇챠이마쇼-
그래 말해버리자
君はBest Best Friend！!
키미와 Best Best Friend！
너는 Best Best Friend！
(Blight)ちょっとふざけてみたら
(Blight) 춋토 후자케테 미타라
(Blight) 좀 장난쳐보면
(Shine)もっとふざけ返してくる
(Shine) 못토 후자케 카에시테쿠루
(Shine) 더 심하게 복수를 하지
(La La La)居心地良いったらありゃしない！
(La La La) 이고코치 잇타라 아랴시나이!
(La La La) 편안하기가 이루 말할 수가 없네!
(Why?)嫌なコトあったって
(Why?) 이야나 코토 앗탓테
(Why?) 귀찮은 일이 생기더라도
(Fine)速攻忘れちゃうんだ
(Fine) 솟-코 와스레챠운다
(Fine) 즉시 잊어버리는 거야
(La La La)いつだってジャンジャンやりましょう
(La La La) 이츠닷테 쟌쟌 야리마쇼-!
(La La La) 언제나 척척 해치워버리자!
24時間一緒でも問題ない
니쥬-요지칸 잇쇼데모 몬다이나이
하루종일 같이 있어도 문제없어
まるで双子か親子かクローン細胞
마루데 후타고카 오야코카 쿠론 사이보
마치 쌍둥이인지 부모자식간인지 클론세포
これじゃ恋愛する必要とかなくなくない？
코레쟈 렌아이스루 히츠요-토카 나쿠나쿠나이
이러면 연애할 필요 따위는 없지 않나?
それとこれとは全く全く別問題！
소레코 코레토와 마타쿠 마타쿠 베츠 몬다이!
그것과 이것은 완전히 다른 문제야!
(Fight)喧嘩しちゃった時も
(Fight) 켄가시챳타 토키모
(Fight) 다퉜을 때에도
(Down)かなり凹んだ時も
(Down) 카나리 헤콘다 토키모
(Down)꽤나 풀이 죽었을 때도
(Shy)一人でいたいような時も
(Shy) 히토리데 이타이요-나 토키모
(Shy) 혼자 있고 싶을 때에도
ふと気付けば近くにいる　死なばもろとも
후토 키즈케바 치카쿠니 이루 시나바모로-토모
문득 정신을 차려보면 가까이에 있어 죽을 때도 함께야
なんでだろ？　そばにいたいんだ
나은데다로? 소바니 이타인다
왜일까? 곁에 있고 싶어
君と一緒なら　時計百倍速
키미토 잇쇼나라 토케이 햐쿠바이소쿠
너와 함께 있으면 시계는 백 배속
楽しいな　楽しすぎるんだ！
타노시이나 타노시스기룬다!
즐거워. 너무나 즐거워!
さすが 最強 Friend!
사스가 사이쿄- Friend!
역시 최강의 Friend!
(Hey! NaNaNa NaNaNaNa)
(Hey! NaNaNa NaNaNaNa)
(Hey! NaNaNa NaNaNaNa)
なんなのよ　ヤバいシンクロだ
난나노요 야바이 싱크로다
뭐야? 위험한 싱크로야
いつも大騒ぎ　かなりご近所迷惑
이츠모 오-사와기 카나리 고킨죠 메이와쿠
언제나 큰 소동 크나큰 이웃에 민폐야
今何時？　えっとね、ヨロレイヒ
이마난지? 엣토네 요로레이히
지금 몇시? 음..그러니까, 요롤레이히~
訳分かんないない！
와케 와칸나이!
말도 안 돼!
ソーレードーシーラー
소-레-도-시-라-
솔-레-도-시-라-
想像以上なんて言うか最高
소-조-이죠-난테 이우카 사이코
상상이상 뭐랄까 최고
あーだこーだ言ってても友達(ワッショイ!)
아-다 코-다 잇테테모 토모다치 왓쇼이!
이러쿵저러쿵 말해봐 친구 (영차!)
じょーじょーゆーじょー　万事マジ快調！
죠 죠-유 죠 반지 마지 카이쵸-!
정 정 우정 만사 정말 쾌조!
(NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa)
(NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa)
(NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa)
─ヒャダインのじょーじょーゆーじょー２番をお聞きください
햐다인노 죠-죠-유 죠- 니방오 오키키 쿠다사이
햐다인의 정 정 우정 2번을 들어주십시오.
(Blight)同じテレビ見てて
(Blight) 오나지 테레비 미테테
(Blight) 같은 텔레비전을 보면서
(Shine)メールで実況中継
(Shine) 메이루데 짓쿄-츄-카이
(Shine) 문자로 실황중계
(La La La) CM入れば電話タイム
(La La La) CM하이레바 뎅와 타이무
(La La La) CM 나오면 전화타임
(Why?)遠くにいるときでも
(Why?) 토오쿠니 이루 토키데모
(Why?)멀리 있을 때라도
(Fine)近くに感じてるんだ
(Fine) 치카쿠니 칸지테룬다
(Fine) 가깝게 느껴져
(La La La)よろしくガンガンいきましょい！
(La La La) 요로시쿠 간간 이키마쇼이!
(La La La) 적당히 쿵쿵거립시다!
やばい弁当忘れたカンパして！
야바이 벤토- 와스레타 칸바시테!
이런, 도시락을 잊어버렸어. 좀 나눠줘!
やだよ命の源焼きそばパン
야다요 이노치노 미나모토 야키소바팡!
싫어. 생명의 원천인 야키소바빵!
ちょいと友達なんでしょご無体な
쵸이토 토모다치 난데쇼 고무타이나
잠깐, 우린 친구잖아! 너무하네
それとこれとは全く全く別問題
소레토 코레토와 마타쿠 마타쿠 베츠 몬다이
그것과 이것과는 완전히 완전히 별개의 문제야
(Fight)変な気は使わない
(Fight) 헨나 키와 츠카와나이
(Fight) 이상한 생각은 하지 않아
(Down)顔色なんか知らない
(Down) 카오이로 난카 시라나이
(Down) 안색 따위는 신경 안 써
(Shy)でも傷つけたりしない
(Shy) 데모 키즈츠케타리 시나이
(Shy) 하지만 상처주거나 하지 않아
神様マジありがとう GET 出来たマブダチ
카미사마 마지 아리가토 게토 데키타 마브다치
신이시여, 정말 감사드립니다.  GET 한 최고의 친구
やった！おっしゃ！You're my friend！(Hey!)
얏타! 옷샤! You're my friend！(Hey!)
신난다 ! 으쌰! You're my friend！(Hey!)
最高潮　腹筋崩壊
사이코-쵸- 후킨호-카이
최고조 복근붕괴
涙が出るくらい　笑い疲れちゃうんだ！
나미다가 데루 쿠라이 와라이 츠카레챠운다!
눈물이 나올 만큼 웃어서 지쳐버리는 거야!
何しよか？何をしましょうか？
나니시요카? 나니오 시마쇼-카?
뭐할까? 뭘 해볼까?
しりとりLet's go！ わお！
시리토리 Let's go！ 와오!
끝말잇기 Let's go！ 와우!
(NaNaNa NaNaNaNa)
(NaNaNa NaNaNaNa)
(NaNaNa NaNaNaNa)
なんまいだ！　"だ"　でしょ壇ノ浦！
난마이다! 다 데쇼 탄노 우라!
나무아미타불!..다 잖아 단노우라!
ララララブゴリラ！　なんだその生き物！
라라라라브고리라! 난다 소노 이키모노!
러러러러브 고릴라! 뭐야 그 생물체는?
もう飽きた　マジかヨロレイヒ～
모- 아키타 마지카 요로레이히~
이제 질렸어. 정말이야? 요롤레이히~
意味分かんないない！
이미 와칸나이나이!
의미는 몰라 몰라!
ソーレードーシーラーソ
소-레-도-시-라-소
솔-레-도-시-라-솔
友達とかずっと暑苦しく思ってた
토모다치카 즛토 아츠쿠루시쿠 오못테타
친구라든가 늘 뜨겁게 생각했어.
でもでも　やっぱいえないよ
데모데모 얏파 이에나이요
하지만, 하지만 역시 말 못해
Because！(Na Na Na Na Na Na Na)
Because！(Na Na Na Na Na Na Na)
Because！(Na Na Na Na Na Na Na)
ハイ！いっちゃいましょう
하이! 잇챠이마쇼-
그래 말해버리자
君はBest Best Friend！
키미와 Best Best Friend！
너는 Best Best Friend！
なんでだろ　そばにいたいんだ
난데다로 소바니 이타인다
왜일까 곁에 있고 싶어
君と一緒なら　時計百倍速
키미토 잇쇼나라 토케이 햐쿠바이소쿠
너와 함께 있으면 시계는 백 배속
楽しいな　楽しすぎるんだ！
타노시이나 타노시스기룬다!
즐거워. 너무나 즐거워!
さすが 最強 Friend!
사스가 사이쿄- Friend!
역시 최강의 Friend!
(Hey! Na Na Na Na Na Na Na)
(Hey! Na Na Na Na Na Na Na)
(Hey! Na Na Na Na Na Na Na)
なんなのよ　ヤバいシンクロ感
난나노요 야바이 싱크로다
뭐야? 위험한 싱크로야
いつも大騒ぎ　かなりご近所迷惑
이츠모 오-사와기 카나리 고킨죠 메이와쿠
언제나 큰 소동 크나큰 이웃에 민폐야
今何時？　えっとね、ヨロレイヒ～
이마난지? 엣토네 요로레이히
지금 몇시? 음..그러니까, 요롤레이히~
訳分かんないない！
와케 와칸나이!
말도 안돼!
ソーレードーシーラー
소-레-도-시-라-
솔-레-도-시-라-
想像以上なんて言うか最高
소-조-이죠-난테 이우카 사이코
상상이상 뭐랄까 최고
あーだこーだ言ってても友達(ワッショイ!)
아-다 코-다 잇테테모 토모다치 왓쇼이!
이러쿵저러쿵 말해봐 친구 (영차!)
じょーじょーゆーじょー　万事マジ快調！
죠 죠-유 죠 반지 마지 카이쵸-!
정 정 우정 만사 정말 쾌조!
ちゃちゃらちゃらちゃちゃーん！！
챠챠라 챠라 챠챤!!
챠챠라 챠라 챠챤!!

일상의 2쿨 오프닝 테마입니다.

중독성 강한 곡으로 1쿨 곡과 더불어 일상 OST의 대표 주자라고 보시면 될 것 같습니다. (1쿨 오프닝이 더 많이 알려져있는게 사실)

즐감해주시길!