마요치키 OP - Be Starters!

마요치키 OP - Be Starters!

가수 : 喜多村英梨(키타무라 에리)

발매일 / 2011.

今、胸に生まれた 揺るぎないこの気持ち
지금, 가슴속에 생겨난 흔들리지 않는 이 마음을
抱きしめて翔べ 遙か遠く
품에 안고서 저 하늘 멀리 날아가자

ゲームセットなんてない日々 イメージして
게임 종료따윈 없는 일상, 상상해봐
叶えたい未来 数えて
맞이하고 픈 미래를 하나씩
打ち明け合ったら約束 あきらめない
서로 털어놓는다면 약속을 포기하진 않을 거야
夢を形にするまで
꿈을 이룰 때까지
好きなこと 全力で追いかけようよ
좋아하는 걸 전력으로 쫓자
一緒に…ね!? 楽しくね!! 希望の羽広げて
함께 말이야…어때!? 즐겁게 찾아보자!! 희망의 날개를 펼치고서
今、胸に生まれた 揺るぎないこの気持ち
지금 가슴 속에 생겨난 흔들리지 않는 이 마음을
勇気と呼ぶため始めよう Be Starters!
용기라 부르기 위해 시작하자 Be Starters!
未知数のドアだって 怖がらず開けてね
미지수인 문들도 두려워하지 말고 열어줘
Flying far away (far away)
舞い上がれ 彼方へと
저 하늘로 날아올라
上昇気流は空に 花は大地に
상승기류는 하늘에, 꽃은 대지에
信じて前を ねえ 見てゆこう
믿으며, 어때? 오직 앞만 보며 가자
上手な言葉より つなぎ合う手
훌륭한 언변보단 맞잡은 손
見つめ合うまなざし 頼りに
서로의 시선을 의지하자
不安な日 泣きたい夜もそばにいる
불안한 날, 울고 싶을 때도 곁에 있을게
大丈夫 背中を そっといつも押すから
괜찮아, 언제나 네 등을 살며시 밀어줄 테니까
今、胸に溢れる 温かいこの気持ち
지금, 가슴 속에 흐르는 따스한 이 마음을
愛と誇るため始めよう Be Starters!
사랑이라 부르기 위해 시작하자 Be Starters!
涙なら一瞬で 思い出に預けてね
눈물은 순식간에 추억으로 바꿔버리자
Going far away (far away)
突き進め どこまでも
어디까지든지 힘차게 나아가자
今、胸に生まれた 揺るぎないこの気持ち
지금, 가슴 속에 생겨난 흔들리지 않는 이 마음을
勇気と呼ぶため始めよう Be Starters!
용기라 부르기 위해 시작하자 Be Starters!
未知数のドアだって 怖がらず開けてね
미지수인 문들도 두려워하지 말고 열어줘
Flying far away (far away)
舞い上がれ 彼方へと
저 하늘로 날아올라

'마요치키'는 동명의 라이트 노벨 원작을 기반으로 만들어진 애니메이션입니다. 마요치키하시면 흔히들 생각나는 그 메뉴가 아닙니다! 치킨마요라고 왜 말을 못하니!

총 11권으로 완결이 된지는 조금 되었지만 러브코메디 계열에선 여전히 인기가 많은 작품입니다. 사실 러브코메디 장르 자체가 하렘 성격을 많이 띄기 때문에 이로 인해 완결 내용이 다소 아쉬운 작품들이 많았지만 이 작품은 살릴 건 다 살리면서 완결또한 깔끔하게 마무리되었기 때문에 러브코메디의 정석이랄까요. 다만 애니에선 하렘 뽕빨물로 전락해버리는 바람에... 개인적으로 작품을 재미있게 읽었던 저로썬 애니가 정말 아쉽게 느껴질 수 밖에 없었습니다.

'마요치키' 뿐만이 아니라 일상 러브코메디 계열 애니의 오프닝에 어울릴만한 곡입니다. 게다가 실력파 성우인 키타무라 에리씨가 부르면서 더욱 화제를 모왔던 곡이기도 합니다.

부디 즐감해주시길!