암살교실 ED - Hello,shooting-star(안녕, 별똥별아)

암살교실 ED - Hello,shooting-star(안녕, 별똥별아)

가수 : moumoon

발매일 / 2015.02.25
애니 음악 3차 순위 2위

太陽が射す 閉ざした瞼の
태양이 비추는 닫혀있는 눈꺼풀의
裏側に赤い残像
뒷 면에 붉은 잔상
皮の鞄に ノートとペンを さぁ步き出そう
가죽 가방에 노트와 펜을 넣고 자 걸어가자
書いても書いても キレイにならない
아무리 쓰고 써도 예뻐지지 않아
選んだ絵の具に 罪はない
선택한 그림도구엔 죄가 없어
昨日の夜中に 見た流れ星
어젯 밤에 보았던 별똥별을
また覚えている
다시 기억하고 있어
I was Waiting fall
떨어지는 걸 기다려
Hello,shooting-star
안녕, 별똥별아
Hello,shooting-star Again
안녕, 별똥별아 다시 만났네
待っていたよ 夢を見るあの子は ずっと
기다리고 있어 꿈을 꾸는 그 아이는 계속
ここにいるの ああ ああ
이곳에 있어 아아 아아
あの日のまま ああ ああ
그 날 그대로 아아 아아
Hello,shooting-star
안녕, 별똥별아
Hello,shooting-star Again
안녕, 별똥별아 다시 만났네
待っているよ 夢を見るのを止めないで
기다리고 있어 꿈을 꾸는 걸 그만두지마
泣いていても ああ ああ
울고 있어도 아아 아아
笑ってても ああ ああ
웃고 있어도 아아 아아
また 光って
다시 빛나줘
その瞳を ちっと眺める透き通る
그 눈동자를 힐끔 바라보는 투명한
この世界が映る空を見上げて
이 세계가 비추는 하늘을 올려다보며
安らぐような そんな色だね
편안해지는 듯한 그런 색이네
全ては 言葉で 現わし切れない
모든 걸 말로서 표현할 수는 없어
君より キレイな色はない
너보다 아름다운 색은 없어
君を音にして 奏でられたら
너를 소리로 해서 연주를 한다면
世界が驚く光る残響
세계가 춤추며 빛나는 잔향
I'm waiting for you
난 너를 기다려
I'm waiting for you always
난 항상 너를 기다리고 있어
待っているよ 夢を見るあなたはずっと
기다리고 있어 꿈을 꾸는 당신은 계속해서
遠くを見て ああ ああ
먼 곳을 보며 아아 아아
追いかけてる ああ ああ
쫒고 있어 아아 아아
I'm waiting for you
난 너를 기다리고 있어
I'm waiting for you always
난 너를 기다리고 있어 항상
私も 夢を見るのを止めたくない
나도 꿈을 꾸는 걸 그만두고 싶지 않아
あなたのように ああ ああ
당신 처럼 아아 아아
あの日のまま ああ ああ
아노히노마마 아아 아아
그 날 처럼 아아 아아

Hello,shooting-star
안녕, 별똥별아
Hello,shooting-star Again
안녕, 별똥별아 다시 만났네
待っているよ月がキレイな夜に会おう
기다리고 있어 달이 아름다운 밤에 만나자
ここにいるよ  ああ ああ
이곳에 있어 아아 아아
あの日のまま ああ ああ
그 날 그대로 아아 아아
光っていて
빛나고 있어줘

이 짤방 하나로 모든게 정리되는 곡입니다.

부디 즐감해주시길!