일상 ED - Zzz

일상 ED - Zzz

가수 : 佐咲紗花(사사키 사야카)

발매일 / 2011.

朝起きて歯を嗽いてあっと言う間午後10時
아사오키테하오우가이테앗토유-마고고쥬지
아침에 일어나서 양치질을 하고 어느 새인가 오후 10시
今日もたくさん笑ったな たくさんときめいたな
쿄우모타쿠상와랏타나 타쿠상토키메이타나
오늘도 잔뜩 웃었네 많이 두근거렸네
友達と馬鹿みたいに騒いでる時にも
토모다치토바카미타이니사와이데루토키니모
친구와 바보처럼 떠들고 있는 때에도
ちらちらって目が合う 偶然だよね
치라치랏테메가아우 구-젠다요네
슬쩍 슬쩍 눈이 마주쳐 우연이겠지
初恋なんて言えない キャラじゃないんだもん
하츠코이난테이에나이 캬라쟈나인다몽
첫사랑이라고 말 못해 그런 성격이 아닌 걸
ねぇ, 明日も会えるよね?
네-, 아시타모아에루요네?
저기, 내일도 만나는 거지?
目蓋を閉じるとキラキラ君だらけ
마부타오토지루토키라키라키미다라케
눈을 감으면 반짝 반짝 너 투성이
今日も楽しかったね
쿄우모타노시캇타네
오늘도 즐거웠네
あぁ, どうしてかな
아-, 도우시테카나
아, 어째서일까

Dreams Come true

おやすみってメ―ルして返事待ち1時間
오야스밋테메루시테헨지마치이치지칸
잘 자라고 메일을 보내고 답장 기다리길 1시간
やっぱみゃくないのかな いたずら受信ボタン
얏빠먀쿠나이노카나 이타즈라쥬신보탄
역시 가망 없는걸까 심술궂은 수신 버튼
君のメ―ル絵文字付き ゆらゆらハートマーク
키미노메르에모지츠키 유라유라하토마크
너의 메일에 그림 문자를 넣어 흔들 흔들 하트 마크
期待していいのかな 眠れなくなる
기타이시테이이노카나 네무레나쿠나루
기대해도 되는걸까 잠들지 못하게 돼
君の側にいると楽しすぎるんだ
키미노소바니이루토타노시스기룬다
너의 곁에 있으면 너무 즐거워
ねぇ, 運命なのですか?
네-, 운메이나노데스카?
저기, 운명인건가요?
生まれて始めてふわふわ恋心
우마레테하지메테후와후와코이코코로
태어나서 처음으로 두리둥실 연심
いつか言いたいな
이츠카이이타이나
언젠간 말하고 싶네
ねぇ, 大好だよ
네-, 다이스키다요
저기, 엄청 좋아해
もう少しで朝が来るよ
모-스코시데아사가쿠루요
조금 후면 아침이 와
そろそろ眠なくちゃだよね
소로소로네나쿠챠다요네
슬슬 잠들어야 해
また明日眠て忘るよ やっぱ寂しいよ
마타아시타넷테와스루요 얏빠사비시이요
또 내일 자고 잊을거야 역시 외로워
もっともっと隣にいたいから
못토못토토나리니이타이카라
더욱 더 옆에 있고 싶으니까
初恋なんて言えない キャラじゃないんだもん
하츠코이난테이에나이 캬라쟈나인다몽
첫사랑이라고 말 못해 그런 성격이 아닌 걸
ねぇ, 明日も会えるよね?
네-, 아시타모아에루요네?
저기, 내일도 만나는 거지?
目蓋を閉じるとキラキラ君だらけ
마부타오토지루토키라키라키미다라케
눈을 감으면 반짝 반짝 너 투성이
今日も楽しかったね
쿄우모타노시캇타네
오늘도 즐거웠네
あぁ, どうしてかな
아-, 도우시테카나
아, 어째서일까
嬉れしいな嬉れしいな
우레시이나우레시이나
기쁘네 기뻐
初めまして恋心
하지메마시테코이코코로
처음 만나는 연심
明日また会えるね?
아시타마타아에루네?
내일 또 만나는 거지?
おやすみなさい
오야스미나사이
잘 자
夢ですぐ会えるね?
유메데스구아에루네?
꿈에서 곧 만나는 거지?
おやすみなさい
오야스미나사이
잘 자

치유되는 느낌을 주는 일상의 엔딩 테마곡입니다.

즐감해주시길!