노라가미 1기 ED - ハートリアライズ(하트 리얼라이즈) 가수 : TIA발매일 / 2014.03.12 앨범 ハートリアライズ 1번 트랙 君の名前 키미노 나마에 너의 이름을 何があっても必ず呼ぶから 나니가 앗테모 카나라즈 요부카라 무슨 일이 있어도 반드시 부를 테니깐 Ah~ Ah~ 아~ 君はギザギザハートの持ち主 키미와 기자기자 하토노 모치누시 너는 들쭉날쭉한 가슴을 가지고서 触れるものは何でも傷つける 후레루 모노와 난데모 키즈츠케루 닿은 것 무엇이든 전부 상처입혀서 世界の全てを睨みつけて 세카이노 스베테오 니라미츠케테 세계의 모든 것을 째려만 보면서 その目は言うんだ 소노 메와 이운다 그 눈은 말하지 僕はここにいる 보쿠와 코코니이루 나는 여기에 있어 誰かが笑ってた 다레카가 와랏테타 누군가가 웃었어 だから引いたんだ ..
빨강머리 백설공주 1쿨 ED - 絆にのせて(인연에 싣고) 가수 : eyelis발매일 / 2015.08.19앨범 絆にのせて 1번 트랙 響いて この世界に 同じ想いの鼓動 히비이테 코노세카이니 오나지오모이노코도오 울려줘 이 세계에 똑같은 마음의 고동을 二人は描いてゆける 후타리와에가이테유케루 둘은 그려나갈 수 있어 温かな陽射し 笑顔咲かせたら 아타타카나히자시 에가오사카세타라 따뜻한 햇빛이 웃음을 꽃 피울 수 있다면 足音 重ねながら進もう 아시오토 카사테나가라스스모오 발 소리를 맞추어서 나아가자 優しさに触れて 広がる未来は 야사시사이후레테 히로가루미라이와 상냥하게 만져지고 펼쳐지는 미래는 あの時 望んで決めた道 아노토키 노존데키메타미치 그 때 바라며 결정한 길 守りたい人がいると 強く誓えるなら 마모리타이히토가이루토 츠요쿠치..
갑철성의 카바네리 ED - ninelie 가수 : Aimer x Chelly발매일 / 2016.05.11앨범 ninelie 1번 트랙 君を繋ぐ空の星が 키미오 츠나구 소라노 호시가 그대를 이어주는 하늘의 별 1つ音を立てても 히토츠 오토오 타테테모 하나가 소리를 내도 どれも同じ雨に濡れた夢ばかり 도레모 오나지 아메니 누레타 유메바카리 죄다 같은 비에 젖은 꿈뿐 乾くだけの光こう 카와쿠 다케노 코오 메말라만 가는 빛 相手をなぞる 答えに疲れた 아이테오 나조루 코타에니 츠카레타 상대방을 따르는 해답에는 지쳤어 繰り返す日の無い夜明けに 崩れた朝 쿠리카에스 히노 나이 요아케니 쿠즈레타 아사 반복되는 태양 없는 새벽에 무너진 아침 捕まえたdaydream 出遅れた 츠카마에타 daydream 테오쿠레타 붙잡은 daydream ..
건슬링거 스트라토스 ED - MIRAI(미래) 가수 : GARNiDELiA 발매일 / 2015.05.13 앨범 MIRAI 1번 트랙 大丈夫 一人で全部 다이죠-부 히토리데 젠-부 괜찮아 혼자서 전부 抱え込む君の悪いクセ 카카에코무 키미노 와루이 쿠세 끌어안는 너의 나쁜 버릇 いつになっても直らないから 이츠니낫-테모 나오라나이카라 언제가 되어도 고쳐지지 않을테니까 今日も靜かに手を繫いだ 쿄-모 시즈카니 테오 츠나이다 오늘도 조용하게 손을 잡았어 世界が君を弾き出しても 세카이가 키미오 하지키다시테모 세계가 너를 따돌린다 해도 私が傍にいるから 와타시가 소바니 이루카라 내가 곁에 있을테니까 恐れなくていい 扉を開けて 오소레나쿠테 이이 토비라오 아케테 두려워하지 않아도 돼 문을 열어 君の未来が 私の未来 키미노 미라이가 와타..
강철의 연금술사 4기 OP - リライト(REWRITE) 가수 : ASIAN KUNG-FU GENERATION발매일 / 2004. 軋んだ 想いを 吐き出したいのは 키시은다 오모이오 하키다시타이노와 삐걱거리는 마음을 토해내고 싶은 건 存在の 證明が 他に ないから 소은자이노 쇼오메이가 호카니 나이카라 달리 존재를 증명할 게 없으니까 つかんだはずの 僕の 未來は 츠카은다하즈노 보쿠노 미라이와 손에 넣을 나의 미래는 「尊嚴」と「自由」で 矛盾してるよ 「소은게응」토「지유우」데 무쥬운시테루요 「존엄」과「자유」로 모순되어 있어 歪んだ 殘像を 消し去りたいのは 유가은다 자은조오오 케시사리타이노와 비뚤어진 잔상을 지워 없애고 싶은 건 自分の 限界を そこに 見るから 지부운노 게응카이오 소코니 미루카라 거기에서 자신의 한계를 보게 ..
천체의 메소드 ED - 星屑のインターリュード(무수한 별들의 인터루드) 가수 : fhana발매일 / 2014.11.05앨범 星屑のインターリュード 1번 트랙 揺れる水面 その深くに 유레루 미나모 소노후카쿠니 흔들리는 수면 그 깊은 곳에 青い宇宙映ってたね 아오이 우츄우 우츳테타네 푸른 하늘이 비쳤지 未来…そしてまた散っていく 미라이...소시테 마타 칫테이쿠 미래...그리고 다시 져가는 季節覚えている? 키세츠 오보에테이루? 계절을 기억하니? 私たちは運命紡ぎながら 와타시타치와 운메이 츠무기나가라 우리들은 운명을 뽑아내며 その糸がどこまで続いてくのか 소노 이토가 도코마데 츠즈이테쿠노카 그 실이 어디까지 계속 이어져있는지 知らないままで(ただそこに) 시라나이마마데 (타다소코니) 모르는 채로 (단지 그곳에) inspirati..
나루토 질풍전 36기 ED - そんな君、こんな僕(그런 너, 이런 나) 가수 : Thinking Dogs발매일 / 2016.02.24앨범 そんな君、こんな僕 1번 트랙 そんな君をなぜか 손나 키미오 나제카 그런 너를 왠지 こんな僕はずっと否定できなくて 콘나 보쿠와 즛토 히테이데키나쿠테 이런 나는 계속 부정할수없어서 走っているその背中を 하싯테이루 소노 세나카오 달리고있는 그 뒷모습을 太陽みたいに追いかけた 타이요미타이니 오이카케타 태양을 쫓듯이 쫓아갔었어 手が届きそうな夢は価値がないんだ 테가 토도키소오나 유메와 가치가 나인다 손이 닿을것만 같은 꿈은 가치가 없어 絶対に無理だって言われるくらいがいい 젯타이니 무리닷테 이와레루쿠라이가 이이 "절대로 무리야"라고 말하는 쪽이 더 나아 あきらめるなんていつだってできるから 아키라..
란포기담 Game of Laplace ED - ミカヅキ(초승달) 가수 : さユり(사유리) 발매일 / 2015.08.26앨범 ミカヅキ 1번 트랙 今宵も頭上では 綺麗な満月がキラキラ 코요이모 즈죠우데와 키레이나 만게츠가 키라키라 오늘밤도 머리위에는 아름다운 보름달이 반짝반짝 幸せそうに世界を照らしている 시아와세소우니 세카이오 테라시테이루 행복한 듯이 세계를 비추어 주고 있어 当の私は 出来損ないでどうしようも無くて 토우노 와티시와 데키소코나이데 도우쇼우모나쿠테 실제로 나는 미숙하고도 보잘 것 없어서 夜明け夢見ては 地べた這いずり回ってる 요아케 유메미테와 지베타하이즈리 마왓테루 날 새도록 꿈을 쫓고는 땅바닥을 기거나 겉돌고 있어 それでも 誰かに見つけて欲しくて 소레데모 다레카니 미츠케테 호시쿠테 그렇데도 누군가가 알아주..
신만이 아는 세계 카논 캐릭터송 - Love Call 가수 : 나카가와 카논(CV. 토우야마 나오)발매일 / 2011.앨범 Birth 8번 트랙 何も見えない暗闇の中で 나니모 미에나이 쿠라야미노 나카데 아무것도 보이지않는 칠흙의 어둠속에서 みつけたんだ 小さな光を 미츠케타은다 치이사나 히카리오 찼아냈던거야 아주 작은 빛을 私は歩いてく 와타시와 아루이테쿠 나는 걸어나가고있어요 もう迷わない まっすぐに 모오 마요와나이 마앗스구니 이젠 망설이지않아 지금 바로 とどけ- 토도케- 닿기를- 何も聞こえない幻想の中で 나니모 키코에나이 게은소오노 나카데 아무것도 들리지않는 환상속에서 みつけたんだ 小さな声を 미츠케타은다 치이사나 코에오 찼아냈던거야 아주 작은 목소리를 私は歌う- 와타시와 우타우- 나는 노래해- メロディが空へいっ..
잔잔한 내일로부터 2쿨 ED - 三つ葉の結びめ(세 잎의 매듭) 가수 : やなぎなぎ(야나기 나기)발매일 / 2014.02.19앨범 三つ葉の結びめ 1번 트랙(리테이크 버전 앨범 Follow My Tracks CD2 3번 트랙) 無言の言葉であやとりして 무곤노 코토바데 아야토리시테 아무 말도 없이 실뜨기를 하고 上手に出来たと笑ってみる 조-즈니 데키타토 와랏테미루 잘 짜여졌다며 웃어보네 得意なのは誰にも気付かれぬように 토쿠이나노와 다레니모 키즈카레누요-니 잘하는 건 누구에게도 들키지 않도록 心押し殺すこと それひとつだけ 코코로오시코로스코토 소레히토츠다케 마음을 억누르는 것 그것 하나뿐이야 でもとりまく綺麗なループは柔い力で 데모 토리마쿠 키레이나 루프와 야와이치카레데 하지만 감싸오는 아름다운 루프는 약한 힘에 手繰り寄せ..