신만이 아는 세계 카논 캐릭터송 - Love Call

신만이 아는 세계 카논 캐릭터송 - Love Call

가수 : 나카가와 카논(CV. 토우야마 나오)

발매일 / 2011.

앨범 Birth 8번 트랙

何も見えない暗闇の中で
나니모 미에나이 쿠라야미노 나카데
아무것도 보이지않는 칠흙의 어둠속에서
みつけたんだ　小さな光を
미츠케타은다 치이사나 히카리오
찼아냈던거야 아주 작은 빛을
私は歩いてく
와타시와 아루이테쿠
나는 걸어나가고있어요
もう迷わない　まっすぐに
모오 마요와나이 마앗스구니
이젠 망설이지않아 지금 바로
とどけ－
토도케-
닿기를-
何も聞こえない幻想の中で
나니모 키코에나이 게은소오노 나카데
아무것도 들리지않는 환상속에서
みつけたんだ　小さな声を
미츠케타은다 치이사나 코에오
찼아냈던거야 아주 작은 목소리를
私は歌う－
와타시와 우타우-
나는 노래해-
メロディが空へいっばいに
메로디가 소라에 이잇파이니
멜로디가 하늘에 웅장하게
ひろがれ－
히로가레-
울려퍼지게-
心はあなたにつづいてる
코코로와 아나타니 츠즈이테루
마음은 이미 너에게 이어져있어
今すぐ会いたい　感じたい温もりを
이마스구 아이타이 카은지타이 누쿠모리오
지금 바로 만나고싶고 느끼고싶어 당신의 온기를
世界が満たされる　光で
세카이가 미타사레루 히카리데
세상을 가득 채우는 빛으로
どこにいても感じるよ　声を
도코니 이테모 칸지루요 코에오
어디에 있어도 느낄수 있어---너의 목소리를
私のLove Call
와타시노 라브코르
나의 Love Call
あなたに
아나타니
너에게 전할게
涙が溢れる孤独な心に
나미다가 아후레루 코도쿠나 코코로니
눈물이 흘러넘치는 고독한 마음에서
みつけたんだ　小さな愛を
미츠케타은다 치이사나 아이오
찼아냈던거야 아주 작은 사랑을
私は想う－
와타시와 오모우-
나는 상상해-
歌声が　どこまでも響く
우타고에가 도코마데모 히비쿠
노랫소리가 어디에든지 울려퍼지는 것을
I love you
I love you
I love you
たとえ躓いて　疲れ気ても
타토에 츠마즈이테 츠카레키테모
비록 넘어져서 지친듯한 기분일지라도
地図のない道に　ゴールは見えなくても
치즈노나이 미치니 고루와 미에나쿠테모
지도도 없는 길을가며 목표가 보이지 않을지라도
進むよ目の前を　見つめて
스스무요 메노마에오 미츠메테
나아갈거예요 눈 앞만을 바라보며
たどり着くよ　あなたの
타도리 츠쿠요 아나타노
도착할거예요 네가 있는
ところへ－
토코로에
바로 그곳에-

心はあなたにつづいてる
코코로와 아나타니 츠즈이테루
마음은 이미 너에게 이어져있어
いつでも会いたい　感じたい温もりを
이츠데모 아이타이 카은지타이 누쿠모리오
언제라도 만나고싶고 느끼고싶어 당신의 온기를
世界が満たされる　光で
세카이가 미타사레루 히카리데
세상을 가득 채우는 빛으로
どこにいても感じるよ　愛を
도코니 이테모 칸지루요 아이오
어디에 있던지 느낄수 있어요---사랑을
私のLove Call
와타시노 라브코르
나의 Love Call을
(あなたに)
(아나타니)
(너에게)

신만세에 나오는 인기 아이돌(이라고 적고 공략 히로인이라 적는다.) 카논의 캐릭터송입니다.

신만세 팬분들이시라면 아시겠지만 애니화가 되면서 엘시 다음으로 인기를 많이 얻은 캐릭터이자 신만세 내 캐릭터 중에서 제일 많은 캐릭터송을 발매하는 등 대표 캐릭터라고 봐도 과언이 아닐 정도입니다.

즐감해주시길!