방과후의 플레이아데스 OP - Stella-rium(스텔라리움)

방과후의 플레이아데스 OP - Stella-rium(스텔라리움)

가수 : 鹿乃(카노)

발매일 / 2015.05.20

泣きじゃくりながら旅をしていた
훌쩍거리며 여행을 하고 있었어
せめてこの空を飛べるのなら
적어도 이 하늘을 날 수 있다면
喧嘩した夜は星が優しい
싸운 날 밤은 별이 아름다워
君も見ているかな
너도 보고 있을까
知らない 知りたい 感じたい
몰라 알고 싶어 느끼고 싶어
なんにも無いなら なんにでもなれるはず
아무것도 없다면 무엇이든 될 수 있을거야
その時生まれたトキメキが
그 때 태어난 두근거림이
時空の波サーフして行く
시공의 파도를 서프하고
不思議だね 今なら怖くない
신기하네 지금이라면 무섭지 않아
未完成なまま飛び込もう
미완성인채로 뛰어 들자
約束のドアを開けて
약속의 문을 열어젖히고
眩しい笑顔になれ
눈 부신 웃는 얼굴로
​

名前などまだない欠らたち
이름조차 아직 없는 조각들이
呼ばれるその日をただ待ってる
불려지는 그 날을 그저 기다려
長い眠りから目覚める
긴 잠에서 깨듯이
君に会いたいんだ
너를 만나고싶어
リズム メロディー ハーモニー
리듬 멜로디 하모니
沸き上がる愛で 触れて奏でる未来
솟아오르는 사랑으로 만져져 연주하는 미래
その時芽生えた衝動に
그 때 싹 튼 충동에
記憶さえも真空してゆく
기억조차도 진공하고 있어
ありがとを何度も叫びたい
고맙단 말을 몇 번이고 외치고 싶어
未完成なままそれでいい
미완성인 채로 괜찮아
約束の歌をつれて
약속의 노래를 데리고
私よ わたしになれ
나여 나 자신이 되어라
それは 始まりの法則
그것은 시작의 법칙
小さな輝きが集まって
조그마한 찬란함이 모여서
一つになる今夢の行先へ
하나가 되어 지금 꿈의 행선지를 향해
走り出す
달려나가

その時生まれたトキメキが
그 때 태어난 두근거림이
時空の波サーフして行く
시공의 파도를 서프하고
不思議だね 今なら怖くない
신기하네 지금이라면 무섭지 않아
未完成なまま飛び込もう
미완성인채로 뛰어 들자
約束のドアを開けて
약속의 문을 열어젖히고
眩しい笑顔になれ
눈 부신 웃는 얼굴로
その時芽生えた衝動に
그 때 싹 튼 충동에
記憶さえも真空してゆく
기억조차도 진공하고 있어
ありがとを何度も叫びたい
고맙단 말을 몇 번이고 외치고 싶어
未完成なままそれでいい
미완성인 채로 괜찮아
約束の歌をつれて
약속의 노래를 데리고
私よ わたしになれ
나여 나 자신이 되어라

'자동차 회사, 홍보, 성공적?' 이란 단어로 정리할 수 있는 애니입니다.

아참, 이 곡을 부른 카노는 이미 동인계열에선 유명했었지만 메이저로 데뷔한지는 얼마되지 않았습니다. 그리고 그 데뷔곡이 바로 이 곡입니다!

그럼 즐감해주시길!