니세코이 2기 11화 ED - Crayon Cover

니세코이 2기 ED7 - Crayon Cover

가수 : 오노데라 코사키 (CV: 하나자와 카나)

발매일 / 2015.11.25

勢い任せで始めた計劃
이키오이 마카세데 하지메타 케이카쿠
위세에 맡기고서 시작한 계획
要領惡くて進めずペンは止まった
요오료오 와루쿠테 스스메즈 페응와 토마앗타
요령 나빠서 진행 못 하고 펜은 멈췄어
箇條書きで一先ず頭を整理して
카죠오가키데 히토마즈 아타마오 세이리시테
조목별로 적어서 일단 머리를 정리하고
君へと向かう狹き道今日も踏み出そう
키미에토 무카우 세마키 미치 쿄오모 후미다소오
네게로 향하는 좁은 길 오늘도 내딛여보자
いつだって
이츠다앗테
언제라도
love for review　自信持って
love for review 지시잉 모옷테
love for review 자신 가지고서
tell me for you　たくさん
tell me for you 타쿠사응
tell me for you 잔뜩
love for review　詰めこんで
love for review 츠메코은데
love for review 담아두고서
同じもの眺めていたい
오나지 모노 나가메테 이타이
같은 걸 바라보고만 싶어
そして余計な感情
소시테 요케이나 카은죠오
그리고 필요없는 감정
君のクレヨンで塗りつぶして氣樂に行こう
키미노 크레요응데 누리츠부시테 키라쿠니 유코오
네 크레용으로 다 칠해버리고선 편안하게 가보자
目標揭げてつまずき休憩中
모쿠효오 카카게테 츠마즈키 큐우케이츄우
목표 내걸고서 비틀거려 휴식 중
隣の君にはバレずに戀へ成長
토나리노 키미니와 바레즈니 코이에 세이쵸오
옆자리의 너에게는 들키지 않고 사랑으로 성장
山積みの宿題を進める公式は
야마즈미노 슈쿠다이오 스스메루 코오시키와
밀려버린 숙제를 해나가는 공식은
どこめくっても見當たらないこれじゃ混亂しちゃう
도코 메쿠웃테모 미아타라나이 코레쟈 코은라응시챠우
어딜 넘겨봐도 눈에 띄지 않아 이러면 혼란스러워져버려
手擧げ
테 아게
손 들고
early question　とばす前に
early question 토바스 마에니
early question 날리기 전에
easy mission　不安で
easy mission 후아응데
easy mission 불안으로
early question　投げつけて
early question 나게츠케테
early question 내던지고서
この先のヒントをもらおう
코노 사키노 히인토오오 모라오오
이 앞의 힌트를 받아보자
そして繪を描くように
소시테 에오 에가쿠 요오니
그리고 그림을 그리는 듯이
自由な答えでカラフルに問題埋めよう
지유우나 코타에데 카라후루니 모은다이 우메요오
자유로운 답으로 컬러풀하게 문제 메워버리자
いつだって
이츠다앗테
언제라도
love for review　自信持って
love for review 지시잉 모옷테
love for review 자신 가지고서
tell me for you　たくさん
tell me for you 타쿠사응
tell me for you 잔뜩
love for review　詰めこんで
love for review 츠메코은데
love for review 담아두고서
同じもの眺めていたい
오나지 모노 나가메테 이타이
같은 걸 바라보고만 싶어
early question　とばす前に
early question 토바스 마에니
early question 날리기 전에
easy mission　不安で
easy mission 후아응데
easy mission 불안으로
early question　投げつけて
early question 나게츠케테
early question 내던지고서
この先のヒントをもらおう
코노 사키노 히인토오오 모라오오
이 앞의 힌트를 받아보자
そして余計な感情
소시테 요케이나 카은죠오
그리고 필요없는 감정
君のクレヨンで塗りつぶして氣樂に行こう
키미노 크레요응데 누리츠부시테 키라쿠니 유코오
너의 크레용으로 다 칠해버리고선 편안하게 가보자

갓노데라 코사키 찬양해!

흠흠, 즐감해주시길~