이나리 콩콩 사랑의 첫걸음 OP - 今日に恋色(오늘의 사랑색) 가수 : May’n 발매일 : 2014. 何気なくついたため息は 나니게나쿠츠이타 타메이키와 무심하게 내뱉은 한숨은 高い高い空の向こうに 羽ばたいて消えてった 타카이 타카이 소라노 무코우니 하바타이테 키에텟타 높고 높은 하늘 건너편으로 날갯짓하며 사라졌어 偶然のミスも笑ってシェイクハンズ 구우젠노 미스모 와랏테 시에이쿠한즈 우연한 실수에도 웃으며 shake hands そんなふうに大人にはなれなかったけれど 今は少しわかるよ 손나후우니 오토나니와 나레나캇타케레도 이마와 스코시와카루요 그런 식으로 어른이 되지는 못했지만 지금은 조금은 알 것 같아 憧れた誰かの影をなぞるだけじゃ 君に届かないって 아코가레타 다레카노 카게오 나조루다케쟈 키미니 토도카나잇테 동경해오던 누..
방과후의 플레이아데스 OP - Stella-rium(스텔라리움) 가수 : 鹿乃(카노)발매일 / 2015.05.20 泣きじゃくりながら旅をしていた 훌쩍거리며 여행을 하고 있었어 せめてこの空を飛べるのなら 적어도 이 하늘을 날 수 있다면 喧嘩した夜は星が優しい 싸운 날 밤은 별이 아름다워 君も見ているかな 너도 보고 있을까 知らない 知りたい 感じたい 몰라 알고 싶어 느끼고 싶어 なんにも無いなら なんにでもなれるはず 아무것도 없다면 무엇이든 될 수 있을거야 その時生まれたトキメキが 그 때 태어난 두근거림이 時空の波サーフして行く 시공의 파도를 서프하고 不思議だね 今なら怖くない 신기하네 지금이라면 무섭지 않아 未完成なまま飛び込もう 미완성인채로 뛰어 들자 約束のドアを開けて 약속의 문을 열어젖히고 眩しい笑顔になれ 눈 부신 웃는..
데이트 어 라이브 2기 OP - Trust in you 가수 : sweet ARMS 발매일 / 2014.05.06 Fate 全ては必然? Fate 모든 건 필연인거야? 惹かれ合うような出会い(出会い) 繋がるストーリー 서로 이끌린 듯한 만남(만남) 연결되는 스토리 ねえ、この胸の鼓動 있지、이 가슴의 고동 理解できないなら(up to you) 이해할 수 없다면(up to you) このまま落ちて行くだけ 이대로 떨어져 나갈 뿐 さぁ選んで スリルなデート初めましょう 자 골라봐 스릴 넘치는 데이트를 시작해보죠 話すたび 触れるたび 笑うたび 이야기할 때마다 닿을 때마다 웃을 때마다 目覚めてくこの想い 決してゆずれないから 깨어나는 이 마음 절대 양보할 수 없으니까 はじめて こんなに素直に 처음으로 이렇게나 솔직하게 そばにいたいと..